Samsung DA-E570/EN, DA-E570/ZF manual Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

Page 84

Contatti SAMSUNG nel mondo

Per domande o commenti sui prodotti Samsung, contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG.

 

 

 

Area

Centro di contatto

Sito Web

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, €

www.samsung.com

0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_

 

 

 

 

fr (French)

BOSNIA

051 133 1999

www.samsung.com

BULGARIA

07001 33 11 , normal tariff

www.samsung.com

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 786)

www.samsung.com

 

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

CZECH

Samsung Electronics Czech and

Slovak, s.r.o., Oasis

Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013.

 

From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak,

 

s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr

 

0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5

 

GERMANY

7267864* (*0,14 €/Min. aus

www.samsung.com

dem dt. Festnetz, aus dem

 

 

 

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

 

 

8009 4000 only from landline

 

CYPRUS

(+30) 210 6897691 from mobile

www.samsung.com

 

and land line

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

 

GREECE

7864) only from land line

www.samsung.com

(+30) 210 6897691 from mobile

 

and land line

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

 

 

 

Area

Centro di contatto

Sito Web

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG

www.samsung.com

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com

 

0 801-1SAMSUNG(172-678) *

 

 

lub +48 22 607-93-33 **

 

 

* (całkowity koszt połączenia

www.samsung.com/pl

POLAND

jak za 1 impuls według taryfy

 

operatora)

 

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

operatora)

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG(808 20

www.samsung.com

7267)

 

 

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com

7864) TOLL FREE No.

 

 

SERBIA

+381 11 321 6899 (old number

www.samsung.com

still active 0700 7267864)

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726

www.samsung.com

786)

 

 

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172

www.samsung.com

678)

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

0848 - SAMSUNG(7267864,

www.samsung.com/ch

Switzerland

(German)

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/

 

 

 

ch_fr (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Code no. AH68-02431T (00)

Image 84
Contents Wireless Audio with Dock Features LicenseDual Docking Audio Speaker System AptXSafety information Safety WarningsPrecaUtiOns Contents Getting started Before Reading the User’s ManualWHAT’s inclUDED Descriptions TOP/Front/Rear PanelPLAY/PAUSE Remote control Tour of the Remote ControlInstalling battery in the Remote Control Operation Range of the Remote ControlPower on and volume control TUrning tHe POWer On/OffADJUsting tHe VOLUMe Using tHe sPacer cOVer ConnectionsFor apple Device Users For galaxy Device Users COnnecting a DeVice tO tHe DUaL DOcK COnnecting an aUDiO DeVice Using aUX AUXBluetooth What is Bluetooth?Connecting to Bluetooth Devices Playing Samsung Galaxy DevicesApple Devices Using the Bluetooth Mode Compatibility list Apple DeviceFunctions Advanced functionsTroubleshooting Specifications AppendixCorrect disposal of batteries in this product Wireless Audio With Dock Caractéristiques LicenceEnceintes de la station d’accueil Dual Docking Audio Consignes de sécurité Avertissements Relatifs À LA SécuritéCOnSiGneS Table des matières Branchements Lecture Fonctions Dépannage AnnexesMise en route Avant de lire le manuel d’utilisationContenu Icônes utilisées dans ce manuelDescription SOMMET/Façade/Panneau arrièreBouton Télécommande Boîtier DE LA TélécommandeInsertion de la pile dans la télécommande Portée de la télécommandeMise sous tension et contrôle du volume RÉGLAGe DU VOLUMeBranchements UTiLiSATiOn De LA PROTecTiOn inTeRMÉDiAiRePour les utilisateurs d’appareils Apple Galaxy BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AUDiO AU Port AUX in enTRÉe AUX Entrée AUXQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Connexion AUX Peripheriques Bluetooth Lecture Appareils Samsung GalaxyAppareil Apple Utilisation DU Mode Bluetooth Liste de compatibilités Appareil AppleFonctions Fonctions AvancéesDépannage Annexes Caractéristiques TechniquesElimination des batteries de ce produit Docking Station Funktionen LizenzDual Docking Audio Lautsprechersystem Sicherheitsinformationen SicherheitshinweiseVoRSiCHTSMASSnAHMen Inhalt AnschlüsseSymbole in diesem Benutzerhandbuch Erste schritteBevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen LieferumfangBeschreibungen OBER-/VORDER-/RÜCKSEITEWiedergabe Fernbedienung Übersicht DER FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Reichweite der FernbedienungEinschalten und lautstärkeregelung LAUTSTÄRKe einSTeLLenAnschlüsse VeRWenden deS ABSTAndSHALTeRSFür Apple Geräte Benutzer Für Galaxy Geräte Benutzer AnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An den dUAL doCK Ein AUdioGeRÄT An den AUX in einGAnG AnSCHLieSSen Was ist Bluetooth? Anschliessen Eines Bluetooth Geräts Wiedergabe Samsung Galaxy GeräteApple Gerät Verwenden DES Bluetooth Modus Kompatibilitätsliste Apple GerätErweiterte Funktionen Fehlersuche Anhang Technische DatenKorrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts Audio wireless con dock Caratteristiche LicenzaSistema di diffusori docking audio doppio Informazioni sulla sicurezza Avvertenze PER LA SicurezzaPRecaUziOni Indice ConnessioniAccessori Forniti Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemiPer cominciare Prima di leggere il manuale utenteDescrizioni Pannello SUPERIORE/anteriore/posterioreTasto Riproduzione Installazione della batteria nel telecomando TelecomandoDescrizione DEL Telecomando Portata del telecomandoAccensione e regolazione del volume ReGOLaziOne DeL VOLUmeConnessioni UTiLizzO DeLLa cOPeRTURa DeL DiSTanziaLeCOLLeGamenTO Di Un DiSPOSiTiVO aL DUaL DOcK AUX Che cosè il Bluetooth? Collegamento AI Dispositivi Bluetooth Riproduzione Dispositivi Samsung GalaxyDispositivo Apple USO DEL Modo Bluetooth Elenco di compatibilità Dispositivo AppleFunzioni Funzioni AvanzateRisoluzione dei problemi Appendice SpecificheCorretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 84 pages 59.49 Kb