Samsung HT-E330/EN manual Descrizione del telecomando, Inserimento delle batterie nel telecomando

Page 120

Operazioni preliminari

Remote Telecomando

Descrizione del telecomando

Accende e spegne il prodotto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUNCTION

 

 

 

Tasto di selezione del modo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disattiva temporaneamente l'audio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per aprire e chiudere il vano del

Selezionare il modo audio Dolby Pro Logic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUTE

 

DSP/EQ

 

disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selezionare il modo audio DSP/EQ

II desiderato.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S.VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desiderato.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere i tasti numerici per attivare

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le opzioni./1. Tasto S.VOL :Regola e

1

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

stabilizza il volume in modo che non

4

 

 

5

6

 

 

 

 

 

 

 

possa cambiare improvvisamente./7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tasto P.SCAN :

 

 

 

P.SCAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per utilizzare il modo

7

 

 

8

9

 

 

 

 

 

 

 

P.SCAN(Scansione progressiva).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

Per abbassare il volume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per alzare il volume.

Per saltare indietro o in avanti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per cercare avanti o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per arrestare/riprodurre un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indietro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per mettere in pausa un

disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disco.

Visualizza il menu di configurazione

 

DISC MENU

 

 

HOME

 

 

TITLE MENU

 

del prodotto.

 

 

 

 

 

 

Per accedere al menu Title (Titolo).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per aprire il menu del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TUNING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per cambiare la lingua dell'audio/dei sottotitoli, l'angolazione, ecc.

Selezionare e cambiare le voci del menu a video./Cerca le stazioni FM attive e cambia canale.

Ritorna al menu precedente.

Permette di accedere alle funzioni comuni del sistema Home Theater DVD come la navigazione in Photo List (Lista foto).

A.Tasto AUDIO UPSCALE/P.BASS :

Selezionare il modo P.BASS o MP3 Enhancement desiderato.

B.Tasto S/W LEVEL : Per regolare il livello del subwoofer.

Per avviare la registrazione USB. Regola la luminosità del display.

 

TOOLS

 

 

INFO

 

Mostra lo stato del disco (o file)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corrente.

 

 

RETURN

 

EXIT

 

Premere questo tasto per uscire dal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO UPSCALE

S/WLEVELTUNING

GIGA

MO/ST

 

C.Tasto GIGA :Per attivare/disattivare la

 

P.BASS

 

funzione GIGA Sound (GIGA Sound).

 

 

A

B

C

D

 

 

 

 

D.Tasto MO/ST : Selezionare MONO o

 

USB REC

DIMMER REPEAT

MEMORY

 

STEREO per la trasmissione radio.

 

 

 

 

 

 

TUNER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere per selezionare le stazioni FM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permette di ripetere un titolo, un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

capitolo, una traccia o un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inserimento delle batterie nel telecomando

NOTA

`` Inserire le batterie nel telecomando rispettando la polarità: (+) con (+) e (–) con (–). `` Sostituire sempre tutte le batterie insieme.

`` Non esporre le batterie a fonti di calore o fiamme libere.

`` Il telecomando ha una portata di circa 7 metri in linea d'aria.

* Tipo batterie: AAA

12 Italiano

Image 120
Contents Digital Home Entertainment System Safety Information Safety WarningsEnglish Wide SLOT, Fully InsertPrecautions AccessoriesCheck for the supplied accessories below Video Cable FM AntennaHolding discs Disc StorageHandling and Storing Discs LicenceContents Basic Functions Advanced Functions Disc Types and Characteristics Getting StartedRegion Code Icons that will be used in manualDisc types that can be played Do not use the following type of discsDisc Types And Disc Format DVD±R/±RW, CD-R/RW Discs Supported Formats DivXFormat V1/V2/V3/V7Front Panel DescriptionRear Panel AUX in JacksVideo OUT Jack Component Output JacksTour of the Remote Control Installing batteries in the Remote ControlRemote control Meters in a straight lineConnecting the Speakers ConnectionsConnecting the wall mount Connecting The SpeakersSpeaker Components Method 1 Component Progressive Scan Video Method 2 Scart Europe onlyMethod 3 Composite Video Connecting the FM Antenna Scanprogressive Scan FunctionPress Stop button AUX Connecting an External Analog Component Connecting Audio from External ComponentsAnalog signal components such as a VCR VCRSetup Before Starting Initial SettingsSetting the Setup menu Press the Exit button to exit the setup menuVideo Out Signal Speaker SettingTV Aspect DisplayInitial Settings DRC Dynamic Range CompressionAudio Sync User EQTV Screen Saver/Power Saving Function Basic FunctionsProduct Information Rotate Function Audio CDCD-DA/MP3/WMA PlaybackJpeg File Playback Using the Disc Menu Forward/Reverse SearchSkipping Scenes/Songs Slow Motion PlayUsing the Title Menu Repeat PlaybackDVD/DivX Repeat CD/MP3 RepeatDisplaying Disc Information Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language VOL Smart Volume Sound ModeAngle Function DimmerDSP Digital Signal Processor/EQ Dolby Pro Logic II ModeGiga LevelSetting Mono/Stereo Presetting StationsUsing buttons on the Remote Control Listening to RadioPlaying Media Files using USB Host FeatureUSB Function USB Recording Safe USB RemovalSymptom Check/Remedy TroubleshootingOther Information Symptom Language code listCheck/Remedy Specifications OpenSSL License Original SSLeay LicenseOpenSSL License Area Contact Centre  Web Site ` Europe` Asia Pacific ` Middle EastCorrect disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Consignes de sécurité Avertissements de sécuritéFrançais Produit Laser DE ClasseAccessoires Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivantsPrécautions Prise PéritelManipulation des disques Rangement des disquesManipulation et rangement des disques Manipulation et rangement des disques PrécautionsTable des matières Fonctions DE Base Fonctions Avancées Prise en main Code de régionIcones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disquesTypes de disques pouvant être lus ’utilisez pas les types de disques suivantsTypes et formats des disques Formats pris en charge DivX Format Versions prises en chargePanneau avant AffichagePort USB Panneau arrière Fonctions de la télécommande Installation des piles dans la télécommandeTélécommande Connexions Connexion des enceintesComposants des enceintes Connexion du support muralConnexion des enceintes Enceinte ambiophonique D Enceinte centrale Enceinte avant GMéthode 1 Vidéo composant Balayage progressif Méthode 2 PéritelMéthode 3 Vidéo Composite FournieFonction P. Scan Balayage Progressif Antenne FM fournieConnexion de lantenne FM AUX Raccordement dun périphérique analogique MagnétoscopeCâble audio non fourni Raccordement audio des périphériquesConfiguration Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power Signal sortie vid Format d’écranRéglage Haut-Parleurs AffichageInstallation initiale DRC Compression dynamiqueSYNC. Audio EQ utilisateurFonctions de base Class. parentalModification du mot de passe Informations sur le produitFonction rotation Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMALecture de fichiers Jpeg Lecture en mode pas à pas Recherche avant/arrièreSaut de scènes/chansons Lecture en vitesse lenteUtilisation du menu des titres Lecture répétéeLecture répétée de la section A-B Répétition des DVD/DivXAffichage des informations du disque Sélection de la langue AudioSélection de la langue des sous-titres Menu OutilsFonction Angle VOL CONT. DE VOL IntelligentFonction de sous-titrage Appuyez sur la touche S.VOLDSP Traitement du signal numérique/EQ Mode Dolby Pro Logic llEquser EQ Util » User Utilisation des touches de la télécommande Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Écoute de la radioLecture des fichiers multimédia En utilisantFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBProblème Vérification/Solution Autres informationsDépannage Vérification/Solution ProblèmeListe des codes de langue Caractéristiques Licence OpenSSL Licence OpenSSL Area Contact Center  Web Site Elimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Sicherheitsinformationen SicherheitshinweiseDeutsch Laserprodukt DER KlasseVorsichtsmaßnahmen ZubehörVideokabel UKW-Antenne Bedienungsanleitung SCART-BuchseHalten der Disks Disk-LagerungVerwenden und Lagern von Disks Erste Schrite Anschlüsse SYSTEM-SETUP InhaltGrundfunktionen Zusatzfunktionen Symbole in dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteRegionalcode Merkmale der einzelnen DisksAbspielbare Disktypen Folgende Disktypen nicht verwendenDisktypen und Diskformat CD-R-Disks mit MP3-DateienNotizen zum USB-Anschluss DVD±R/±RW und CD-R/RWUnterstützte Formate DivX Format Unterstützte VersionenVorderseite des Geräts BeschreibungDiskfach Rückseite des Geräts Lautsprecher AnschlüsseVideoausgang Video OUT KomponentenausgangÜbersicht über die Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung Anschlüsse Lautsprecher anschließenAchtung Lautsprecherkomponenten Anschließen der WandhalterungLautsprecher anschließen Fortsetzung Surround Lautsprecher L SubwooferMethod 1 Component Progressive Abtastung-Video Methode 2 ScartGrün BlauScan Progressive Abtastung Function UKW-Antenne mitgeliefertUKW-Antenne anschließen Drücken Sie die Taste StoppAUX Analoge Geräte anschließen Audiokabel nicht mitgeliefertAndere Audiogeräte anschließen WeißSystem-Setup Setup-Menü einstellenBevor Sie beginnen Ersteinstellung Eingabe HinweisVideo Ausgangssignal TV-BildformatLautsprech Ereinstellung LautsprechergrößeAUDIO-SYNC Benutzer-EQErsteinstellung DivXR-RegistrierungGrundfunktionen SicherungsstufePasswort ändern ProduktinformationenRotationsfunktion JPEG-Dateien wiedergebenSuchlauf vorwärts/rückwärts Überspringen von Szenen/LiedernWiedergabe in Zeitlupe EinzelbildwiedergabeTitelmenü verwenden Wiedergabe wiederholenAbschnitt A-B festlegen und wiederholen CD/MP3 wiederholenAnzeige von Diskinformationen Wiedergabesprache wählenUntertitelsprache wählen TOOLS-MenüWinkel-Funktion VOL Intelligente LautstärkeUntertitelfunktion TonmodusPegel Dolby Pro Logic II-ModusHall MusicEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender programmierenRadio hören Mithilfe der Tasten auf der FernbedienungMediendateien über den USB Host-Anschluss wiedergebenUSB-Funktion USB Aufnahme USB-Gerät sicher entfernenProblem Überprüfen/Beheben Sonstige InformationenFehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSprachcode-Liste Technische Daten Verstärker35 W 3 Ω 95 W 3 ΩOpenSSL Lizenz OpenSSL Lizenz Region Hotline  ` North America` Latin America Region Hotline  WebsiteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottSistema Home Entertainment digitale Informazioni sulla sicurezza Avvertenze per la sicurezzaItaliano Accessori Controllare di seguito gli accessori fornitiPrecauzioni Manipolazione dei dischi Conservazione dei dischiManipolazione e conservazione dei dischi Copyright Protezione contro la copiaAvvertenze per la sicurezza Precauzioni Accessori IndiceLicenza Funzioni DI Base Funzioni Avanzate Codice regionale Icone utilizzate nel manualeTipi di dischi e caratteristiche DVD±R/±RW, CD-R/-RWTipi di dischi riproducibili Non utilizzare i seguenti tipi di dischiTipi e formati di dischi Appunti sul collegamento USB Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RWFormati supportati DivX Operazioni preliminari Pannello anterioreDescrizione Porta USBPannello posteriore Descrizione del telecomando Inserimento delle batterie nel telecomandoRemote Telecomando Collegamenti Collegamento dei diffusoriAttenzione Composizione dei diffusori Collegamento del supporto per montaggio a pareteCollegamento dei diffusori Da 8 a 10 mm Profondità della vite inseritaMetodo 1 Video Component Scansione progressiva Metodo 2 ScartMetodo 3 Video composito VerdeFunzione P.SCAN Scansione Progressiva Antenna FM fornitaCollegamento dellantenna FM Premere il tasto ArrestoAUX Collegamento di un componente analogico esterno Collegamento dellaudio da apparecchi esterniCollegamenti Configurazione Impostazione del menu di configurazionePremere il tasto Exit per uscire dal menu di configurazione Invio NotaDimensione altoparl Formato del televisoreSegn. uscita video Impostazione DiffusoriDRC compressione del livello audio SINC. AudioEQ utente Impostazione inizialeCambia Password Funzioni di baseLivello Blocco Informazioni prodottoFunzione di rotazione Riproduzione di file JpegInvio Numerici non funzionanoRicerca avanti/indietro Salto di scene/canzoniFotogramma Riproduzione fotogramma perUtilizzo del menu dei titoli Ripetizione della riproduzioneRipetizione della riproduzione A-B Ripetizione DVD/DivXSelezione della lingua dellaudio Selezione della lingua dei sottotitoliVisualizzazione delle informazioni sul disco Menu ToolsVOL Smart VOLUME, Volume Intelligente Funzione AngoloFunzione Didascalie Modo audioModo Dolby Pro Logic JazzMovie Impostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniRadio Utilizzo dei tasti del telecomandoRiproduzione di file multimediali Utilizzando la funzione Host USBFunzione USB Registrazione USB Rimozione sicura del dispositivo USBRisoluzione dei problemi Altre informazioniSintomo Controlli/rimedi Elenco codici lingue Specifiche Uscita Subwoofer 95W3Ω Gamma di frequenzeSistema di diffusori PesiLicenza OpenSSL Licenza OpenSSL Area Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Code No. AH68-02459F
Related manuals
Manual 144 pages 49.01 Kb Manual 108 pages 60.18 Kb Manual 182 pages 4.12 Kb Manual 180 pages 44.19 Kb Manual 144 pages 44.49 Kb