Samsung DA-E670/EN manual Korrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts

Page 102

Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Produkten von Samsung haben, wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG.

 

 

 

Region

Kontakt Zentrum

Website

ALBANIA

42 27 5755

www.samsung.com

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

€ 0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_

 

 

 

 

fr (French)

BOSNIA

05 133 1999

www.samsung.com

BULGARIA

07001 33 11

www.samsung.com

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

FINLAND

030 - 6227 515

www.samsung.com

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864

www.samsung.com

€ 0,14/Min)

 

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline

www.samsung.com

 

80111-SAMSUNG (80111 726

 

GREECE

7864) only from land line

www.samsung.com

(+30) 210 6897691 from mobile

 

and land line

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

KOSOVO

+381 0113216899

www.samsung.com

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

MACEDONIA

023 207 777

www.samsung.com

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

 

 

 

Region

Kontakt Zentrum

Website

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-

www.samsung.com

7267864) (€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678)

www.samsung.com

+48 22 607-93-33

 

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20

www.samsung.com

7267)

 

 

 

08010 SAMSUNG (08010 726

 

ROMANIA

7864) only from landline

www.samsung.com

(+40) 21 206 01 10 from mobile

 

and land line

 

SERBIA

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726

www.samsung.com

786)

 

 

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172

www.samsung.com

678)

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

Switzerland

0848 - SAMSUNG(7267864,

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_

CHF 0.08/min)

 

fr (French)

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com

Korrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie- Rücknahmesystem)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.

Korrekte E ntsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Code No. AH68-02482M (01)

Image 102
Contents Wireless Audio with Dock Caractéristiques Consignes de sécurité Avertissements Relatifs À LA SécuritéCOnSiGneS Table des matières AUX in Entrée AUXMise en route Avant de lire le manuel d’utilisationContenu Description SOMMET/Façade/Panneau arrière910 Bouton Insertion de la pile dans la télécommande TélécommandeBoîtier DE LA Télécommande Portée de la télécommandeMise sous tension et contrôle du volume RÉGLAGe DU VOLUMeMiSe Sous eT Hors TenSiOn De L’APPAReiL InSTALLATiOn DU TORe De FeRRiTe SUR Le cÂBLe D’ALiMenTATiOn BranchementsUTiLiSATiOn De LA PROTecTiOn inTeRMÉDiAiRe Pour les utilisateurs d’appareils Apple GalaxyBRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK Branchement D’UN Appareil Audio AU Port AUX in Entrée AUX Entrée AUXConnexion À Votre Réseau WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Pointe d’un stylo ou d’un objet similaire pendant plus d’une Dans le champ Service Set ID Ssid Identifiant du réseau Saisissez le numéro WPS PIN du lecteur audio sans fil avec Bluetooth Qu’est-ce que Bluetooth?Connexion AUX Peripheriques Bluetooth Appariement avec votre téléviseurAnnuler l’appariement avec votre téléviseur Dock Lecture Utilisation DU Mode TV SoundShareUtilisation DU Mode D’ACCUEIL Avec DES Appareils Samsung Galaxy ET AppleListe de compatibilités Appareil Apple Appareil AppleLecture EN Mode Bluetooth Utilisation DU Mode USB Avant de connecter un périphérique USBLecture EN Mode Airplay ET Allshare Utilisation du mode d’entrée FonctionsFOncTiOnS De BASe Saut en avant/en Arrière Fonctions AvancéesLecture/Pause Désactivation du sonMise À Niveau DU Logiciel mode USB uniquement Puis cliquez sur Rechercher le produitDépannage Annexes Caractéristiques TechniquesOpen Source Announcement Elimination des batteries de ce produit Draadloze Audio Dock AllShare Play Bluetooth-functieFuncties Dual Docking Audio-luidsprekersysteemVeiligheidsinformatie VeiligheidswaarschuwingenVOORZORGSMAAtReGeLen Aansluitingen Afspelen Functies Problemen Oplossen Bijlage InhoudAan de slag Voordat u de gebruikershandleiding leestMeegeleverde Onderdelen Beschrijvingen Boven-/voor-/achterpaneelAFSPELEN/PAUZE De batterij in de afstandsbediening plaatsen AfstandsbedieningUitleg Over DE Afstandsbediening Gebruiksbereik van de afstandsbedieningInschakelen en volumeregeling Het VOLUMe AAnPASSenHet APPARAAt in- en UitScHAKeLen De tOROÏDALe FeRRietKeRn OP Het netSnOeR inStALLeRen AansluitingenDe SPAceR cOVeR GebRUiKen Gebruikt voor docktoestellen zonder beschermhoesEen APPARAAt OP Het Dual DOcK AAnSLUiten EEN Audioapparaat VIA AUX in Aansluiten AUXAansluiten OP UW Netwerk De Draadloze Audio Dock verbinden met een Bedraad NetwerkDe Draadloze Audio Dock verbinden met een Draadloos Netwerk De Draadloze Audio Dock verbinden via een WPS PBC AUX LED UitPage De Draadloze Audio Dock verbinden via een WPS PIN Wat is Bluetooth? Aansluiten OP BLUETOOTH-APPARATEN Aan uw tv koppelenKoppeling aan uw tv verbreken De Draadloze Audio Dock aansluiten op een Bluetooth-apparaat DE Dockingmodus Voor Samsung GALAXY- EN Apple AfspelenDe TV-MODUS Gebruiken SoundShare Gedeeld geluid Apparaten GebruikenCompatibiliteitslijst Apple-apparaat Apple-apparaatDe BLUETOOTH-MODUS Gebruiken DE USB-MODUS Gebruiken Voordat u een USB-apparaat aansluitAirplay EN DE ALLSHARE-AFSPEELMODUS Gebruiken BASiSFUnctieS De invoermodus gebruikenVolgende/Vorige Geavanceerde FunctiesAfspelen/Pauze Het geluid dempenSOFTWARE-UPGRADE alleen USB-modus Problemen oplossen Bijlage SpecificatiesOpen Source Announcement Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Kabelloses Audio System mit Docking Station Dual Docking Audio Lautsprechersystem Bluetooth FunktionFunktionen Musikwiedergabe über USB-AnschlussSicherheitsinformationen SicherheitshinweiseVoRSiCHTSMASSnAHMen Inhalt FunktionenFehlersuche Erste schritte Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesenLieferumfang Beschreibungen OBER-/VORDER-/RÜCKSEITEWiedergabe Batterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungÜbersicht DER Fernbedienung Reichweite der FernbedienungEin- Und AUSSCHALTen deS GeRÄTS LAUTSTÄRKe einSTeLLenAnschlüsse AnBRinGen deS FeRRiT RinKeRnS AM neTzKABeLVeRWenden deS ABSTAndSHALTeRS Für Apple Geräte Benutzer Für Galaxy Geräte BenutzerAnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An den dUAL doCK EIN Audiogerät AN DEN AUX in Eingang Anschliessen Anschliessen AN IHR Netzwerk WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Wie folgt Klicken Sie auf Apply Übernehmen Internettauglichen Geräts und stellen Sie die Wi-Fi Was ist Bluetooth? Anschliessen Eines Bluetooth Geräts Verbindungsaufbau zu Ihrem FernsehgerätVerbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät zurücksetzen Dock Wiedergabe Verwenden DES TV Modus SoundShareSamsung Galaxy Geräte Kompatibilitätsliste Apple Gerät Apple GerätVerwenden DES Bluetooth Modus Verwenden DES USB Modus Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenVerwenden DES Airplay UND Allshare Play Modus GRUndFUnKTionen Einstellen des eingangsmodusVorwärts/Rückwärts springen Erweiterte FunktionenWiedergabe/Pause StummschaltungSoftware Aktualisierung nur USB Modus Fehlersuche Anhang Technische DatenOpen Source Announcement Korrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts
Related manuals
Manual 3 pages 55.23 Kb Manual 1 pages 18.44 Kb Manual 136 pages 38.92 Kb Manual 34 pages 48.84 Kb