Samsung DA-E570/EN, DA-E570/ZF manual Wiedergabe

Page 50

	1	WIEDERGABE/	Wiedergabe oder Unterbrechen eines Musiktitels.
	1	PAUSE TASTE	Wiedergabe oder Unterbrechen eines Musiktitels.
		PAUSE TASTE

	2	BASS TASTE	Zur Anpassung des Klangs an Ihren Geschmack.

	3	LAUTSTÄRKE	Zum Einstellen der Lautstärke.
	3	+/- TASTE	Zum Einstellen der Lautstärke.
		+/- TASTE

	4		Die Standby-LED leuchtet im Standby-Modus auf.
	4	STANDBY-LED	Die Standby-LED-Anzeige schaltet sich aus, wenn das Gerät
			eingeschaltet wird.
	5	DUAL DOCK	Stellt einen 5 Pin-Anschluss für Samsung Galaxy Geräte oder einen
	5	DUAL DOCK	30 Pin-Anschluss für Apple Geräte bereit.
			30 Pin-Anschluss für Apple Geräte bereit.

	6	AUX IN	Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts.

	7	DC 12V	Schließen Sie das Netzteil des Geräts an diese Buchse an.

▪▪ Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, vergehen 4 bis 5 Sekunden, bis die Tonwiedergabe erfolgt.

▪▪ An dieses Gerät können mobile Geräte mit hohen Ausgangspegeln angeschlossen werden. Wenn Sie an dieses Gerät externe Geräte mit hohen Ausgangspegeln anschließen, kann der Audio Ausgangspegel gesenkt werden, um den Verstärker und die Lautsprecher zu schützen.

▪▪ Beim Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose nicht am Stecker ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel.

8

Image 50

Contents Wireless Audio with Dock Dual Docking Audio Speaker System FeaturesLicense AptXSafety information Safety WarningsPrecaUtiOns Contents WHAT’s inclUDED Getting startedBefore Reading the User’s Manual Descriptions TOP/Front/Rear PanelPLAY/PAUSE Installing battery in the Remote Control Remote controlTour of the Remote Control Operation Range of the Remote ControlADJUsting tHe VOLUMe Power on and volume controlTUrning tHe POWer On/Off For apple Device Users For galaxy Device Users Using tHe sPacer cOVerConnections COnnecting a DeVice tO tHe DUaL DOcK COnnecting an aUDiO DeVice Using aUX AUXBluetooth What is Bluetooth?Connecting to Bluetooth Devices Apple Devices PlayingSamsung Galaxy Devices Using the Bluetooth Mode Compatibility list Apple DeviceFunctions Advanced functionsTroubleshooting Specifications AppendixCorrect disposal of batteries in this product Wireless Audio With Dock Enceintes de la station d’accueil Dual Docking Audio CaractéristiquesLicence Consignes de sécurité Avertissements Relatifs À LA SécuritéCOnSiGneS Table des matières Branchements Lecture Fonctions Dépannage AnnexesContenu Mise en routeAvant de lire le manuel d’utilisation Icônes utilisées dans ce manuelDescription SOMMET/Façade/Panneau arrièreBouton Insertion de la pile dans la télécommande TélécommandeBoîtier DE LA Télécommande Portée de la télécommandeMise sous tension et contrôle du volume RÉGLAGe DU VOLUMePour les utilisateurs d’appareils Apple Galaxy BranchementsUTiLiSATiOn De LA PROTecTiOn inTeRMÉDiAiRe BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AUDiO AU Port AUX in enTRÉe AUX Entrée AUXQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Connexion AUX Peripheriques Bluetooth Appareil Apple LectureAppareils Samsung Galaxy Utilisation DU Mode Bluetooth Liste de compatibilités Appareil AppleFonctions Fonctions AvancéesDépannage Annexes Caractéristiques TechniquesElimination des batteries de ce produit Docking Station Dual Docking Audio Lautsprechersystem FunktionenLizenz Sicherheitsinformationen SicherheitshinweiseVoRSiCHTSMASSnAHMen Inhalt AnschlüsseBevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen Symbole in diesem BenutzerhandbuchErste schritte LieferumfangBeschreibungen OBER-/VORDER-/RÜCKSEITEWiedergabe Batterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungÜbersicht DER Fernbedienung Reichweite der FernbedienungEinschalten und lautstärkeregelung LAUTSTÄRKe einSTeLLenFür Apple Geräte Benutzer Für Galaxy Geräte Benutzer AnschlüsseVeRWenden deS ABSTAndSHALTeRS AnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An den dUAL doCK Ein AUdioGeRÄT An den AUX in einGAnG AnSCHLieSSen Was ist Bluetooth? Anschliessen Eines Bluetooth Geräts Apple Gerät WiedergabeSamsung Galaxy Geräte Verwenden DES Bluetooth Modus Kompatibilitätsliste Apple GerätErweiterte Funktionen Fehlersuche Anhang Technische DatenKorrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts Audio wireless con dock Sistema di diffusori docking audio doppio CaratteristicheLicenza Informazioni sulla sicurezza Avvertenze PER LA SicurezzaPRecaUziOni Indice ConnessioniPer cominciare Accessori FornitiIstruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Prima di leggere il manuale utenteDescrizioni Pannello SUPERIORE/anteriore/posterioreTasto Riproduzione Descrizione DEL Telecomando Installazione della batteria nel telecomandoTelecomando Portata del telecomandoAccensione e regolazione del volume ReGOLaziOne DeL VOLUmeConnessioni UTiLizzO DeLLa cOPeRTURa DeL DiSTanziaLeCOLLeGamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aL DUaL DOcK AUX Che cosè il Bluetooth? Collegamento AI Dispositivi Bluetooth Dispositivo Apple RiproduzioneDispositivi Samsung Galaxy USO DEL Modo Bluetooth Elenco di compatibilità Dispositivo AppleFunzioni Funzioni AvanzateRisoluzione dei problemi Appendice SpecificheCorretto smaltimento delle batterie del prodotto

Related manuals

Manual 84 pages 59.49 Kb