Samsung DVD-VR370/XEG manual Raumklang nur für DVD, Audio DRC Dynamic Range Control nur für DVD

Page 36

system-setup-programm

Raumklang (nur für DVD)

Mit Hilfe dieser Funktion wird die Methode des Heruntermischens auf zwei Kanäle angepasst, wenn Sie eine DVD wiedergeben, deren Soundtrack Hintergrundton-Elemente (Kanäle) enthält oder die im Dolby Digital-Format aufgezeichnet wurde.

Dolby Surround : Wählen Sie diese Einstellung, um eine mehrkanalige DVD über zwei Kanäle wiederzugeben.

Normal : Mehrkanalige Audiosignale werden zur Verwendung mit Ihrem Stereogerät auf zwei Kanäle heruntergemischt.

Audio

 

 

12:00

Titelliste

Digitalausgang

: Ein

 

 

Raumklang

: Dolby

ound

Timer

 

DolbySurround

Dynamikbegr.

: StandardNormal

 

 

 

Bearbeiten

Scan Audio

: Ein

 

Uberspielen

Surround

: Aus

 

AV-Audio-Eingang

: Stereo

 

Disc-

 

 

 

 

Einstellung

 

 

 

Konfiguration

 

 

 

> Verschb.

sOk

rZurück

eEnde

MSchalten Sie die Surround-Einstellungen dieses Recorders aus, um den Surround-Effekt von Dolby Digital zu genießen.

Audio DRC (Dynamic Range Control) (nur für DVD)

Sorgt für eine deutlichere Tonwiedergabe, wenn die Lautstärke bei Wiedergabe einer mit Audio DRC kompatiblen DVD heruntergeregelt wird.

Standard : Normale Einstellung

TV : Sorgt für eine deutliche Wiedergabe tiefer Töne, selbst bei geringer Lautstärke.

Gesamter Bereich : Vermittelt Ihnen das Gefühl, bei einer Live- Performance dabei zu sein.

Audio

 

 

12:00

Titelliste

Digitalausgang

: Ein

 

Timer

Raumklang

: Dolby Surround

Dynamikbegr.

: Standard

 

 

 

Bearbeiten

Scan Audio

: EinTV

 

 

Surround

Gesamter Bereich

Uberspielen

: Aus

 

AV-Audio-Eingang

: Stereo

 

Disc-

 

 

 

 

Einstellung

 

 

 

Konfiguration

 

 

 

> Verschb.

sOk

rZurück

eEnde

Audio (HDMI) (nur für DVD-VR375)

Hier können Sie das Ausgabeverfahren der HDMI OUT-Buchse (HDMI-Ausgangsbuchse) wählen.

Auto : Normale Einstellung. Audiosignale werden dem Status des angeschlossenen HDMI Gerätes entsprechend ausgegeben. Wenn ein Gerät über die HDMI-Ausgangsbuchse angeschlossen ist, das nicht mit Dolby Digital kompatibel ist, wird die Ausgabe automatisch auf PCM umgestellt, selbst wenn “Dolby Digital” ausgewählt wurde.

PCM : Alle Audiosignale werden in lineares PCM umgewandelt.

Audio

 

 

12:00

Titelliste

Digitalausgang

: Ein

 

Timer

Raumklang

: Dolby Surround

Dynamikbegr.

: Standard

 

 

 

Bearbeiten

Audio(HDMI)

: Auto

 

Uberspielen

Scan Audio

: EinPCM

 

Surround

: Aus

 

Disc-

 

DV-Audio-Eingang

: Stereo1

 

Einstellung

 

Konfiguration

AV-Audio-Eingang

: Stereo

 

 

 

 

> Verschb.

sOk

rZurück

eEnde

Audioscan (nur DVD)

• Ein : Ist diese Einstellung gewählt, werden während des

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

12:00

Schnellvorlaufs (FF1) einer DVD mit Dolby Digital-Soundtrack

 

 

 

 

 

 

 

Titelliste

 

Digitalausgang

: Ein

 

 

 

 

 

 

 

Audiosignale wiedergegeben.

 

 

 

 

 

 

 

Timer

Raumklang

: Dolby Surround

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dynamikbegr.

: Standard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Aus : Die Funktion ist ausgeschaltet. Während des

 

 

 

 

 

 

 

Bearbeiten

Scan Audio

: EinEin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surround

 

Schnellvorlaufs (FF1) werden keine Tonsignale ausgegeben.

 

 

 

 

 

 

 

Uberspielen

 

: Aus

 

 

 

 

 

 

 

 

AV-Audio-Eingang

: Stereo

 

 

 

 

 

 

 

 

Disc-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einstellung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Konfiguration

 

 

 

M Während des Audioscan-Vorgangs wird die Tonwiedergabe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> Verschb.

sOk

rZurück

eEnde

unterbrochen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Handelt es sich bei dem Audioformat um LPCM, wird diese Funktion nicht unterstützt.

36_ system-setup-programm

Image 36
Contents DVD & VCR Warnung VorsichtWichtiger Hinweis Wichtige Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebErste Schritte Wartung des Gehäuses Handhabung von DisksLagerung der Disks Disk-Spezifikationen DisktypDVD-RW/-R wiedergeben und beschreiben DVD+R wiedergeben und beschreibenDVD+RWs wiedergeben und beschreiben DVD-RAMs wiedergeben und beschreibenSchutz Diese Disks nicht verwendenWarnung VorsichtsmaßnahmenAllgemeine Funktionen Wichtige Informationen zum Gebrauch derFehlerbehebung GarantiekarteAllgemeine Funktionen DVD-VR370Qualitativ hochwertige progressive Abtastung Hdmi High Definition Multimedia InterfaceSymbole in dieser Bedienungsanleitung Informationen zum Gebrauch dieser BedienungsanleitungCopyright AnykeyDVD-/VIDEORECORDER Verwende Schritt 1 Disk-Typ auswählenSchritt 2 Disk zum Starten der Aufnahme formatieren DVD-RAM/±RW/+R verweSchritt 3 Aufnahme Schritt 4 WiedergabeSchritt 5 Aufgenommene Disk bearbeiten Schritt 6 Fixieren und auf anderen DVD-Geräten wiedergebenPreparing the Remote Control AuspackenZubehör Benutzerhandbuch KurzanleitungTV STANDBY/ON Input SELTV Mute Funktionen DER Fernbedienung Taste Input SELBeschreibung Vorderseite DVD-VR370Vorderseite DVD-VR375 Taste Record Anzeige AUF DERRückseite DVD-VR370 Rückseite DVD-VR375 Audio L/R-AUSGÄNGEAV2 EXT Scart Nur für DVD-VR375Display auf der Gerätevorderseite Disk-Anzeige Anzeige für Progressive ScanAnschließen und einrichten SCART-KABEL Anschliessen AV1 TV Über 21-poliges SCART-Kabel Satelliten-ReceiverAUDIO/VIDEO-KABEL Anschliessen COMPONENT-VIDEO-KABEL Anschliessen Komponentenkabel Nicht im Lieferumfang EnthaltenOption An ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang anschließen HDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang EnthaltenOption An ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang anschließen  Beschreibung der HDMI-Verbindung Was ist HDCP? AV-EMPFÄNGERANSCHLÜSSE Externe Geräte Anschliessen NUR FÜR DVD-VR375Option Externe Geräte an die Buchsen AV3 anschließen Option DV-Gerät an DV IN-Eingang anschließenSYSTEM-SETUP-PROGRAMM Steuerung DER BildschirmmenüsInbetriebnahme UND Automatische Einrichtung Voreinstellung DES Empfängers Automatische VoreinstellungManuelle Einstellung Uhreinstellung Liste der KanäleAutomatische Anpassung Videooptionen Einstellen Aktuelle ZeitTV-Gerät HDMI-Auflösung nur für DVD-VR375 Video Hdmi nur für DVD-VR375Bildsteuerung Ausgang AV1 Component OutProgressive Abtastung Ein AusAudiooptionen Einstellen DigitalausgangDolby Digital nur für DVD DTS nur für DVD-VideoRaumklang nur für DVD Audio DRC Dynamic Range Control nur für DVDAudio Hdmi nur für DVD-VR375 Audioscan nur DVDFunktionen Einstellen AV-Audio-EingangDVD-Auto-Kapitel DVD-RW formatieren Sie können bis zu 99 Kapitel erstellen Funktionen 1200EZ Record Anynet+ HDMI-CEC nur für DVD-VR375Language Follow nur für DVD-VR375 DVD-2-KanaltonaufnOptionen Einstellen DivX-RegistrierungscodeSprache Kindersicherung EinstellenDisplay an der Gerätevorderseite Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenAlterseinstufung einstellen Passwort ändernEinstellungen am Videorecorder AlterseinstufungAutomatische Wiederg Automatische WiederholungRegionscode NUR BEI DVD-VIDEOS Logos VON Abspielbaren DisksDTS MP3Abspielbare DISK-TYPEN Disk-Typ Disk-Logo Inhalt Disk-FormAudio VideoDisk Wiedergeben Nicht abspielbare DisksVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD DIE Menüs Disc UND Title Verwenden Tasten FÜR DIE Wiedergabe VerwendenBei DVD-VIDEO-Disks Bei DVD-RAM/±RW/±R-DisksTaste Anykey Verwenden Kapitel, Titel oder Indexmarken überspringenWiedergabe in Zeitlupe EinzelbildwiedergabeSzene direkt ansteuern Sprache der Untertitel auswählenRestzeit Kamerawinkel ändern Wählen Sie mit den Tasten die Option Untertitel, undDie Tasten AUDIO-CD/MP3 Wiedergeben Audio-CD CD-DA wiedergebenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA MusiktitelsBILDDATEN-CD Wiedergeben MP3-Disk wiedergebenMP3-Bildschirmelemente Legen Sie eine JPEG-CD in die Disk-Lade einMPEG4-DISK Wiedergeben Musik und Fotos simultan wiedergebenBeschreibung der MPEG4-Funktionen VHS-KASSETTE Wiedergeben Videorecorder SpurnachführungSonderfunktionen der Videorecorder-Wiedergabe Variables Suchsystem ZeitlupeNull-Rückstellung Ende suchenBeschreibbare Disks DVD-RAM DVD-RWDVD-RAM DVD-RW DVD+RW DVD-RAufnahmemodus AufnahmeformateAufnehmen Über Kopierschutzsignale Kopiergeschützte InhalteRecording Immediately Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmenVon einem aktuell eingeschalteten externen Gerät aufnehmen Bevor Sie beginnenAufnahme Über Eine DV-EINGANGSBUCHSE NUR FÜR DVD-VR375 Timeraufnahmen Timeraufnahme einstellenEintastenaufnahmen OTR Starten Aufnahme stoppenTimer Standard 1200 31/01So 30/01 29/01Mo-Fr Mo-Sa 02/01So-Sa 01/01HeuteTIMER-LISTE Bearbeiten Timerliste 1200TIMER-LISTE Löschen Funktion Showview VerwendenEinstellungen für die Timer-Liste zu aktivieren Einfache VIDEORECORDER-AUFNAHMENMaximale Aufnahmedauer Vergleich SP und LP PunktenRestzeit Überprüfen Spezielle AufnahmefunktionenKopien AUF DVD Oder Videokassette Wählen Sie mit den Tasten die Option EinfacheÜberspielung, und drücken Sie die Taste OK Legen Sie die zu kopierende DVD einDV-KASSETTEN Kopieren NUR FÜR DVD-VR375 Inhalte von Videokassette auf DVD kopierenDirektes Kopieren von Videokassette auf DVD DVD KopierenEinfaches Kopieren einer DV-Kassette DV-Kassette mit der One-Touch-Funktion kopierenTitelliste Abspielen Elemente des Bildschirms TitellisteWiedergabebildschirm für aufgezeichnete Titel Einfache Bearbeitung Titelliste Einen Titel umbenennen beschriften TitelnameEinen Titel sperren schützen Titelname 1200Titel löschen Kapitel löschenDen Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste OK Bestätigung aufgefordertAbschnitt aus einem Titel löschen A-B löschen BearbeitungWiedergabeleiste WiedergabezeitErweiterte Bearbeitung Wiedergabeliste Titel teilen Titel untertEine Wiedergabeliste erstellen Titel aus der Wiedergabeliste wiedergeben Einen Titel in der Wiedergabeliste umbenennen Titel aus der Wiedergabeliste löschenDISC-EINSTELLUNG Disk-Name bearbeitenDisk-Schutz Disc Name 1200Eine Disk formatieren Eine Disk fixieren Fixierung einer Disk aufheben V/VR modusDiese Dise finalisieren? Diese Dise entfinalisieren?Disk-Informationen Alle Titel löschenMöchten Sie alle Titel löschen? Disc-Informationen 1200Fehlerbehebung DVD Weitere InformationenSonstige Probleme Die Disk unterstützt nicht alle ausgewählten FunktionenKonfigurationsmenü Nicht korrekt Das Bildformat ist für die DVD festgelegtFehlerbehebung VCR Technische Daten PALMPEG-II Deutschland „ GarantiebedingungenContact Samsung World Wide Code No. AK68-01513E