Samsung DVD-P390/XEE, DVD-P390/EDC, DVD-P390/XEL Bezpeãnostnæ opateni,  bezpeãnostnæ opatenæ

Page 40

bezpeãnostnæ opateni

1. Instalace

-Správné provozní napûtí pehrávaãe naleznete na identifikaãním ‰títku na jeho zadní stranû.

-Nainstalujte pehrávaã do skíÀky s patiãn˘mi vûtracími otvory. (7~10cm) Neblokujte vûtrací otvory Ïádné z komponent, abyste nebránili cirkulaci vzduchu.

-Zásuvku na disk nezavírejte rukou.

-Nepokládejte komponenty na sebe.

-Ped manipulací s pehrávaãem vypnûte v‰echny komponenty.

-NeÏ budete k pehrávaãi pipojovat jiné komponenty, vypnûte je.

-Sít’ová zástrãka se pouÏívá k odpojení od napájení a mûla by b˘t kdykol pistupná.

2.Pro va‰i bezpeãnost

-Tento v˘robek pracuje s laserov˘mi paprsky. PouÏití jin˘ch ovládacích prvkÛ nebo nastavení nebo provádûní jin˘ch postupÛ, neÏ které jsou uvedeny v tomto návodu, by mohlo vést k nebezpeãnému ozáení.

-Neotevírejte kryty a sami neprovádûjte Ïádné opravy. Pokud v˘robek vyÏaduje opravu, obraÈte se na kvalifikované techniky.

3.Upozornûní

-Vበpehrávaã není urãen k prÛmyslovému pouÏití, ale pro soukromé pouÏití v domácnosti. pouÏití tohoto pehrávaãe je pouze pro vlastní potebu.

-Pístroj by nemûl b˘t vystaven kapající nebo stíkající vodû. Neumíst’ujte na nûj objekty naplnûné vodou, nap.vázy.

-Normální provoz pehrávaãe mohou ovlivnit vnûj‰í vlivy jako je blesk nebo statická elektina. Pokud k tomu dojde, pehrávaã vypnûte a znovu zapnûte tlaãítkem POWER nebo odpojte a potom opût zapojte napájecíkabel do zásu- vky. Pehrávaã bude pracovat normálnû .

-Pokud se uvnitpehrávaãe vytvoí kondenzace z dÛvodu prudk˘ch teplotních zmûn, pehrávaã nemusípracovat správnû. Pokud k tomu dojde,

nechte pehrávaã v pokojové teplotû , dokud nevyschne a nebude opût funkãní.

4.Disk

-NepouÏívejte spreje pro ãi‰tû ní desek, benzen, edidlo ani jiná tûkavá rozpou‰tûdla, která by mohla zpÛsobit po‰kození povrchu disku.

-Nedot˘kejte se záznamové strany disku. Uchopujte disk za hrany nebo za jednu hranu a otvor ve stedu.

-Neãistoty otete jemnû; nikdy neutírejte disk pohyby hadíkem tam a zpût.

5.Informace t˘kající se Ïivotního prostedí

-Baterie pouÏitá v tomto v˘robku obsahuje chemické látky ‰kodlivé pro Ïivotní prostedí.

V˘robek, jehoÏ se t˘ká tento návod, je licencován podle urãit˘ch práv urãit˘ch tetích stran na du‰evní vlastnictví. Tato licence je omezena na soukromé a nekomerãní pouÏití koncov˘mi spotebiteli a na licencovan˘ obsah. Nejsou udûlena Ïádná práva ke komerãnímu uÏití. Licence nepokr˘vá Ïádné jiné v˘robky neÏ tento a nevztahuje se ani na jak˘koli nelicencovan˘ v˘robek nebo proces vyhovující nor- mám ISO/OUR 11172-3 nebo ISO/OUR 13818-3, kter˘ by byl pouÏit nebo prodán v kombinaci s tímto v˘robkem. Licence se vztahuje pouze na pouÏití tohoto v˘robku ke kódování nebo dekódování zvukov˘ch souborÛ podle norem ISO/OUR 11172-3 nebo ISO/OUR 13818-3. V rámci této licence nejsou poskytována Ïádná práva ohlednû vlastností nebo funkcí produktu, které nevyhovují normám ISO/OUR 11172-3 nebo ISO/OUR 13818-3.

VAROVÁNÍ: POUÎITÍ JAK¯CHKOLI JIN¯CH OVLÁDACÍCH PRVKÒ , NASTAVENÍ NEBO POSTUPÒ , NEÎ KTERÉ JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU, MÒÎE VÉST K NEBEZPEâNÉMU OZÁ¤ENÍ.

_ bezpeãnostnæ opatenæ

Image 40
Contents DVD Player AK68-01770D01Vorsichtsmaßnahmen Deutsch  Einführung Allgemeine Funktionen einführung Progressive Scan Outputs 576pSymbole Merkmale der einzelnen DatenträgerDivX-Zertifizierung RegionalcodesBedienelemente an der Vorderseite BeschreibungDisplay an der Gerätevorderseite Rückseit AUDIO-AUSGÄNGEÜberblick zur Fernbedienung Anschlüsse Anschlüsse wählenConnection to a TV Video Cvbs Vor dem Anschließen des DVD-PlayersAnschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen ZeilensprungDeutsch HinweisAn ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Videos mit progressiver Abtastung wiedergebenAn ein Fernsehgerät anschließen Scart An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verstärker Grundfunktionen DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe WiedergabeSuch- und SKIP-Funktionen verwenden Anzeigefunktion verwendenGrundfunktionen Tracks überspringenDisc-und Titelmenü ver- wenden Wiedergabe wiederholenLangsames Spiel Bei der Wiedergabe von DVDErweiterte funktionen Bildformat anpassen EZ ViewAudio-Sprache wählen Erweiterte funktionenUntertitel-Sprache wählen Kamerawinkel ändernTaste Subtitle verwenden DVD/MPEG4 Winkel-funktion verwenden DVDZoom-Funktion verwenden Lesezeichen-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Ordner auswählen MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenRepeat/Random playback MP3/WMA-Dateien auf CD-RMPEG4-Dateien wiedergeben WiederholungWichtig Beschrijving van MPEG4-FunktieMultimedia-Dateien von einem USB-Gerät abspielen UBS-HOST-Funktion verwendenVorwärts/Rückwärts springen SchnellwiedergabeCD kopieren Zum Auswählen von DiscPicture CDs wiedergeben JPEG-Dateien auf CD-RDrehen ZoomSetup-menü ändern Setup-menü ändernSetup-Menü verwenden Sprachfunktionen einstelleTonwiedergabeoptionen einstellen Wiedergabesprache einstellenUntertitel-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählenAnzeigeoptionen einstellen ❶ Bildformat❷ Bildschirmmeldungen ❸ Schwarzpegel❹ TV-System Kindersicherung einstellen❺ Videoausgang Kennwort ändern Weitere informationen Firmware AktualisierungFehlersuche Weitere informationenTechnische Daten Pr 0.70 Vp-p 75 Ω load Pb 0.70 Vp-p 75 Ω loadDeutschland Samsung Weltweit Page Page AK68-01770D01 DVD P‹¤EHRÁVAâ Bezpeãnostnæ opateni  bezpeãnostnæ opatenæNeÏ zaãnete ObsahÂesky  Vkládání baterií do dálkového ovládáníObecné funkce Nastavení nastavení Typy diskÛ a charakteristiky CharakteristikyOznaãení diskÛ Certifikace DivXOvládací prvky na pedním panelu PopisDisplej na pedním panelu Poznámka Pohled zezaduipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Seznámení s dálkov˘m ovládáním Zapojení Volba pipojeníed pipojením DVD pehrávaãe ipojení k televizoru Video CvbsZapojení ipojení k televizoru Prokládanéipojení k televizoru Progresivní ÂeskyZobrazení progresivního obrazového v˘stupu ipojení k televizoru Scart ipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Kabel Coaxial Dolby digital nebo DTS amp Základní funkce ehrávání diskued pehráváním ehráváníPouÏití funkce Display Zobrazení PouÏití nabídek Disc Disk a Title Titul16 základní funkce i pehrávání DVD/MPEG4Repeat Play Opakované pehrávání Slow Play Pomalé pehráváníPouÏití nabídky Title DVD i pehrávání DVDPokroãilé funkce Nastavení pomûru stran pohled EZVolba jazyka pro audio Pokroãilé funkceCancel nebo Return Volba jazyka pro titulkyZmûna úhlu zábûru kamery PouÏití tlaãítka Subtitle DVDPouÏití funkce Zoom PiblíÏení PouÏití funkce Bookmark ZáloÏkaNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio ehrávání MP3/WMA/CD Audioehrávání MPEG4 Funkce pehrávání formátu MPEG4Zopakování pehrávání Popis funkce MPEG4ehrávání souborÛ médií pomocí funkce Hostitel PouÏití funkce Hostitel USBeskoãení vped/zpût Rychlé pehrávání˘bûr moÏnosti Disc Disk CD Ripping˘bûr DEV úloÏné zaízení ehrávání obrázkÛ CD Disky CD-R Jpeg26 zmûna nabídky setup nastavení PouÏití nabídky Setup Nastavení jazykov˘ch funkPouÏití jazyka menu disku Nastavení Setup mZ Nabídkyùna PouÏití jazyka pro audioPouÏití jazyka pro titulky PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX28 zmûna nabídky setup nastavení Nastavení MoÏností zobra- zení❶ TV Aspect ❷ Screen MessagesNastavení Setup mZ Nabídkyùna ❺ Video Output Nastavení rodiãovské kon- trolyNastavení klasifikace ❹ TV System30 zmûna nabídky setup nastavení Zmûna hesla‰eobecné informace Aktualizace firmwaruÚvod Vytvoení disku pro aktualizaci Alizace firmwaru32 v‰eobecné informace OdstraÀování závadProblém Technické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém Světě Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad AK68-01770D01 DVD Lejátszó Óvintézkedések  óvintézkedésekAz elemek behelyezése a távvezérlŒbe Magyar Ha nem mıködne a távvezérlŒ Általános jellemzŒk Beállítás beállítás Lemez típusa és jellemzŒi Ismertetés ElŒlapi kezelŒszervekLejátszó be- és kikapcsolása Lemeztálca Ide kell helyezni a lemezt USB gazdagépHátlap ÖsszeköthetŒ a TV-készülék Scart bemenetévelTávvezérlŒ Csatlakoztatás Csatlakoztatási mód kiválasztásaTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakotatás TV-hez Video CvbsCsatlakoztatás Csatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatásCsatlakoztatás TV-hez Progressive MagyarTásat t salakozC Csatlakoztatás TV-hez Scart Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒ Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby Digital, MPEG2 vagy DTS TudnivalókAlapfunkciók Lemez lejátszásaTeendŒk a lejátszás elŒtt LejátszásKeresés és Skip funk- ció használata Display funkció használataLemez és Film menü használata AlapfunkciókIsmételt lejátszás Lassított visszajátszásFilm menü használataDVD DVD lejátszásakorTovábbi funkciók Az oldalarány beállítása EZ ViewSzinkronhang nyelvének kiválasztása 18 további funkciókFeliratozás nyelvének kiválasztása Kamera szögének módo- sításaSubtitle gomb használata DVD/ MPEG4 Az Angle funkció használata DVDKönyvjelzŒ funkció használata Zoom funkció használataKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhoz 20 további funkciókMappa kijelölése MP3/WMA/CD Audio lejátszásIsmétlés/véletlenszerı lejátszás CD-R MP3/WMA állományMPEG4 lejátszás 22 további funkciókLejátszás ismétléseLejátszás ismétlése Az MPEG4 funkció leírásaMédia fájlok lejátszása az USB gazdagép opcióval Az Usbhost opció használataUgrás elŒre/hátra Gyors lejátszásMásolás visszavonásához nyomja meg a Cancel gombot CD másolás24 további funkciók TA termék USB host funkciója nem miden USB eszközt támogatZoom Kó FunkciTovábbi Setup menü módosítása Setup Beállítás menü használataSetup menü módosítása Nyelvi jellemzŒk beállí- tásaAz audio beállítások elvég- zése Szinkronhang nyelvének beállításaDivX filmfelirat nyelvének használata Filmfelirat nyelvének beállításaPower On Music KépernyŒbeállításokDolby Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audiora Kikapcsolt PCM Down Sampling esetén isKorhatárbesorolási szint beállítása Parental Control gyer- mekzár beállítása❹ TV System TV rendszer Ntsc Ntsc szabványú lemez Jelszó módosítása Hivatkozások Firmver frissítésHivatkozások HibaelhárításHibajelenség TeendŒ Oldal Mıszaki adatok KapcsolatfelvételSAMSUNG World Wide Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása AK68-01770D01
Related manuals
Manual 152 pages 23.69 Kb Manual 100 pages 31.75 Kb Manual 12 pages 60.57 Kb Manual 36 pages 63.31 Kb Manual 147 pages 38.32 Kb Manual 68 pages 9.73 Kb Manual 76 pages 25.57 Kb Manual 12 pages 10.61 Kb Manual 12 pages 49.24 Kb Manual 38 pages 2.2 Kb Manual 12 pages 20.56 Kb Manual 12 pages 25.5 Kb