Samsung DVD-MC20/XEG manual Wiedergabesprache einstellen, Untertitelsprache einstellen

Page 31

Sprache einstellen

Wiedergabesprache einstellen

1 Das Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden. Drücken Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung.

2 Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die Option TON.

3 Drücken Sie ENTER.

4 Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die gewünschte Wiedergabe-sprache.

-Wählen Sie die Option Original, wenn Sie als Wiedergabesprache die Originalsprache der Disk wählen möchten.

-Wählen Sie die Option Andere, wenn die von Ihnen gewünschte Sprache nicht aufgeführt ist.

5 Drücken Sie ENTER.

-Die gewählte Einstellung wird gespeichert; auf dem Bildschirm wird wieder das SETUP-Menü angezeigt.

Untertitelsprache einstellen

1 Das Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden. Drücken Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung.

2 Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die Option Unterititel.

3 Drücken Sie ENTER.

4 Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die gewünschte Untertitel-sprache.

-Wählen Sie die Option Automatisch, wenn Sie für Untertitel dieselbe Einstellung wie für die Wiedergabesprache verwenden möchten.

-Wählen Sie die Option ANDERE, wenn die von Ihnen gewünschte Sprache nicht aufgeführt ist. Wenn die gewählte Sprache auf einer Disk nicht vorhanden ist, wird die Originalsprache der Disk verwendet.

5 Drücken Sie ENTER.

-Die gewählte Einstellung wird gespeichert; auf dem Bildschirm wird wieder das SETUP-Menü angezeigt.

Hinweise

•Wenn die gewählte Sprache auf der Disk nicht vorhanden ist, wird die Originalsprache der Disk verwendet..

•Wenn Sie während der Einstellung das SETUP-Menü ausblenden oder zum Anfangsmenü zurückkehren möchten: Drücken Sie die Taste

RETURN.

SETUP-MENÜ

31

Image 31

Contents DVD Player DVD-MC20 Sicherheit Sicherheitshinweise Falls die Fernbedienung nicht Einwandfrei funktioniert Bevor Sie anfangenZubehör DieInhaltsverzeichnis Kopierschutz Merkmale der DisksBeschreibung der Disk-Typen Symbole und KennzeichenRegionalcode Bedienfeld Geräte-VorderseiteDisplay Rückseite Description-Rear PanelTour of the Remote Control Eibung DVD Function ButtonsVor dem Anschluß des DVD-Players Anschluß auswählenAnschluß an ei n Audiosystem Anschluß an ein Fernsehgerät Anschluß auswählen FortsetzungWiedergabe unterbrechen Disks wiedergebenDrücken Sie die Taste OPEN/CLOSE Disk entnehmenEinzelbildwiedergabe nicht bei CDs Playing a DiscZeitlupenwiedergabe nicht bei CDs Kapitel/Stück mit Sprungfunktion auswählen Suche mit Forward oder ReverseBei Wiedergabe einer DVD Anzeigefunktion verwendenBei Wiedergabe einer CD/VCD Wiedergabe wiederholen Wiedergabefolge programmieren DVD/VCD/CD Drücken Sie die Taste ModeZufallswiedergabe DVD/VCD/CD Fernbedienung FIT-ModusSprungtasten Digest-FunktionDigest-Funktion Taste DigestBeim Abspielen einer DVD Funktion ZeitlupenwiederholungIndex-DurchlaufVCD Disk-Übersicht verwendenTrack-DurchlaufVCD Drücken Sie ENTER. BeispielTaste Audio verwenden Wiedergabesprache auswählenTaste Subtitl E verwenden Untertitelsprache auswählenDrücken Sie die Taste Subtitle Taste UP oder Down Gewünschten Blickwinkel auswählenTaste Angle verwenden Grundlautstärke einstellenFunktionen Drücken Sie Enter Zoom- und 3D-Effekt-Funktion verwendenZoom-Funktionverwenden DVD/VCD Ein viereckiger Rahmen erscheint auf dem BildschirmSETUP-Menü verwenden Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für die Sprache einstellenAuswahl der Sprache für das Spielermenü Sprache für das Disk-MenüeinstellenUntertitelsprache einstellen Wiedergabesprache einstellenPaßwort ändern Kindersicherung einstellenDer Taste UP oder Down die Option SICHERUNGSSTUFE. Drücken Sie EnterWählen Sie mit der Taste UP oder Down die Option Audio-Optionen einstellenDISPLAY-OPTIONEN Display-Optionen einstellenBenutzen Fehlersuche und -behebungAudio Technische DatenDeutschland Germany Memo Memo AH68-00986F