Samsung DVD-P390/XEC, DVD-P390/EDC, DVD-P390/XEL, DVD-P390/XET, DVD-P390/XEE manual DVD P‹¤EHRÁVAâ

Page 39

DVD-P390

DVD P‹¤EHRÁVAâ

uživatelská příručka

představte si možnosti

Děkujeme, že jste zakoupili tento produkt Samsung.Kompletnější servis můžete získat, pokud produkt zaregistrujete na adrese

www.samsung.com/global/register

AK68-01770D(01)

Image 39

Contents AK68-01770D01 DVD PlayerVorsichtsmaßnahmen Deutsch Progressive Scan Outputs 576p EinführungAllgemeine Funktionen einführungRegionalcodes SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger DivX-ZertifizierungBeschreibung Bedienelemente an der VorderseiteDisplay an der Gerätevorderseite AUDIO-AUSGÄNGE RückseitÜberblick zur Fernbedienung Vor dem Anschließen des DVD-Players AnschlüsseAnschlüsse wählen Connection to a TV Video CvbsAn ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung AnschlüsseVideos mit progressiver Abtastung wiedergeben DeutschHinweis An ein Fernsehgerät anschließen ProgressivAn ein Fernsehgerät anschließen Scart An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verstärker Wiedergabe GrundfunktionenDVDs wiedergeben Vor der WiedergabeTracks überspringen Such- und SKIP-Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwenden GrundfunktionenBei der Wiedergabe von DVD Disc-und Titelmenü ver- wendenWiedergabe wiederholen Langsames SpielErweiterte funktionen Erweiterte funktionenBildformat anpassen EZ View Audio-Sprache wählenWinkel-funktion verwenden DVD Untertitel-Sprache wählenKamerawinkel ändern Taste Subtitle verwenden DVD/MPEG4Lesezeichen-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 MP3/WMA-Dateien auf CD-R Ordner auswählenMP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben Repeat/Random playbackBeschrijving van MPEG4-Funktie MPEG4-Dateien wiedergebenWiederholung WichtigSchnellwiedergabe Multimedia-Dateien von einem USB-Gerät abspielenUBS-HOST-Funktion verwenden Vorwärts/Rückwärts springenZum Auswählen von Disc CD kopierenZoom Picture CDs wiedergebenJPEG-Dateien auf CD-R DrehenSprachfunktionen einstelle Setup-menü ändernSetup-menü ändern Setup-Menü verwendenDivX-Untertitel-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenWiedergabesprache einstellen Untertitel-Sprache wählen❸ Schwarzpegel Anzeigeoptionen einstellen❶ Bildformat ❷ BildschirmmeldungenKindersicherung einstellen ❹ TV-System❺ Videoausgang Kennwort ändern Firmware Aktualisierung Weitere informationenWeitere informationen FehlersuchePr 0.70 Vp-p 75 Ω load Pb 0.70 Vp-p 75 Ω load Technische DatenDeutschland Samsung Weltweit Page Page AK68-01770D01 DVD P‹¤EHRÁVAâ bezpeãnostnæ opatenæ Bezpeãnostnæ opateniVkládání baterií do dálkového ovládání NeÏ zaãneteObsah Âesky Nastavení Obecné funkce nastavení Certifikace DivX Typy diskÛ a charakteristikyCharakteristiky Oznaãení diskÛPopis Ovládací prvky na pedním paneluDisplej na pedním panelu Pohled zezadu Poznámkaipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Seznámení s dálkov˘m ovládáním ipojení k televizoru Video Cvbs ZapojeníVolba pipojení ed pipojením DVD pehrávaãeipojení k televizoru Prokládané ZapojeníÂesky ipojení k televizoru ProgresivníZobrazení progresivního obrazového v˘stupu ipojení k televizoru Scart ipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Kabel Coaxial Dolby digital nebo DTS amp ehrávání Základní funkceehrávání disku ed pehráváními pehrávání DVD/MPEG4 PouÏití funkce Display ZobrazeníPouÏití nabídek Disc Disk a Title Titul 16 základní funkcei pehrávání DVD Repeat Play Opakované pehráváníSlow Play Pomalé pehrávání PouÏití nabídky Title DVDPokroãilé funkce Pokroãilé funkceNastavení pomûru stran pohled EZ Volba jazyka pro audioPouÏití tlaãítka Subtitle DVD Cancel nebo ReturnVolba jazyka pro titulky Zmûna úhlu zábûru kameryPouÏití funkce Bookmark ZáloÏka PouÏití funkce Zoom PiblíÏeníNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Audio ehrávání MP3/WMA/CDPopis funkce MPEG4 ehrávání MPEG4Funkce pehrávání formátu MPEG4 Zopakování pehráváníRychlé pehrávání ehrávání souborÛ médií pomocí funkce HostitelPouÏití funkce Hostitel USB eskoãení vped/zpûtCD Ripping ˘bûr moÏnosti Disc Disk˘bûr DEV úloÏné zaízení Disky CD-R Jpeg ehrávání obrázkÛ CDPouÏití nabídky Setup Nastavení jazykov˘ch funk 26 zmûna nabídky setup nastaveníPouÏití jazyka menu disku PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX Nastavení Setup mZ NabídkyùnaPouÏití jazyka pro audio PouÏití jazyka pro titulky❷ Screen Messages 28 zmûna nabídky setup nastaveníNastavení MoÏností zobra- zení ❶ TV Aspect❹ TV System Nastavení Setup mZ Nabídkyùna ❺ Video OutputNastavení rodiãovské kon- troly Nastavení klasifikaceZmûna hesla 30 zmûna nabídky setup nastaveníAlizace firmwaru ‰eobecné informaceAktualizace firmwaru Úvod Vytvoení disku pro aktualizaciOdstraÀování závad 32 v‰eobecné informaceProblém Technické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém Světě Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad AK68-01770D01 DVD Lejátszó óvintézkedések ÓvintézkedésekMagyar Az elemek behelyezése a távvezérlŒbeHa nem mıködne a távvezérlŒ Beállítás Általános jellemzŒk beállítás Lemez típusa és jellemzŒi Lemeztálca Ide kell helyezni a lemezt USB gazdagép IsmertetésElŒlapi kezelŒszervek Lejátszó be- és kikapcsolásaÖsszeköthetŒ a TV-készülék Scart bemenetével HátlapTávvezérlŒ Csatlakotatás TV-hez Video Cvbs CsatlakoztatásCsatlakoztatási mód kiválasztása TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒttCsatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás CsatlakoztatásMagyar Csatlakoztatás TV-hez ProgressiveTásat t salakozC Csatlakoztatás TV-hez Scart Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒTudnivalók Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby Digital, MPEG2 vagy DTSLejátszás AlapfunkciókLemez lejátszása TeendŒk a lejátszás elŒttAlapfunkciók Keresés és Skip funk- ció használataDisplay funkció használata Lemez és Film menü használataDVD lejátszásakor Ismételt lejátszásLassított visszajátszás Film menü használataDVD18 további funkciók További funkciókAz oldalarány beállítása EZ View Szinkronhang nyelvének kiválasztásaAz Angle funkció használata DVD Feliratozás nyelvének kiválasztásaKamera szögének módo- sítása Subtitle gomb használata DVD/ MPEG420 további funkciók KönyvjelzŒ funkció használataZoom funkció használata Klip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhozCD-R MP3/WMA állomány Mappa kijelöléseMP3/WMA/CD Audio lejátszás Ismétlés/véletlenszerı lejátszásAz MPEG4 funkció leírása MPEG4 lejátszás22 további funkciók Lejátszás ismétléseLejátszás ismétléseGyors lejátszás Média fájlok lejátszása az USB gazdagép opcióvalAz Usbhost opció használata Ugrás elŒre/hátraTA termék USB host funkciója nem miden USB eszközt támogat Másolás visszavonásához nyomja meg a Cancel gombotCD másolás 24 további funkciókKó Funkci ZoomTovábbi Nyelvi jellemzŒk beállí- tása Setup menü módosításaSetup Beállítás menü használata Setup menü módosításaFilmfelirat nyelvének beállítása Az audio beállítások elvég- zéseSzinkronhang nyelvének beállítása DivX filmfelirat nyelvének használataKikapcsolt PCM Down Sampling esetén is Power On MusicKépernyŒbeállítások Dolby Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audioraParental Control gyer- mekzár beállítása Korhatárbesorolási szint beállítása❹ TV System TV rendszer Ntsc Ntsc szabványú lemez Jelszó módosítása Firmver frissítés HivatkozásokHibaelhárítás HivatkozásokHibajelenség TeendŒ Oldal Mıszaki adatok KapcsolatfelvételSAMSUNG World Wide Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása AK68-01770D01

Related manuals

Manual 152 pages 23.69 Kb

Manual 100 pages 31.75 Kb

Manual 12 pages 60.57 Kb

Manual 36 pages 63.31 Kb

Manual 147 pages 38.32 Kb

Manual 68 pages 9.73 Kb

Manual 76 pages 25.57 Kb

Manual 12 pages 10.61 Kb

Manual 12 pages 49.24 Kb

Manual 38 pages 2.2 Kb

Manual 12 pages 20.56 Kb

Manual 12 pages 25.5 Kb