Samsung DVD-VR330/XET manual Untertitel- und Audiosprache wählen, UNTERTITEL-Sprache festlegen

Wiedergabe bestimmter Bereiche wiederholen (A-B-Wiederholung)

1	Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
	ANYKEY .
2	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	Wiederholen .
		DVD-VIDEO
			Titel	1/2
				1/28
			Kapitel
			Zeit	00:00:52
			Untertitel	ENG
			Tonoptionen ENG D 5.1CH
				Aus
			Wiederholen
			Winkel	1/1
			Zoom	Aus
			BEWEGEN	ÄNDERN
3	Wählen Sie mit den Tasten œ √ die Option A-B
	aus, und drücken Sie die Taste OK .

iedergabeW	Drücken Sie zum Markieren der Stellen, an der die
	4 Wiedergabe beginnen (A) und enden (B) soll, die
	Taste OK . Die wiederholte Wiedergabe des Bereichs
	zwischen A und B beginnt.
	A-B Wiederholen	A-B

- Rückkehr zur normalen Wiedergabe -

5	Mit der Taste CANCEL	gelangen Sie zur normalen
	Wiedergabe zurück.

■Wenn Sie die Stelle B vor Ablauf von fünf Sekunden festlegen, erscheint das

Hinweis

Verbotsymbol ( ).

■Audio-CDs (CD-DA), MP3-Disks und MPEG4-Disks unterstützen die A-B- Wiederholfunktion nicht.

Untertitel- und Audiosprache wählen

UNTERTITEL-Sprache festlegen

Die Untertitelsprachen hängen vom jeweiligen Disk-Typ ab und stehen unter Umständen nicht zur Verfügung. Diese Funktion kann nur während der Wiedergabe verwendet werden.

Die Taste SUBTITLE

1	Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
	SUBTITLE	.

Untertitel ENG

2	Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte
	Untertitelsprache aus.
	• Drücken Sie die Taste CANCEL				oder RETURN	,
	um die Anzeige auszublenden.
	Die Taste ANYKEY
1	Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ANYKEY .
2	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	Untertitel , und drücken Sie anschließend zum
	Auswählen der Untertitelsprache die Tasten œ √.
		DVD-VIDEO
			Titel	1/2
				1/28
			Kapitel
			Zeit	00:00:57
			Untertitel	ENG
			Tonoptionen ENG D 5.1CH
			Wiederholen	Aus
			Winkel	1/1
			Zoom	Aus
			BEWEGEN	ÄNDERN

■Die Untertitelanzeige fällt unterschiedlich aus

und hängt vom Disk-Typ ab.

Hinweis ■ Bei manchen Disks können Sie nur die Sprache für das Disk-Menü auswählen.

46 - Deutsch