Samsung DVD-HR755/XEB manual MP3, Jpeg oder DivX kopieren, Datei kopieren, Ordner kopieren

Page 92

 

CD

 

Kopieren

Ausgewählte Positionen: 5.85MB (1)

Verfügbar :

 

Quelle : DVD

 

Nach :

 

 

Y ROOT

E HDD

 

001

Song 10.mp3

 

9 MP3

002

Song 1.mp3

 

003

Song 2.mp3

 

8 5.85MB

 

004

Song 3.mp3

 

 

 

 

005

Song 4.mp3

 

Kopie starten Sortieren Alle auswählen Alle abwählen

 

#/$ Vorheriges/Nächste Seite

a Marke eBEENDEN

 

CD

 

 

Kopieren

Ausgewählte Positionen: 9.68MB (2)

 

Verfügbar : 236724MB

 

Quelle : DVD

 

 

Nach : HDD

 

 

Y ROOT

t ROOT

 

001

Song 10.mp3

 

9 MP3

002

Song 1.mp3

 

003

Song 2.mp3

 

8 3.84MB

 

004

Song 3.mp3

 

 

 

 

005

Song 4.mp3

 

MP3, JPEG oder DivX kopieren

MP3-, JPEG- und DivX-Dateien können von Festplatte nur auf DVD- RW(V)/-R-Disks kopiert werden.

Datei kopieren

1.

Legen Sie eine JPEG-Disk, MP3-Disk oder DivX-Disk ein.

2.

Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das Diskfach zu schließen.

 

Warten Sie, bis die Anzeige LOAD erloschen ist. Überprüfen Sie, ob auf

 

der Disk eine ausreichende Aufnahmekapazität vorhanden ist.

3.

Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Bibliothek, und drücken Sie

 

die Taste OK oder .

4.

Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Musik, Foto oder DivX und

 

drücken Sie die Taste OK oder die Taste .

Kopie starten

Neuer Ordner

CD

Ausgewählte Positionen: 9.68MB (2)

Quelle : DVD

 

Y ROOT

 

001

Song 10.mp3

9 MP3

002

Song 1.mp3

003

Song 2.mp3

8 3.84MB

004

Song 3.mp3

 

 

005

Song 4.mp3

eBEENDEN

Kopieren

Verfügbar : 236724MB

Nach : HDD

tROOT E MP3

5.

Drücken Sie die Taste COPY.

 

Der Kopierbildschirm wird geöffnet.

6.

Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die MP3-, Foto- oder DivX-Datei aus,

 

die Sie kopieren möchten, und drücken Sie die Taste MARKER, bis ein

 

Häkchen angezeigt wird.

 

• Wenn Sie einen der markierten Einträge nicht kopieren möchten,

 

wählen Sie einfach den betreffenden Eintrag aus, und drücken Sie

 

Kopie starten

 

Neuer Ordner

 

Umbenennen

 

 

 

 

 

 

 

 

eBEENDEN

 

CD

 

 

 

 

 

Kopieren

Ausgewählte Positionen: 9.68MB (2)

Verfügbar : 236724MB

 

Quelle : DVD

 

 

 

 

 

Nach : HDD

 

 

 

 

 

Y ROOT

 

 

 

t ROOT

 

 

 

 

 

001

Song 10.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzahl der Positionen : 2

 

 

9 MP3

 

002

Song 1.mp3

 

 

 

 

 

 

 

003

Song 2.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 3.84MB

004

Start

BEENDEN

 

 

 

 

Song 3.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

005

Song 4.mp3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopie starten

 

Neuer Ordner

 

Umbenennen

 

 

 

 

 

 

 

 

eBEENDEN

 

CD

 

 

 

 

 

Kopieren

Ausgewählte Positionen: 9.68MB (2)

Verfügbar : 236724MB

QuelleKopieren: DVDNach : HDD

VerfügbarerY ROOTPlatz : 236623 MB

t ROOT

Anzahl der001PositionenSong 10.mp3: 1 / 2

 

Dateinamen002Song 1.mp3

 

9 MP3

003 Song 2.mp3

33%

8 3.84MB

004 Song 3.mp3

 

 

 

005 Song 4.mp3

 

 

die Taste MARKER, bis die Markierung aufgehoben wird.

7.

Drücken Sie die Taste und anschließend die Taste OK, um den ersten

 

Ordner zu erstellen, in dem die kopierten Dateien abgelegt werden sollen.

 

• Durch Drücken der GRÜNEN Taste (B) können Sie einen neuen

 

Ordner erstellen.

8.

Drücken Sie zum Auswählen der Option Kopie starten die ROTE Taste (A).

 

Die Meldung „Anzahl der Positionen : x“ wird angezeigt.

9.

Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Start, und drücken Sie

 

anschließend die Taste OK.

 

Das Kopieren der Dateien beginnt.

 

• Drücken Sie zum Abbrechen eines laufenden Kopiervorgangs die

 

Taste EXIT ( ).

earbeitung

Kopie starten

Neuer Ordner

CD

Ausgewählte Positionen: 76.8MB (2)

Quelle : DVD

Y ROOT

E MP3 (1)

E MP3 (2)

9 MP3 E MP3 (3)

8 36.6MB

Umbenennen

eBEENDEN

Kopieren

Verfügbar : 236715MB

Nach :

EHDD

Ordner kopieren

1.

Legen Sie eine Disk (JPEG, MP3 oder DivX) in das Diskfach ein.

2.

Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Bibliothek, und drücken Sie

 

die Taste OK oder .

3.

Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Musik, Foto oder DivX und

B

Kopie starten Sortieren Alle auswählen Alle abwählen

 

 

a Marke eBEENDEN

 

CD

 

 

Kopieren

Ausgewählte Positionen: 76.8MB (2)

 

Verfügbar : 236715MB

 

Quelle : DVD

 

 

Nach : HDD

 

Y ROOT

t ROOT

E MP3 (1)

 

E MP3 (2)

 

9 MP3

 

E MP3 (3)

 

8 36.6MB

 

Kopie starten

Neuer Ordner

eBEENDEN

drücken Sie die Taste OK oder die Taste .

Daraufhin werden MP3, JPEG-Ordner DivX oder angezeigt.

4. Drücken Sie die Taste COPY.

Der Kopierbildschirm wird geöffnet.

5. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ den Ordner aus, den Sie kopieren

möchten, und drücken Sie die Taste MARKER, bis ein Häkchen

angezeigt wird.

• Wenn Sie einen der markierten Ordner nicht kopieren möchten,

wählen Sie einfach den betreffenden Eintrag aus, und drücken Sie

die Taste MARKER, bis die Markierung aufgehoben wird.

Deutsch - 92

Image 92
Contents AK68-01370D HR753/HR756 HR755 Die Farbe der Gerätevorderseite ist modellabhängig Erste Schritte Vorsichtsmaßnahmen Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Pflege des GehäusesHinweise zu Disks Halten der DisksDVD-RAM, DVD±RW und DVD±R Disc StorageAudio-CD CD-R/-RWDVD±Rs wiedergeben und beschreiben DVD-RWs wiedergeben und beschreibenDisks kopieren Disk-FormateMP3-Disks verwenden JPEG-Disks verwendenNicht geeignete Disk-Typen Disk-KompatibilitätOption Anschluss an den Komponenten Option Anschluss an ein Fernsehgerät mitOption Camcorder an den Eingang DV Kapitel automatisch generieren Wiedergabesprache bzw. Audiomodus auswählen Einen Titel umbenennenÜberblick über die Gerätefunktionen Schritt 2 Disk vor Aufnahmen formatiere Wichtige Informationen Zur BedienungsanleitungHDD- und DVD-Recorder verwenden Schritt 5 Aufnahmen auf Disk bearbeiten Schritt 3 AufnehmenSchritt 4 Wiedergeben Auspacken ZubehörFernbedienung vorbereiten Batterien in die Fernbedienung einsetzenProg Fernbedienungscodes für FernsehgeräteMarke Code Geräteabbildungen VorderseiteRückseite Display auf der GerätevorderseiteFernbedienung HDD- und DVD-Recorder anschließen Zusätzliche AnschlüsseDVD-Modus TV-ModusAntenne + HDD- und DVD-Recorder +Externe Decoderbox + TV Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des VideokabelsOption Anschluss an den S-Video-Ausgang Hinweis zum Progressive Scan-Modus 576pRecorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Option Anschluss an den S-Video-AusgangUnd rot die Audio OUT-Buchsen am HDD- und DVD Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Audiokabels Option Anschluss an ein FernsehgerätOption Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang  Achten Sie auf die FarbkodierungAnschließen und Einrichten Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang Über HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließenOption Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang  Was ist HDCP? An den Eingang AV3 in oder DV in anschließen Option Camcorder an den Eingang DV in anschließenInbetriebnahme und automatisches Setup Navigation in den BildschirmmenüsTasten Taste OKDatum und Uhrzeit einstellen Autom. Setup Kanal einstellnMan. Sendereinst Bei der Länderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigtSprachoptionen einstellen AusBibliothek Tonoptionen UntertitelSystemoptionen einstellen Automatische Abschaltung einstellenKapitel automatisch generieren KapitelEP-Aufnahmezeit einstellen Anynet+ HDMI-CECEinstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CEC TV MenüEZ-Aufnahme Anynet+ Hdmi CEC EinEZ-Aufnahme Aus Disk initialisieren DVD-V Initialisierung läuftTonoptionen einstellen DivXR-RegistrierungDigital-Ausgang Wählen Sie mit den Tasten die Funktion Tonoptionen, undKompatib. zu V-Modus PCMAus Normal Videooptionen einstellenBildformat HDMI-Auflösung Einstellung der Wiedergabe576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x 576P 720PVideoausgang Verfügbare VideoausgängeProgressive Scan-Modus aktivieren Komponenten-ModusProgressive Scan-Modus deaktivieren Kindersicherung einstellen Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenInformationen zu den Sicherungsstufe Passwort für die Kindersicherung ändernAbspielbare Disktypen Ländercode nur bei DVD-VideosLogos von abspielbaren Disks Disk wiedergeben Nicht geeignete DisksDisk- und Titelmenü verwenden Bei DVD-VIDEOsBei DVD-RAMs/±RWs/±Rs und bei der Festplatte TitellisteTasten für erweiterte Wiedergabeoptionen Kapitel oder Tracks durchsuchenKapitel, Titel oder Indexmarken überspringen Wenn Sie die Skip drückenWiedergabe in Zeitlupe Einzelbild-WiedergabeWenn Sie die Search drücken  1/2  1/4 1/8Taste Info verwenden Untertitelsprache wählenEine Szene mit Info direkt auswählen HDDWiedergabesprache bzw. Audiomodus auswählen Anderen Kamerawinkel wählenSuchen Untertitel ENGWiederholfunktion verwenden Wiedergabe wiederholenWiederholen B wiederholen A-BX2 Normalformat Zoomfunktion verwendenNormalformat X2 Indexmarken verwenden Indexmarken festlegenIndexmarken wiedergeben Indexmarken löschenLesezeichen verwenden Lesezeichen festlegenLesezeichen wiedergeben Lesezeichen löschenAudio-CDs und MP3-Dateien wiedergeben Audio-CD CD-DA wiedergebenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA Blaue Taste D Zum Auswählen eines Inhalts. nur MP3-DisksMP3-Bildschirmoptionen MP3-Dateien wiedergebenCD CD-DA und MP3-Dateien wiederholen Neue Wiedergabeliste WiedergabelisteNeue W.-Liste WiedergabelisteWiedergabeliste löschen Editor für die Wiedergabeliste aufrufenZur Musikliste wechseln Wollen Sie löschen?Funktion „Sortieren verwenden Inhalt auswählenWählen Sie mit der Blauen Taste D den Menüpunkt Inhalt aus NameJPEG-CDs und Bild-dateien wiedergeben DiashowRotieren Diashow anhaltenZoom Zur Fotoliste wechselnZoomfunktion aufheben X2 X4 X2 NormalDivX wiedergeben Mit Taste MenuDivX-Funktionsbeschreibung BeschreibungDivX-Untertitel Englisch, GriechischBeschreibbare Disks Disk-TypDVD-RWV Modus/-R AufnahmeformateDVD-RAM/-RWVR Modus Aufnahmemodus Aufnahmezeit uHDD 160GB HDD 250GBÜber Kopierschutzsignale Content Protection for Recordable Media CprmSignaltyp Kopiergeschütztes MaterialSofortaufnahme Laufendes Fernsehprogramm aufnehmenVon einem aktuell eingeschaltetem externen Gerät aufnehmen Vor dem StartAufnahme unterbrechen Aufnahme anhaltenDas DV-Gerät ist angeschlossen Von einem Camcorder aufnehmenWarten Sie, bis die Anzeige Load erloschen ist 030 Aufnahme auf Tastendruck OTR One Touch Recording030 100 .. Aus Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben Die Taste PlayWiedergabe / Aufnahme anhalten Mit Taste Title ListFunktion „Time Shift verwenden  Im Suchmodus erfolgt keine TonwiedergabeDrücken Sie die Taste Time Shift auf der Fernbedienung Time ShiftTimeraufnahme programmieren Mit Taste TimerDrücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe-Modus die Taste Mo FrEP verlängerter Modus Für sehr lange Aufnahmezeiten Timer-Übersicht bearbeiten Aufnahmeliste hinzufügenListe d. Aufnahmen Einstellung DatumTimer-Übersicht löschen Jan Ein ShowView-Funktion verwendenEnde ShowView Zeit+ Zur Liste d. Aufnahmen wechselnInformationen zur Liste d. Aufnahmen Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe- Modus die TasteZur Timer-Übersicht wechseln Liste d. Aufnahmen löschenDrücken Sie die Gelbe Taste C Deutsch NeinEinen Titel umbenennen Einfache Bearbeitungs-funktionen TitellisteTitel abspielen Schutz Neue Wiedergabeliste4 Jan/02/2007 Alle auswählen1 SP Einen Titel sperren schützenSportsA1 Alle auswählen 1 SP Einen Titel löschenSchutz 3 MPEG2 Einen Titelabschnitt trennen teilen TeilenZurück Teilen ZurückEinen Titelabschnitt löschen teilweise löschen Teilweise löschenStart Ende Der gelöschteFunktion „Sortieren verwenden Titelliste Navigationsmenü verwendenSzene suchen über Zeitnavigation VR-ModusInhalt auswählen Szene suchen über SzenennavigationZeitnavigation 01 000005 02 000035 03Erweiterte Bearbeitungs-funktionen Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste erstellenNeue Wiedergabeliste Start Ende ErstelMit Taste Play List Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielenEinen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Eine ausgewählte Szene wiedergebenSzene ändern Szene ersetzen Der Bildschirm Wiedergabeliste bearbeiten wird angezeigtStart Ende Hinzu Eine Szene hinzufügenEine Szene verschieben die Position einer Szene ändern Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Eine Szene löschen Von Festplatte auf DVD kopieren Funktion „Sortieren verwenden Wiedergabeliste Über den Kopierbildschirm ➁ Zu kopierender Titel21% Der Titel wurde erfolgreich kopiertDVD-RAM Von DVD auf Festplatte kopierenAufgenommener Videotitel Ordner kopieren MP3, Jpeg oder DivX kopierenDatei kopieren Unterstützt JPEGFoto UnterstütztDivX Unterstützt StartDream Namen einer Musik-/Foto-/DivX-Datei ändernWiedergabeliste Alle auswählen Disk-Manager Disk-Name bearbeitenDisk-Schutz Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MenuAlle Titellisten löschen Alle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschenTitel Wählen Sie Inhalte für Gesamtlöschung TitelEine Disk formatieren DVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Aufnahmeformat definiertEine Disk fixieren DVD-RWVRFixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus Fixierung Fixierung aufhebenStromversorgung AufnehmenWiedergabe Arten von Disks nicht wiedergebenTimeraufnahme BildTon HDMI-AnschlussSonstiges Technische Daten Composite Video 1 VideoausgangsbuchseVideo HDMI/DVI 576P, 720PSchweiz Österreich Samsung Weltweit Region Land KundendienstzentrumDeutsch Français Italiano Slovensko DVD-HR753 DVD-HR755 DVD-HR756 HR753/HR756 HR755Français AvertissementToute exploitation à but commercial est prohibée Précautions Précautions de manipulationConsignes de sécurité importantes Entretien du châssisManipulation des disques Tenue des disquesDVD-RAM, DVD±RW et DVD±R DVD-Vidéo, Audio-CDLecture et enregistrement de disque DVD±R CD audioCD-R/-RW Copie de disque Format du disqueUtilisation de disque MP3 Utilisation de disque Jpeg’utilisez pas les disques suivants Compatibilité des disques Utilisation du Graveur DE DVD  Raccordement d’un câble HDMI/DVICas 1 Raccordement à un téléviseur Cas 2 Raccordement à un téléviseur Utilisation du Menu du Disque  Fonction de programmation en tantModification de la liste d’enregistrements Suppression d’une section d’un titreFonctions générales Etape 1 Sélectionner le type de disque ou le disque dur Utilisation du disque durUtilisation d’un DVD-RAM Utilisation d’un DVD-RWEtape 3 Enregistrement Etape 4 Lecture Etape 5 Modification d’un disque enregistréAccessoires Préparation de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas correctementCodes des téléviseurs pouvant être entrés à distance Bouton FonctionDescription FaçadeVentilateur Panneau arrièreAffichage en façade Aperçu de la télécommande Mode DVD Mode TVAutre type de raccordement du câble De sortie Vidéo DUR + Décodeur externe + TéléviseurAntenne + Graveur DE DVD Avec Disque Modes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressiveCas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo composite Cas 2 Raccordement à une prise de sortie S-VidéoInput sur votre téléviseur ou sur l’amplificateur AV Profitez d’images de qualité normaleCas 1 Raccordement au téléviseur Autre type de raccordement du câble De sortie AudioCas 3 Prises de sortie Vidéo composant Rouge Blanc Cas 1 Raccordement à un téléviseurprise Hdmi Raccordement d’un câble HDMI/DVI à Un téléviseurCas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI  Qu’est ce que le HDCP? Cas 2 Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV Raccordement à la prise d’entrée DV, AV 3Navigation dans les menus à l’écran Branchement & configuration automatiqueBoutons Bouton OKRéglage de l’horloge Installation Auto Installation ManuelleParamétrer un canal Appuyez sur le bouton OK. La recherche de canaux démarreConfiguration des options de langue Sélectionnez Editer, Supprimer ou SwapConfiguration des options du Système Réglage de la mise hors tension automatiqueCréation automatique des chapitres DVD-RWVRéglage de l’Heure du mode EP Anynet+ Hdmi CECUtilisation d’Anynet+ Hdmi CEC Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter l’enregistrementFinalisation Enregistrement EZInitialiser le disque DVD-V Initialisation en cours Enregistrement DivXR Enregistrement EZ NonConfiguration des options audio Sortie numériqueBibliothèque Système Paramétrer horloge Bibliothèque Sortie numériqueOui mode Nicam Compatibilité V-modeNon Oui Non Oui ParamétrerConfiguration des options vidéo Format écranComposant Oui 576PRésolution Hdmi Sélection de la sortie576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x 576P 720PMode Composant Sortie VidéoAvailable Vidéo Output Jack Configuration du balayage progressifAnnulation du balayage progressif Configuration du verrouillage parental Si vous avez oublié votre code secretPropos du Niveau de contrôle Propos du changement du code secretCode régional DVD Vidéo uniquement Logos des disques compatiblesTypes de disque qui peuvent être lus De l’arrêt Lecture d’un disqueDisques qui ne peuvent pas être lus Pour un DVD-VIDEO Utilisation du Menu du Disque & du Menu des TitresPour un disque dur/un disque HDD/DVD-RAM/±RW/±R Liste des titresUtilisation des boutons de lecture Recherche dans un chapitre ou sur une pisteSaut de chapitres, de titres ou de repères Si vous appuyez sur le bouton SautLecture lente Lecture par étapeSi vous appuyez sur le bouton Recherche  1/2  1/4 1/8Passage direct à une scène grâce à la fonction Info Utilisation du bouton InfoSélection de la langue des sous-titres Recherche Sous-titre Sélection des canaux de piste son & audioChangement de l’angle de prise de vue Lecture répétée Lecture répétée Répéter la lectureRépétition A-B Répétition A-BZoom avantz X2 Taille normaleUtilisation des marqueurs Réglage de repèresLecture d’un marqueur Effacement d’un marqueurUtilisation des signets Réglage de signetsLecture d’un signet Effacement d’un signetLecture d’un fichier CD/MP3 audio Lecture d’un CD audio CD-DAEléments affichés à l’écran CD Audio CD-DA Permet de sélectionner une piste chansonMP3 Screen Elements Lecture d’un disque MP3Répéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un fichier MP3 Nouvelle liste de lecture Liste de lectureNouv. l. lect Liste de lectureSupprimer la liste de lecture Aller dans Modifier liste de lectureAller dans liste de fichiers musicaux Souhaitez-vousEPlaylist01supprimer ?Utilisation de la fonction Trier Sélection du ContenuAppuyez sur le bouton Bleu D pour sélectionner Contenu TailleLecture d’une Image DiaporamaTourner Pour mettre fin au diaporamaZoom Aller dans liste de photosPour arrêter le zoom Appuyez sur le bouton Jaune C pour sélectionner ZoomLecture d’un DivX Utilisation du bouton MenuDescription de la fonction DivX Fonction DescriptionDivX Musique Codage des sous-titres DivXGrec Windows  Ne pas finaliser Disques enregistrables Finaliser DVD-RWmode V/-R Formats d’enregistrementDVD-RAM/DVD-RWmode VR Durées d’enregistrement Mode d’enregistrementeDVD-HR755/DVD-HR756 Recording Mode Durées d’enregistrement DVD-RWVer.1.1 Avec Cprm Mode VR Images non enregistrablesPropos des signaux de contrôle de copie Copy-Free Copy- Once Copy-NeverMode enregistrer Enregistrement immédiatAvant de commencer SP LP EP XPPour suspendre l’enregistrement Pour arrêter l’enregistrementCopie à partir d’un caméscope Le lecteur DV est connectéEnregistrement PR 1 SP Mode touche unique Réalisation d’un enregistrement immédiat OTREnregistrement et lecture simultanés 030 100 .. Non Aucun son n’est perceptible en mode de recherche Utilisation du bouton PlayArrêt de la lecture / de l’enregistrement Utilisation du bouton Title ListEléments de l’écran Programmation Fonction de programmation en tant que signal directUtilisation de la fonction Programmation Utilisation du bouton Timer Mode mode d’enregistrementRéalisation d’un enregistrement programmé Vérifiez que le câble d’antenne est connectéSi les réglages de la minuterie se chevauchent Quitter sans sauvegarder le réglage actuelAppuyez sur le bouton Exit Retour au menu précédentModification de la liste d’enregistrements programmés Ajout d’une liste programméeAppuyez sur le bouton OK pour confirmer le réglage modifié FinSuppression d’une liste d’enregistrements programmés Utilisation de la fonction ShowView Vers Source DateShowView Allongé Accès à la liste d’enregistrements programmésInformations relatives à Liste enregistrée Appuyez sur le bouton Exit pour sortir du menuSupprimer la Liste enregistrée Effacer la Liste enregistréeAller sur la Liste d’Enregistrements Programmée Appuyez sur le bouton Jaune CChangement du nom étiquetage d’un titre Modification de base Liste de titresLecture du titre Param Verrouillage protection d’un titreJAN/02/2007 2100 PR1 Protection Suppression d’un titre Marqueur ESORTIE Liste de Titres JAN/02/2007 2100 PR1Partition d’une section d’un titre partage TermiSélect Après Le partageSuppression d’une section d’un titre suppression partielle Appuyez sur le bouton OK au point de départFin Supprimer Termi RestauréeUtilisation de la fonction Trier Liste de titres Menu NavigationNavigation par Durée DateSélection du Contenu Navigation par ScèneModification avancée Liste de lecture Création d’une liste de lectureNouvelle Liste de Lecture Fin Faire TermiLecture des entrées dans la liste de lecture Changement du nom d’une entrée dans la liste de lectureUtilisation du bouton Play List JAN/02/2007Modification d’une scène remplacement d’une scène Modification d’une scène pour la liste de lectureLecture d’une scène sélectionnée Recherche , SautSaut Ajout d’une scèneBouton Jaune C Suppression d’une scène Le message Souhaitez-vous supprimer la scène? apparaîtDessélect. tt Souhaitez-vous supprimer ? i Liste DE LecturePropos de l’écran de copie Copie du disque dur sur un DVDUtilisation de la fonction Trier Liste de lecture Démarrer copie Trier Sélection Marqueur Le titre a été copié avec succèsCopie d’un DVD sur le disque dur Contenu DVD HDD Disque durCopier un MP3, Jpeg ou DivX Copie de fichiersCopie de dossiers CopieFichier MP3 Disque CD-R/ CD-RW/DVD-RAM /DVD±RFinaliser/DVD+RWDémarrage SourceCopie DVDen coursModification du nom du fichier Musical/Photo/DivX Song 1.mp3Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt Gestionnaire de disqueModification du nom du disque Protection d’un disqueSuppression de toutes les listes de titres TitreDVD-VR Formatage d’un disqueDisque dur / DVD-RAM / +RW Finalisation d’un disque Finaliser FormatNon finalisation d’un disque mode V/VR Finalisé Non finaliséDépannage AlimentationEnregistrement LectureEnregistrement programmé VidéoSon Télécommande AutresType de disque CaractéristiquesSortie audio Suisse Comment contacter Samsung dans le monde Région Pays Centre d’assistance à la clientèleDeutsch Français Italiano Slovensko
Related manuals
Manual 213 pages 36.68 Kb Manual 106 pages 862 b Manual 212 pages 24.42 Kb Manual 106 pages 46.21 Kb Manual 213 pages 15.65 Kb Manual 106 pages 29.2 Kb Manual 107 pages 60.34 Kb Manual 210 pages 27.44 Kb