Samsung DVD-VR330/XEB, DVD-VR330/XEG, DVD-VR335/XEB, DVD-VR335/XEG manual DTS-Digital-Decoder

AV-Empfängeranschlüsse

		Um die DVD-Kinoqualität vollständig nutzen zu können,
		sollten Sie Ihren DVD-/Videorecorder an ein Surround-
		Sound-System anschließen, das aus einem A/V-
		Receiver und sechs Surround-Sound-Lautsprechern
inrichtenE		besteht.
		zu umgehen. Verwenden Sie den nachstehend
		Wenn Ihr A/V-Receiver mit einem Dolby Digital-Decoder
		ausgestattet ist, haben Sie die Möglichkeit, den integri-
und		erten Dolby Digital-Decoder des DVD-/Videorecorders
		angegebenen Digital Audio-Ausgang.
nschließenA		Um Dolby Digital- oder DTS-Sound genießen zu kön-
		nen, müssen Sie entsprechende Audioeinstellungen
		vornehmen (siehe Seite 32).
			Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
			“Dolby” sowie das Doppel-D-Symbol sind
			Warenzeichen der Dolby Laboratories.
			“DTS” und “DTS Digital Surround” sind eingetragene
			Marken von DTS, Inc.
	1		Verbinden Sie die Digital Audio-Ausgänge an der
			Rückseite des DVD-/Videorecorders über ein

optisches oder koaxiales Digital Audio-Kabel mit den entsprechenden Digital Audio-Eingängen am A/V-Receiver.

oder

Externe Geräte anschließen

❚1. Option : Externe Geräte an die Buchsen AV3 anschließen

Sie können andere Audio-/Videogeräte über Audio- /Videokabel an Ihren DVD-/Videorecorder anschließen, sofern das betreffende Gerät über die entsprechenden Ausgänge verfügt.

•Sie möchten eine Videokassette mithilfe eines zweiten Videorecorders kopieren.

•Sie möchten Bilder wiedergeben und/oder kopieren, die mit einem Camcorder aufgenommen wurden.

•Achten Sie darauf, dass vor Anschließen der Kabel das externe Gerät und der DVD-/Videorecorder aus- geschaltet sind.

1	Verbinden Sie ein Ende des Videokabels mit dem
	VIDEO	-Eingang an der Vorderseite des DVD-
	/Videorecorders.
2	Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in
	den entsprechenden Ausgang am anderen
	System ein (z. B. Videorecorder oder Camcorder).
3	Verbinden Sie ein Ende der mitgelieferten
	Audiokabel mit den AUDIO		-Eingängen an der

Vorderseite des DVD-/Videorecorders.

•Achten Sie auf die Farbkodierung am linken und rechten Ausgang.

4	Stecken Sie das andere Ende der Audiokabel in
	die entsprechenden Ausgänge am anderen

System ein (z. B. Videorecorder oder Camcorder).

Hinten (L) Hinten (R)

Vorn(L)Vorn(R)

Subwoofer Center

Zum Digital Audio-Eingang eines A/V- Receivers mit Dolby-, MPEG2- oder

DTS-Digital-Decoder

❚2. Option : DV-Gerät an DV IN-Eingang anschließen (nur für DVD-VR331,VR335,VR336)

Falls Ihr DV-Gerät über einen DV-Ausgang verfügt, können Sie das Gerät an den DV-Eingang Ihres DVD- /Videorecorders anschließen.

•Wenn Ihr Camcorder über einen DV-Ausgang verfügt, beachten Sie auch die Informationen auf Seite 61.

■ Falls der Eingang nicht automatisch aus-

gewählt wird, drücken Sie auf die Taste

Hinweis INPUT SEL. und wählen Sie den richtigen Eingang aus.

22 - Deutsch