Samsung DVD-R121/XEG Ausgewählt wird, drücken Sie auf die, Die AV 3 IN-Eingang wird automatisch

Page 23

Anschließen an AV3 IN- oder DV-Eingang

Hiermit können Sie Ihren DVD-Recorder an andere externe Geräte anschließen und die Ausgabesignale dieser Geräte wiedergeben oder aufnehmen.

●Fall 1: Einen Videorecorder, eine Set-Top-Box (STB), einen DVD-Player oder einen Camcorder an

die AV3 IN-Eingänge anschließen

●Fall 2: Ein DV-Gerät an den DV IN-Eingang

anschließen

Fall 2: Einen Camcorder an den DV IN-Eingang anschließen

Falls Ihr digitaler Camcorder über einen DV-Ausgang verfügt, können Sie das Gerät an den DV-Eingang Ihres DVD-Recorders anschließen.

Camcorder

Einrichtung

Anschluss &

Fall 1: Einen Videorecorder, eine Set-Top-Box (STB), einen DVD-Player oder einen Camcorder an die AV3 IN- Eingä nge anschließen

	Hiermit können Sie einen Videorecorder oder ein	■	Falls der Eingang nicht automatisch
	Hiermit können Sie einen Videorecorder oder ein	Hinweise	ausgewählt wird, drücken Sie auf die
	externes Gerät an die AV3 IN-Eingänge am DVD-	Hinweise	Taste INPUT, und wählen Sie den
	externes Gerät an die AV3 IN-Eingänge am DVD-		Taste INPUT, und wählen Sie den
	Recorder anschließen.		richtigen Eingang aus.
	Sie können die Ausgabe der angeschlossenen Geräte
	(Videorecorder, STB, DVD-Player oder Camcorder)
	aufnehmen.

Camcorder
Videorecorder
STB	gelb	weiß	rot
STB

DVD

gelb

weiß

rot

■ Die AV 3 IN-Eingang wird automatisch

Hinweise

ausgewählt. Falls der Eingang nicht automatisch ausgewählt wird, drücken Sie auf die Taste INPUT, und wählen Sie den richtigen Eingang aus.

■Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werden.

Deutsch - 23

Image 23

Contents DVD-R120/R121 Hinweise zur Nutzung Hinweise zur SicherheitDeutsch Hinweise zu Netzkabel und NetzsteckerPflege des Gehäuses Weitere wichtige HinweiseSicherheitsmaßnahmen Umgang mit dem GerätMPEG4-Datenträger verwenden Aufbewahrung von DisksSpezifikationen von Disks CD-R/RW verwendenDVD-RW Videomodus Nicht geeignete DisktypenSchutz DVD-RW VR-ModusEinstellung für Progressive Abtastung InhaltAntenne + DVD-Recorder + Kanäle über die manuelle EinrichtungAufnahme auf Tastendruck Qualitativ hochwertige Progressive Abtastung Überblick über die GerätefunktionenZur Verwendung der Bedienungsanleitung Dieser Bedienungsanleitung verwendete SymboleHinweise zur Bedienungsanleitung DVD-Recorder verwenden ÜberblickUm die DVD auf anderen DVD-Geräten wiedergeben Für die Aufnahme stehen zwei verschiedeneDem Beginn und dem Ende der Aufnahme liegt Schritt 6 Fixieren und auf anderen DVD-Geräten wiedergebenFernbedienung einrichten AuspackenZubehör Fernbedienung vorbereitenSteuerbare Fernseher-Codes Display auf der Gerätevorderseite DVD-R120 BeschreibungFrontseite DVD-R120 Display auf der Gerätevorderseite DVD-R121 Signalempfänger für die Fernbedienung 11. PRIm Timer-Aufnahmemodus Frontseite DVD-R121Lüfter RückseiteÜberblick zur Fernbedienung Alternativen zum Anschließen des KurzübersichtDVD-Recorder anschließen Antenne + DVD-Recorder +TV-Modus DVD-Recorder anschließenZusätzliche Anschlüsse DVD-ModusDie S-Video- und Component-Video-Ausgabe stehen Alternativen zum Anschließen des VideoausgangskabelsWenn Sie einen externen Decoder an den DVD Ein. Informationen hierzu finden Sie auf SeiteFall 1 Anschließen an einen Video Composite-Ausgang Fall 2 Anschließen an einen S-Video-AusgangFall 1Anschließen an das Fernsehgerä t Fall 3 Component-Video Ausgä ngeEr vorn L Siehe SeiteLautsprech Die AV 3 IN-Eingang wird automatisch Ausgewählt wird, drücken Sie auf dieTaste OK Navigation in den Bildschirmmenü sTaste Menu Tasten … † , œ √†…œ √ , und wählen Sie Cancel oderAnschließen und automatisches Einrichten Starten Sie die automatische EinrichtungAuszuwählen Uhrzeit einstellenPrüfen Sie das Datum und die Uhrzeit Einstellung, und drücken Sie die Taste OK oder √Oder √ Option LänderauswahlOK oder √ . Wählen Sie Manuelles Setup, und drücken Sie dieKanäle ü ber die manuelle Einrichtung voreinstellen …† die OptionGelangen Sie zurück ins vorherige Sprachoptionen einstellenSie die Taste Das Menü für die Sprachauswahl wird geöffnetSie können unter vier Aufnahmemodi wählen drücken Einstellung „EP-Modus- ZeitOder TasteDas Kapitelmenü wird geöffnet Automatische KapitelerstellungOK oder Aufnahmegeschwindigkeit finden Sie aufHell Stellt die Anzeige auf der Gerätevorderseite hell dar TasteOK oder DivXR-RegistrierungWählen Sie mit den Tasten …† die Option Ein NICAM-ModusDigital-Ausgang Tonwiedergabeoptionen einstellenTonwiedergabeoptionen Sie die TasteVideo Ausgang, und drücken Sie die Taste Optionen fü r Video Output einstellenVerfü gbarer Videoausgang Taste OK oder √Angezeigt. Drücken Sie die Taste Einstellung fü r Progressive Abtastung aktivierenEinstellung fü r Progressive Abtastung deaktivieren RecordersOK oder Anzeigeoptionen VideoEinstellen Anzeigeoptionen VideoAus, und drücken Sie die Taste Bis 9 auf derOption Passwort verwenden …† die OptionPasswort ändern Informationen zu SicherungsstufeInformationen zu „Kennwort ä ndern SicherungsstufeKompatibilität zwischen Recordern von Samsung Vor der AufnahmeBeschreibbare Disks Sie können Aufnahmen auf den folgenden Disktypen erstellenIm VR-Modus formatierte DVD-RW und DVD-RAM AufnahmeformateAufnahmemodus Kopiergeschü tzte VideosOPEN/CLOSE, und Laufendes Fernseh-pro- gramm aufnehmenTaste Info verwenden Verfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen DiskinformationSP LP EP XP ProgZifferntasten ~ den MöchtenAufnahme unterbrechen Aufnahmepause Von externen Geräten aufnehmenAngeschlossen ist Um den Aufnahmemodus auszuwählenInput die Option Von einem Camcorder kopierenWählen Sie mit der Taste Hierzu mit den Tasten030 100 .. Off Oder mit den Zifferntasten denDV aktiviert ist REC, um dieGeöffnet Optionen für Timeraufnahme einstellenMit der Taste Menu Drücken Sie die Taste Flexible Aufnahme Nur für TimeraufnahmenStandard-Timeraufnahme bearbeiten Drücken Sie im Stoppmodus die TasteOK oder √ Timer-Übersicht löschenAusschalten Option ShowView, und drücken Sie die Taste OK oder √Taste Menu verwenden Geben Sie den ShowView-Code für dieShowView Zeit+, und drücken Sie die Taste TimeraufnahmenVerlängern Ausführen †… die OptionNicht geeignete Disktypen Vor der WiedergabeLändercode nur bei DVD-Video Geeignete DisktypenDrücken Sie die Disk wiedergebenDrücken Sie die Taste OPEN/CLOSE Stopptaste, um dieTitle LIST, um die Disk- und Titelmenü verwendenSuchfunktionen verwenden Einem Kapitel oder Track suchenKapitel oder Tracks ü berspringen Wiedergabe in ZeitlupeWiedergabe in Einzelbildern Taste Anykey verwendenTaste Repeat Wiederholfunktion verwendenWiedergabe wiederholen Taste Repeat verwendenTrack, Ordner Taste Anykey verwendenTaste Anykey Track oderTaste Subtitle Untertitelsprache wählenBereich A-B festlegen und wiederholen Winkel Wiedergabesprache wählenAnderen Kamerawinkel wählen Taste Audio verwendenNormalgröß e 2X 4X Zoomfunktion verwendenLesezeichen verwenden Lesezeichen lö schen Markierungsfunktion verwendenWiedergabe ab einem Lesezeichen Audio-CD CD-DA wiedergeben CD-DA/MP3 wiedergebenWiedergabe ab einer Marke Marke lö schenMP3-Disk wiedergeben Legen Sie eine MP3-Disk in das Diskfach einOK oder …† die OptionTasten auf der Fernbedienung fü r die MP3-Wiedergabe Aufbau des MP3-Menü sAktueller Track Musikstü ck Zeigt den Namen des Stoppt die Wiedergabe Startet bzw. pausiert die Wiedergabe…† die gewünschte Wiedergabemodus wählenTracks programmieren Wiedergabeoption ausMiniaturbilder anzuzeigen Ein…† œ √ ein Bild AusOK, √ oder MPEG4 wiedergebenOK oder √ Wiedergabetaste Taste Title List verwendenTaste Menu verwenden Stopptaste, um die Aufbau der TitellisteTitelliste bearbeiten Wiedergabeliste bearbeiten TitellisteWiedergabeliste …†, und drücken Sie Oder Titelliste bearbeitenTitel umbenennen Taste Menu verwenden…†, und drücken Sie Titel sperren schützenTaste Title List verwenden Oder √Bearbeiten, und drücken Sie anschließend …† die FunktionAbschnitt in einem Titel löschen Sie OK oderAufbau des Menüs Titelliste bearbeiten Erreicht istOK, wenn der √ die OptionWählen Sie Wiedergabeliste erstellenAnschließend Neue Szene für die Wiedergabeliste erstellenAbgespielt …†, undDrücken Sie dann Oder √Angezeigt werden. Zum Aufrufen des Fensters drück …†, undUmbenennen, und drücken Sie anschließend OK …† œ √ die FunktionTaste Menu verwenden Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenAusgewählte Szene wiedergeben Eintrag der Wiedergabeliste bearbeiten können…† die Funktion Szene ändern Szene ersetzen…† die Funktion Schritte 1-3 siehe SeiteAnschließend Szene hinzufügenZum Abbrechen der Funktion wählen Sie mit den Szene löschenTaste Play List verwenden …† den EintragDas Menü Wiedergabeliste bearbeiten wird angezeigt Taste Play List verwendenWiedergabeliste entfernen möchten, und Löschen , und drücken Sie anschließendDisk-Manager, und drücken Sie anschließend Disk-ManagerDisk-Namen bearbeiten Disk-Name, und drücken Sie anschließendDisk-Schutz, und drücken Sie anschließend Disk-Schutz aktivierenDisk formatieren Geschützt√ das Feld Alle Titellisten löschen√ das Feld Alle Titellisten löschen , und drücken SieDisk fixieren, und drücken Sie anschließend Disk fixierenKann fixiert oder nicht fixiert sein Fixierung einer Disk aufheben V/VR-ModusFixierung aufheben, und drücken SIe Die Fixierung der Disk wird aufgehobenAufnahme StromversorgungWiedergabe Ton TimeraufnahmeBild Sonstiges FernbedienungAudioausgabe Technische DatenAusgenommen von der Garantieleistung sind DeutschlandDEU

Related manuals

Manual 98 pages 30.84 Kb