Samsung DVD-MC20/XEG manual Wiedergabesprache auswählen, Taste Audio verwenden

Page 24

Wiedergabesprache auswählen

Mit der Taste AUDIO können Sie die gewünschte Wiedergabesprache schnell und einfach auswählen. Wenn die Disk ein entsprechendes Menü enthält, können Sie die Sprache auch über das Menü wählen.

Taste AUDIO verwenden

1 Drücken Sie die Taste AUDIO.

2 Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die gewünschte Wiedergabe- sprache für die DVD.

-Die Audio-Optionen werden als Abkürzungen dargestellt.

3 Verwenden Sie die Taste UP/DOWN zur Auswahl von Stereo, Rechts oder L’mks. (Bei VCD/CD)

Hinweise

DVD

VCD

•Diese Funktion ist davon abhängig, welche Sprachen auf der Disk verfügbar sind. Nicht alle DVDs enthalten mehrere Sprachen.

•Eine DVD kann bis zu 8 Wiedergabesprachen enthalten.

•Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Wiedergabesprache wünschen:

Siehe "Sprache einstellen" auf Seite 31.

Image 24

Contents DVD Player DVD-MC20 Sicherheit Sicherheitshinweise Bevor Sie anfangen ZubehörDie Falls die Fernbedienung nicht Einwandfrei funktioniertInhaltsverzeichnis Merkmale der Disks KopierschutzSymbole und Kennzeichen Beschreibung der Disk-TypenRegionalcode Geräte-Vorderseite BedienfeldDisplay Description-Rear Panel RückseiteTour of the Remote Control DVD Function Buttons EibungAnschluß auswählen Vor dem Anschluß des DVD-PlayersAnschluß an ei n Audiosystem Anschluß auswählen Fortsetzung Anschluß an ein FernsehgerätDisks wiedergeben Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSEDisk entnehmen Wiedergabe unterbrechenPlaying a Disc Einzelbildwiedergabe nicht bei CDsZeitlupenwiedergabe nicht bei CDs Suche mit Forward oder Reverse Kapitel/Stück mit Sprungfunktion auswählenAnzeigefunktion verwenden Bei Wiedergabe einer DVDBei Wiedergabe einer CD/VCD Wiedergabe wiederholen Drücken Sie die Taste Mode Wiedergabefolge programmieren DVD/VCD/CDZufallswiedergabe DVD/VCD/CD FIT-Modus FernbedienungDigest-Funktion Digest-FunktionTaste Digest SprungtastenFunktion Zeitlupenwiederholung Beim Abspielen einer DVDDisk-Übersicht verwenden Track-DurchlaufVCDDrücken Sie ENTER. Beispiel Index-DurchlaufVCDWiedergabesprache auswählen Taste Audio verwendenUntertitelsprache auswählen Taste Subtitl E verwendenDrücken Sie die Taste Subtitle Gewünschten Blickwinkel auswählen Taste Angle verwendenGrundlautstärke einstellen Taste UP oder DownFunktionen Zoom- und 3D-Effekt-Funktion verwenden Zoom-Funktionverwenden DVD/VCDEin viereckiger Rahmen erscheint auf dem Bildschirm Drücken Sie EnterSETUP-Menü verwenden Sprache einstellen Auswahl der Sprache für das SpielermenüSprache für das Disk-Menüeinstellen Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für dieWiedergabesprache einstellen Untertitelsprache einstellenKindersicherung einstellen Der Taste UP oder Down die OptionSICHERUNGSSTUFE. Drücken Sie Enter Paßwort ändernAudio-Optionen einstellen Wählen Sie mit der Taste UP oder Down die OptionDisplay-Optionen einstellen DISPLAY-OPTIONENFehlersuche und -behebung BenutzenTechnische Daten AudioDeutschland Germany Memo Memo AH68-00986F