Samsung DVD-VR300E/XEG Erstellen von DVD-Videotiteln auf DVD-RW und DVD-R, Wahl des Aufnahmemodus

Erste Schritte

Timeraufnahmedaten ändern	73
Timeraufnahmedaten bearbeiten	73
Programmierte Timeraufnahme löschen . . .	74
ShowView-Aufnahmedauer verlängern . .	75
Laufende Aufnahme zeitver-setzt wiedergeben
(Time Slip)	76
*Video-Recorder
Von externen Geräten aufnehmen	76
Über den DV-Eingang aufnehmen	77
Einfache Aufnahmen (mit dem
Videorekorder)	77
Spezielle Aufnahmefunktionen	78
Aufnahmege-schwindigkeit wählen	78
Auf Disk oder Videokassette kopieren . .	79
Von DVD auf Videokassette	79
DVD direkt auf Videokassette kopieren	79
Videokassette auf DVD	80
Videokassette direkt auf DVD kopieren	80

Wiedergabeliste bearbeiten . . . . . . . . . . . 91

Einträge der Wiedergabeliste wiedergeben . . . . 91

Einträge der Wiedergabeliste umbenennen . . . . 92

Szene für die Wiedergabe-liste bearbeiten 92

A. Gewünschte Szene wiedergeben	. . . . 93
B. Szene ändern (Szene ersetzen)	. . . . 93
C. Szene verschieben (Position einer
Szene ändern)	. . . . 94
D. Szene hinzufügen	. . . . 94
E. Szene aus der Wiedergabeliste löschen	. . . . 95

Eintrag der Wiedergabe-liste kopieren

(auf Videokassette) . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Eintrag der Wiedergabeliste löschen . . . . 96 Disk-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Disk-Namen bearbeiten	. . 97
Disk-Schutz aktivieren	. . 98
DVD-RAM und DVD-RW formatieren	. . 99
Alle Titellisten löschen	. . 100
Cartridge-Schutzstatus (DVD-RAM)	. . 100
Disk fixieren	. . 101
Fixierung einer Disk aufheben (V/VR-Modus)	. . 102

Überblick über die Gerätefunktionen

Mit dem DVD-VR300E können Sie digitale Bilddaten in hoher Qualität von DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R wiedergeben und darauf aufnehmen. Bei der Aufnahme digitaler Bilddaten auf solche Disks stehen Ihnen ähn- liche Aufnahme- und Bearbeitungsfunktionen zur Verfügung wie bei der Aufnahme auf Videokassetten. Zusätzlich verfügt das Gerät über einen Videorecorder und entsprechende Kopierfunktionen.

Aufnahme und Wiedergabe digitaler Audio- und Videodaten in hoher Qualität

Je nach Aufnahmemodus können Sie auf einer doppel- seitigen 9,4 GB DVD-RAM bis zu 12 Stunden lange Aufnahmen bzw. auf einer 4,7 GB DVD-RAM/DVD- RW/DVD-R bis zu 6 Stunden lange Aufnahmen erstellen.

Erstellen von DVD-Videotiteln auf DVD-RW und DVD-R

Mit dem DVD-VR300E können Sie eigene DVD- Videotitel auf 4,7 GB DVD-RW und DVD-R erstellen.

Viele praktische Funktionen bei einfacher Bedienung

Das integrierte Menüsystem und die Benutzerführung anhand von Bildschirmmeldungen machen die Bedienung des Geräts sehr einfach und bequem. Sie können Aufnahmen auf DVD-RAM oder DVD-RW bearbeiten, Wiedergabelisten erstellen und viele weitere praktische Funktionen nutzen.

Sie können Aufnahmen von Disk auf Videokassette kopieren oder von Videokassette auf Disk kopieren.

❋Wir empfehlen die Verwendung von Disks aus der Tabelle, da diese auf Kompatibilität geprüft sind. Andere Disks funktionieren eventuell nicht korrekt. Bei Beschädigungen und Kratzern können bei allen Disks Funktionsstörungen auftreten.

Datenträger	Marke	Geschwindigkeit
	TDK	4x
	That’s	4x
DVD-R	Maxell	4x
	Panasonic	4x
	Ritek	4x
	Verbatim	2x
DVD-RW	JVC	2x
	Radius	2x
	TDK	2x
	MCC Green Non-Ctrg. 4.7G	2x

Erste Schritte

Bearbeitungs-funktionen

Menüfunktionen einer Disk anzeigen . . . . 81

Wenn keine Disk eingelegt ist	81
DVD-VIDEO	81
CD	82
JPEG+MP3	82
DVD-RAM(VR)	82
DVD-RW(VR)	82
DVD-R(V)	82
Titelliste anzeigen	83
Bearbeitungsoptionen für Titel	83
Titel wiedergeben	84
Titel umbenennen	85
Titel löschen	86
Titel sperren (schützen)	87
Abschnitt in einem Titel löschen	88
Wiedergabeliste erstellen	89

Zusätzliche Informationen

Fehlersuche und Lösungsvorschläge (DVD- VIDEO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R) . . . . 104 Fehlersuche und Lösungsvorschläge (allgemein) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Fehlersuche und Lösungsvorschläge

(VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Wahl des Aufnahmemodus

Sie können zwischen fünf verschiedenen Aufnahmegeschwindigkeiten wählen, die sich in Aufnahmequalität und –dauer unterscheiden. Der EP- Modus bietet die längste Aufnahmezeit, die Modi LP und SP hingegen eine kürzere Aufnahmezeit bei höherer Qualität, der XP-Modus bietet die höchste Qualität (siehe Seite 73).

Kopieren von einem digitalen Camcorder (über DV-Eingang)

Über den DV-Eingang (IEEE 1394, 4 Pins/4 Pins) kön- nen Sie digitale Camcorder-Aufnahmen auf DVD-RAM, DVD-RW oder DVD-R überspielen (siehe Seite 77).

Zeitversetzte Wiedergabe (Time Slip) und Bild-im- Bild-Funktion (PIP)

Mit der Funktion Time Slip können Sie den bereits aufge- nommenen Teil noch laufender Aufnahmen wiedergeben (nur bei DVD-RAM).

Mit der PIP-Funktion können Sie ein kleines Bildfenster im normalen Bild einblenden, so dass Sie gleichzeitig das Aufnahmebild und das Wiedergabebild auf dem Bildschirm verfolgen können.

	MEI White for Video Non-Ctrg. 4.7G	2x
DVD-RAM	Fuji Gold Non-Ctrg. 4.7G	2x
	Maxell Ctrg. 4.7G	2x
	TDK White Non-Ctrg. 4.7G	2x
Disc	Maximalaufnahmen auf Disk
DVD-RAM	100,000
DVD-RW	1,000
DVD-R	1

❋Wir übernehmen keinerlei Verantwortung und leis- ten keine Entschädigung für jegliche Aufnahmefehler,

Verlust von aufgenommenen oder bearbeiteten Materialien und/oder Schäden am Brenner, die auf- grund der Verwendung nicht empfohlener Disks entstehen, und übernehmen keinerlei Verantwortung und leisten keine Entschädigung für etwaige Folgeschäden, die sich aus den oben genannten Problemen ergeben können.

8 - Deutsch Deutsch - 9