Samsung DVD-MC20/XEG manual Sprache einstellen, Auswahl der Sprache für das Spielermenü

Page 30

Sprache einstellen

Sie können die Sprache für die Menüs des DVD-Players, für das Disk-Menü, für Wiedergabe und Untertitel voreinstellen. Diese Einstellung wird automatisch für jede Disk verwendet, die Sie wiedergeben.

Auswahl der Sprache für das Spielermenü

1 Das Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden. Drücken Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung.

2 Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die Option SPIELER-MENÜ.

3 Drücken Sie ENTER.

4 Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die Option Deutsch.

5 Drücken Sie ENTER.

z.B. Deutsch einstellen:

- Deutsch ist gewählt. Auf dem Bildschirm wird wieder das SETUP-Menü angezeigt.

- Drücken Sie die Taste RETURN, um das SETUP- Menü auszublenden.

Sprache für das Disk-Menüeinstellen

z.B.

Deutsch einstellen:

Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für die

Menüs der Disk (nicht des DVD-Players) voreinstellen.

1

Das Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden.

Drücken Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung.

2

Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die

Option DISK-MENÜ.

3 Drücken Sie ENTER.

4

Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die

Option Deutsch.

-Wenn die gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist, wählen Sie die Option Andere.

5 Drücken Sie ENTER.

-Deutsch ist gewählt. Auf dem Bildschirm wird wieder das SETUP-Menü angezeigt.

30

Image 30

Contents DVD Player DVD-MC20 Sicherheit Sicherheitshinweise Die Bevor Sie anfangenZubehör Falls die Fernbedienung nicht Einwandfrei funktioniertInhaltsverzeichnis Merkmale der Disks KopierschutzSymbole und Kennzeichen Beschreibung der Disk-TypenRegionalcode Geräte-Vorderseite BedienfeldDisplay Description-Rear Panel RückseiteTour of the Remote Control DVD Function Buttons EibungAnschluß auswählen Vor dem Anschluß des DVD-PlayersAnschluß an ei n Audiosystem Anschluß auswählen Fortsetzung Anschluß an ein FernsehgerätDisk entnehmen Disks wiedergebenDrücken Sie die Taste OPEN/CLOSE Wiedergabe unterbrechenPlaying a Disc Einzelbildwiedergabe nicht bei CDsZeitlupenwiedergabe nicht bei CDs Suche mit Forward oder Reverse Kapitel/Stück mit Sprungfunktion auswählenAnzeigefunktion verwenden Bei Wiedergabe einer DVDBei Wiedergabe einer CD/VCD Wiedergabe wiederholen Drücken Sie die Taste Mode Wiedergabefolge programmieren DVD/VCD/CDZufallswiedergabe DVD/VCD/CD FIT-Modus FernbedienungTaste Digest Digest-FunktionDigest-Funktion SprungtastenFunktion Zeitlupenwiederholung Beim Abspielen einer DVDDrücken Sie ENTER. Beispiel Disk-Übersicht verwendenTrack-DurchlaufVCD Index-DurchlaufVCDWiedergabesprache auswählen Taste Audio verwendenUntertitelsprache auswählen Taste Subtitl E verwendenDrücken Sie die Taste Subtitle Grundlautstärke einstellen Gewünschten Blickwinkel auswählenTaste Angle verwenden Taste UP oder DownFunktionen Ein viereckiger Rahmen erscheint auf dem Bildschirm Zoom- und 3D-Effekt-Funktion verwendenZoom-Funktionverwenden DVD/VCD Drücken Sie EnterSETUP-Menü verwenden Sprache für das Disk-Menüeinstellen Sprache einstellenAuswahl der Sprache für das Spielermenü Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für dieWiedergabesprache einstellen Untertitelsprache einstellenSICHERUNGSSTUFE. Drücken Sie Enter Kindersicherung einstellenDer Taste UP oder Down die Option Paßwort ändernAudio-Optionen einstellen Wählen Sie mit der Taste UP oder Down die OptionDisplay-Optionen einstellen DISPLAY-OPTIONENFehlersuche und -behebung BenutzenTechnische Daten AudioDeutschland Germany Memo Memo AH68-00986F