Samsung DVD-P390/XET, DVD-P390/EDC, DVD-P390/XEL, DVD-P390/XEC, DVD-P390/XEE manual Vorsichtsmaßnahmen

Page 2

vorsichtsmaßnahmen

1.Gerät aufstellen

-Die korrekte Betriebsspannung für den Player ist auf dem Etikett an der Rückseite des Gerätes angegeben.

-Platzieren Sie den Player in einem Schrank mit ausreichend Platz zur Belüftung (7~10 cm). Die Belüftungsöffnungen an den Gerätekomponenten dürfen nicht verdeckt werden.

-Schieben Sie das CD-Fach nicht mit der Hand ein.

-Stapeln Sie die Komponenten nicht überein- ander.

-Schalten Sie alle Komponenten aus, bevor Sie den Player transportieren oder bewegen.

-Wenn Sie andere Komponenten an diesen Player anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden.

-Nach Gebrauch muss die DVD aus dem CD- Fach entnommen und der Player abgeschaltet werden. Dies gilt insbesondere, wenn der Player längere Zeit nicht verwendet wird.

-Der Netzstecker dient zum Trennen des Geräts vom Stromnetz und sollte daher jederzeit leicht zugänglich sein.

2.Sicherheitshinweise

-In diesem Produkt kommt ein Laser zum Einsatz. Bei Verwendung von Befehlen und Einstellungen sowie bei Vorgehensweisen, die von den Anweisungen dieses Handbuchs abweichen, kann der Benutzer gefährlicher Strahlung ausgesetzt werden.

-Öffnen Sie keine Gehäuse und führen Sie keine Reparaturarbeiten selbst aus. Lassen Sie Reparaturen stets von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

3.Vorsicht

-Der Player ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich.

-Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit flüssigkeiten bespritzt werden kann. Auf dem Gerät dürfen daher keine Behälter mit flüssig- keit (z, B. Blumensaven) abgestellt werden.

-Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder elek- trostatische Aufladung können den normalen Betrieb das Players beeinträchtigen. Schalten Sie in diesem Fall den Player mit der Taste POWER aus und wieder ein, oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn anschließend wieder ein. Anschließend funktioniert der Player wieder normal.

-Wenn bei plötzlichen Temperaturveränderungen im Inneren des Players Feuchtigkeit kondensiert, kann die Funktion des Players beeinträchtigt werden. Bewahren Sie in diesem Fall den Player so lange bei Zimmertemperatur auf, bis das Innere vollständig getrocknet ist und das Gerät wieder normal betrieben werden kann.

4.CDs/DVDs

-Zur Reinigung von CDs/DVDs dürfen kein CD- Reinigungsspray, kein Benzol, kein Verdünner und keine anderen flüchtigen Lösungsmittel verwendet werden, da diese Substanzen

die Oberfläche von CDs/DVDs beschädigen könnten.

-Berühren Sie niemals die Datenseite von CDs/ DVDs. Fassen Sie CDs/DVDs an den Rändern oder am Rand und dem Mittelloch an.

-Entfernen Sie Schmutz vorsichtig mit einem Tuch. Wischen Sie dabei niemals mit Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen über CDs/DVDs.

5.Entsorgung und Umweltschutz

-Die in diesem Produkt verwendete Batterie enthält umweltschädliche Chemikalien.

-Entsorgen Sie die Batterien deshalb umwelt- gerecht und entsprechend der behördlichen Bestimmungen.

Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Diese Lizenz beschränkt sich auf die pri- vate, nicht gewerbliche Verwendung durch Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz enthaltenen Inhalte. Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet. Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine unlizenzierten oder den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren, die zusammen mit dieser Produkteinheit verwendet oder verkauft werden. Die Lizenz gilt ledi- glich für die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und/oder Dekodieren von Audiodateien, die den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen. Unter dieser Lizenz werden keine Rechte an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten vergeben, die diesen Normen nicht entsprechen.

VORSICHT: BEI VERWENDUNG VON BEFEHLEN UND EINSTELLUNGEN SOWIE BEI VORGEHENSWEISEN, DIE VON DIESEM HANDBUCH ABWEICHEN, KANN DER BENUTZER GEFÄHRLICHER STRAHLUNG AUSGESETZT WERDEN.

_ Vorsichtsmaßnahmen

Image 2
Contents DVD Player AK68-01770D01Vorsichtsmaßnahmen Deutsch   einführung EinführungAllgemeine Funktionen Progressive Scan Outputs 576pDivX-Zertifizierung SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger RegionalcodesDisplay an der Gerätevorderseite BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite Rückseit AUDIO-AUSGÄNGEÜberblick zur Fernbedienung Connection to a TV Video Cvbs AnschlüsseAnschlüsse wählen Vor dem Anschließen des DVD-PlayersAnschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen ZeilensprungAn ein Fernsehgerät anschließen Progressiv DeutschHinweis Videos mit progressiver Abtastung wiedergebenAn ein Fernsehgerät anschließen Scart An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verstärker Vor der Wiedergabe GrundfunktionenDVDs wiedergeben WiedergabeGrundfunktionen Such- und SKIP-Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwenden Tracks überspringenLangsames Spiel Disc-und Titelmenü ver- wendenWiedergabe wiederholen Bei der Wiedergabe von DVDAudio-Sprache wählen Erweiterte funktionenBildformat anpassen EZ View Erweiterte funktionenTaste Subtitle verwenden DVD/MPEG4 Untertitel-Sprache wählenKamerawinkel ändern Winkel-funktion verwenden DVDClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Lesezeichen-Funktion verwendenZoom-Funktion verwenden Repeat/Random playback Ordner auswählenMP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben MP3/WMA-Dateien auf CD-RWichtig MPEG4-Dateien wiedergebenWiederholung Beschrijving van MPEG4-FunktieVorwärts/Rückwärts springen Multimedia-Dateien von einem USB-Gerät abspielenUBS-HOST-Funktion verwenden SchnellwiedergabeCD kopieren Zum Auswählen von DiscDrehen Picture CDs wiedergebenJPEG-Dateien auf CD-R ZoomSetup-Menü verwenden Setup-menü ändernSetup-menü ändern Sprachfunktionen einstelleUntertitel-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenWiedergabesprache einstellen DivX-Untertitel-Sprache wählen❷ Bildschirmmeldungen Anzeigeoptionen einstellen❶ Bildformat ❸ Schwarzpegel❺ Videoausgang Kindersicherung einstellen❹ TV-System Kennwort ändern Weitere informationen Firmware AktualisierungFehlersuche Weitere informationenTechnische Daten Pr 0.70 Vp-p 75 Ω load Pb 0.70 Vp-p 75 Ω loadDeutschland Samsung Weltweit Page Page AK68-01770D01 DVD P‹¤EHRÁVAâ Bezpeãnostnæ opateni  bezpeãnostnæ opatenæÂesky  NeÏ zaãneteObsah Vkládání baterií do dálkového ovládání nastavení NastaveníObecné funkce Oznaãení diskÛ Typy diskÛ a charakteristikyCharakteristiky Certifikace DivXDisplej na pedním panelu PopisOvládací prvky na pedním panelu ipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Pohled zezaduPoznámka Seznámení s dálkov˘m ovládáním ed pipojením DVD pehrávaãe ZapojeníVolba pipojení ipojení k televizoru Video CvbsZapojení ipojení k televizoru ProkládanéZobrazení progresivního obrazového v˘stupu Âeskyipojení k televizoru Progresivní ipojení k televizoru Scart ipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Kabel Coaxial Dolby digital nebo DTS amp ed pehráváním Základní funkceehrávání disku ehrávání16 základní funkce PouÏití funkce Display ZobrazeníPouÏití nabídek Disc Disk a Title Titul i pehrávání DVD/MPEG4PouÏití nabídky Title DVD Repeat Play Opakované pehráváníSlow Play Pomalé pehrávání i pehrávání DVDVolba jazyka pro audio Pokroãilé funkceNastavení pomûru stran pohled EZ Pokroãilé funkceZmûna úhlu zábûru kamery Cancel nebo ReturnVolba jazyka pro titulky PouÏití tlaãítka Subtitle DVDNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Bookmark ZáloÏkaPouÏití funkce Zoom PiblíÏení ehrávání MP3/WMA/CD AudioZopakování pehrávání ehrávání MPEG4Funkce pehrávání formátu MPEG4 Popis funkce MPEG4eskoãení vped/zpût ehrávání souborÛ médií pomocí funkce HostitelPouÏití funkce Hostitel USB Rychlé pehrávání˘bûr DEV úloÏné zaízení CD Ripping˘bûr moÏnosti Disc Disk ehrávání obrázkÛ CD Disky CD-R JpegPouÏití jazyka menu disku PouÏití nabídky Setup Nastavení jazykov˘ch funk26 zmûna nabídky setup nastavení PouÏití jazyka pro titulky Nastavení Setup mZ NabídkyùnaPouÏití jazyka pro audio PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX❶ TV Aspect 28 zmûna nabídky setup nastaveníNastavení MoÏností zobra- zení ❷ Screen MessagesNastavení klasifikace Nastavení Setup mZ Nabídkyùna ❺ Video OutputNastavení rodiãovské kon- troly ❹ TV System30 zmûna nabídky setup nastavení Zmûna heslaÚvod Vytvoení disku pro aktualizaci ‰eobecné informaceAktualizace firmwaru Alizace firmwaruProblém OdstraÀování závad32 v‰eobecné informace Technické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém Světě Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad AK68-01770D01 DVD Lejátszó Óvintézkedések  óvintézkedésekHa nem mıködne a távvezérlŒ Magyar Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe  beállítás BeállításÁltalános jellemzŒk Lemez típusa és jellemzŒi Lejátszó be- és kikapcsolása IsmertetésElŒlapi kezelŒszervek Lemeztálca Ide kell helyezni a lemezt USB gazdagépHátlap ÖsszeköthetŒ a TV-készülék Scart bemenetévelTávvezérlŒ TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt CsatlakoztatásCsatlakoztatási mód kiválasztása Csatlakotatás TV-hez Video CvbsCsatlakoztatás Csatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatásTásat t salakozC MagyarCsatlakoztatás TV-hez Progressive Csatlakoztatás TV-hez Scart Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒ Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby Digital, MPEG2 vagy DTS TudnivalókTeendŒk a lejátszás elŒtt AlapfunkciókLemez lejátszása LejátszásLemez és Film menü használata Keresés és Skip funk- ció használataDisplay funkció használata AlapfunkciókFilm menü használataDVD Ismételt lejátszásLassított visszajátszás DVD lejátszásakorSzinkronhang nyelvének kiválasztása További funkciókAz oldalarány beállítása EZ View 18 további funkciókSubtitle gomb használata DVD/ MPEG4 Feliratozás nyelvének kiválasztásaKamera szögének módo- sítása Az Angle funkció használata DVDKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhoz KönyvjelzŒ funkció használataZoom funkció használata 20 további funkciókIsmétlés/véletlenszerı lejátszás Mappa kijelöléseMP3/WMA/CD Audio lejátszás CD-R MP3/WMA állományLejátszás ismétléseLejátszás ismétlése MPEG4 lejátszás22 további funkciók Az MPEG4 funkció leírásaUgrás elŒre/hátra Média fájlok lejátszása az USB gazdagép opcióvalAz Usbhost opció használata Gyors lejátszás24 további funkciók Másolás visszavonásához nyomja meg a Cancel gombotCD másolás TA termék USB host funkciója nem miden USB eszközt támogatTovábbi Kó FunkciZoom Setup menü módosítása Setup menü módosításaSetup Beállítás menü használata Nyelvi jellemzŒk beállí- tásaDivX filmfelirat nyelvének használata Az audio beállítások elvég- zéseSzinkronhang nyelvének beállítása Filmfelirat nyelvének beállításaDolby Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audiora Power On MusicKépernyŒbeállítások Kikapcsolt PCM Down Sampling esetén is❹ TV System TV rendszer Ntsc Ntsc szabványú lemez Parental Control gyer- mekzár beállításaKorhatárbesorolási szint beállítása Jelszó módosítása Hivatkozások Firmver frissítésHibajelenség TeendŒ Oldal HibaelhárításHivatkozások Mıszaki adatok KapcsolatfelvételSAMSUNG World Wide Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása AK68-01770D01
Related manuals
Manual 152 pages 23.69 Kb Manual 100 pages 31.75 Kb Manual 12 pages 60.57 Kb Manual 36 pages 63.31 Kb Manual 147 pages 38.32 Kb Manual 68 pages 9.73 Kb Manual 76 pages 25.57 Kb Manual 12 pages 10.61 Kb Manual 12 pages 49.24 Kb Manual 38 pages 2.2 Kb Manual 12 pages 20.56 Kb Manual 12 pages 25.5 Kb