Samsung DVD-VR335/XEG manual Das Menü Sprache wählen wird angezeigt, Um Ihr Land auszuwählen

Page 24

System-Setup-Programm

Inbetriebnahme und automatisches Einrichten

Wenn Sie Ihren DVD-/Videorecorder das erste Mal an eine Steckdose anschließen, richtet sich das Gerät selbsttätig ein.

Die Fernsehsender werden im Speicher abgelegt. Dieser Vorgang nimmt einige Minuten in Anspruch. Anschließend ist Ihr DVD-/Videorecorder einsatzbereit.

1		Schließen Sie das HF-Kabel gemäß den
1		Anweisungen auf Seite 17 an.
		• DVD-/Videorecorder über HF- und Scart-Kabel
		(oder über AV-Kabel) an das Fernsehgerät
		anschließen.

2		Stecken Sie den Netzstecker des DVD-
2		/Videorecorders in die Steckdose.

• Die Anzeige “Auto” auf der Gerätevorderseite blinkt.

3	Das Menü “Sprache wählen” wird angezeigt.
3	Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte
	Sprache aus, und drücken Sie die Taste OK .

		DVD-Recorder			Auto Setup
		No Disc
			Language Set		English
					Français
					Deutsch
					Español
					Italiano
					Nederlands
					êÛÒÒÍËÈ
		MOVE		OK	RETURN


4 Starten Sie die automatische Einrichtung.
		DVD-Recorder			Autom. Setup
		Keine Disk


			Die automatische Sendereinstellung wird gestartet.
				Antennen- und TV-Kabelanschluss prüfen.



				OK	ZURÜCK

Wählen Sie "Land" mit den …† œ √ Tasten aus,

5 um Ihr Land auszuwählen.

DVD-Recorder

Autom. Setup

Länderauswahl

A

NL

S

PL

B

I

CH

CZ

DK

N

TR

Andere

FIN P GR

D

E

HU

BEWEGEN

OK

ZURÜCK

•Beziehen Sie sich nach Abkürzungstabelle, beim Auswahl von "Land."

A(Austria)			NL(Netherlands)	S(Sweden)		PL(Poland)
B(Belgium)			I(Italy)	CH(Swiss)		CZ(Czech)
DK(Denmark)			N(Norway)	TR(Turkey)		Andere
FIN(Finland)			P(Portugal)	GR(Greece)
D(Deutschland)			E(Spain)	HU(Hungray)

6	Starten Sie die automatische Suche.
6

Autom. Programmspeicher

50%

Stopp

7 Warten Sie ab, bis das aktuelle Datum und die Uhrzeit eingeblendet werden.

DVD-Recorder				Autom. Setup
Keine Disk
Datum			Zeit	Autom. Zeitenst.
Jan	01	2006	12 00	Ein
SO
BEWEGEN		OK	ZURÜCK

8	• Bei korrekten Angaben:
	Drücken Sie die Taste OK . Das Datum und die

Uhrzeit werden gespeichert.

•Bei nicht korrekten Angaben:

Weitere Informationen zum Ändern des Datums und der Uhrzeit finden Sie unter “Datum und Uhrzeit einstellen” auf Seite 25.

24 - Deutsch

Image 24

Contents DVD-VR330,VR331 DVD-VR335,VR336 Warnung VorsichtWichtiger Hinweis Halten der Disks Video-DVD, Audio-CDVorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Disks Video-DVD Audio-CDDVD-Rs wiedergeben und beschreiben DVD-RWs wiedergeben und beschreibenDVD-RAM-Wiedergabe Diese Disks nicht verwendenSchutz Inhalt Wiedergabe einer Audio-/MP3-CD wiederholen Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmenInformationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung DVD-/Videorecorder verwenden Lig, täglich, wöchentlich und einen AufnahmemodusFest Für den Aufnahmemodus wählen Sie zwischen Den Optionen XP Modus mit hoher Qualität, SPAuspacken ZubehörFalls die Fernbedienung nicht ordnungs- gemäß funktioniert Fernbedienung einrichten Marke CodesTaste Funktion Beschreibung Vorderseite DVD-VR330Diese Anzeige leuchtet, wenn eine Timer Vorderseite DVD-VR335Lüfter HDMI-Ausgang nur für DVD-VR335,VR336Taste Volume Taste Cancel Taste Play LIST/TITLE MenuTaste Timer REC Taste DVDAnschließen und Einrichten KurzübersichtZiehen Sie das Antennen- oder Signalkabel Vom Fernsehgerät abVerbinden Sie dieses Kabel mit dem 75-Ohm Wenn das Fernsehgerät über einen SCART-EingangAV1 TV Über 21-poliges SCART-Kabel Input SELAV2 in EXT Über 21-poliges SCART-Kabel Für die AV2 -EingabequellenAudio/Video-Kabel anschließen VideoComponent Video Beschreibung der HDMI-Verbindung Warum setzt Samsung auf HDMI?Was ist HDCP? DTS-Digital-Decoder Navigation in den Bildschirmmenüs Tasten … / †, œ / √Taste OK Taste MenuDas Menü Sprache wählen wird angezeigt Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschteSprache aus, und drücken Sie die Taste OK Starten Sie die automatische EinrichtungDatum und Uhrzeit einstellen Uhrzeit automatisch einstellenDrücken Sie im Modus Stop/No Disc die Taste Wählen Sie die Stunden, die Minuten, den TagAutomatische Sendereinstellung MenuManuelle Sendereinstellung Einen voreingestellten Sender löschen Einstellung , und drücken Sie die Taste OK Video Output CH Videoausgangskanal Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Kanal fThen press the OK or √ button Wählen Sie mit den Tasten …† den gewünschtenSprachoptionen einstellen Das Menü für die Sprachauswahl wird geöffnetOder œ gelan Gen Sie zurück ins vorherige Menü. Drücken SieTonwiedergabeoptionen einstellen Digital-AusgangDynam. Kompression MenuAnzeigeoptionen Video einstellen BildformatVideo Ausgang Verfügbare VideoausgängeKindersicherung einstellen 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 xAuf der Fernbedienung Geben Sie das vierstellige Passwort mit denInformationen zur Funktion Passwort ändern Informationen über die AlterseinstufungSie die Taste OK Oder √ Einstellung am Videorecorder KassettenlängeAutomatische Wiedergabe Automatische WiederholungDauer des DVD EP Modus IPC Intelligent Picture ControlFarbsystem Automatischer Kapitelgenerator Title MenuProgressive Abtastung einstellen Scan auf der Vorderseite des DVD Stellen Sie Ihren Fernseher auf Interlace-EingabeEin über die Fernbedienung des Fernsehers Vor der Wiedergabe Regionscode nur bei DVD-VideosAbspielbare Disk-Typen Nicht abspielbare DisksDisk wiedergeben Wird dieWiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt Es sei denn, Sie entnehmen die Disk, ziehenDie Menüs Disc und Title verwenden Die Taste Anykey ZeitlupeEinzelschritt-Wiedergabe AnykeyWiederholte Wiedergabe Wählen Sie mit den Tasten …† die Option ZeitReturn WiederholenUntertitel- und Audiosprache wählen UNTERTITEL-Sprache festlegenDie Taste Anykey Rückkehr zur normalen WiedergabeKamerawinkel ändern Audiosprache wählenDie Taste Angle Jede Disk verfügt über eine eigene Auswahl an AudiosprachenZoom Ein Wählen Sie mit den Tasten …† die Option ZoomUnd drücken Sie die Taste OK . wird angezeigt Szene gezeigt wirdLesenzeichen wiedergeben Audio-CDs wiedergeben CD-DA Indexmarken wiedergebenAudio-CD CD-DA wiedergeben SkipMP3-Disk wiedergeben Kehrt beim Drücken während der Wiedergabe zum Anfang des aktuellen MusiktitelsZurück. Bei erneutem Drücken springt der DVD Recorder zum vorherigen Titel und startet dieTitel programmieren Wiedergabeoptionsmo dusBilddaten-CD wiedergeben Beschreibung Minuten vor bzw. zurückSchnell 1 Schnell 1 Schnell √√ auf derVideorecorder SpurnachführungSonderfunktionen der StillDrücken Sie bei angehaltener Kassette die Taste Wenn Sie nicht genau wissen, an welcher Stelle sichDie Taste OK Suche nach der nächsten Indexmarke fortVor der Aufnahme Beschreibbare DisksDieses Gerät kann die nachstehenden Disks beschreiben FixierungAufnahmeformate AufnahmemodusKopiergeschützte Videos DVD-RW V modus/-RAktuell eingeschaltetes Programm aufnehmen Pause/FortsetzenCprm Inhaltsschutz für beschreibbare Medien Tasten œ √ das Symbol Aufnahme oben im Seln Sie mit der Taste Input SEL . auf derPR AV1 AV2 AV3 DV Videorecorder, wenn die Aufnahme fertig istTimer-Aufnahmen EintastenaufnahmenOTR starten Starten To stop recordingDVD-Aufnahmegeschwindigkeit Videorecorder-AufnahmegeschwindigkeitTimer-Übersicht bearbeiten Drücken Sie die Taste OK , um die bearbeiteteEinstellung zu bestätigen Der Menübildschirm wird ausgeblendetTimer-Übersicht, die Sie löschen möchten, und Wählen Sie mit den Tasten …† die Nummer in derWählen Sie mit den Tasten …† die Option Löschen Restzeit kontrollieren Einfache Videorecorder- AufnahmenMaximale Aufnahmedauer Vergleich SP und LP Bevor Sie beginnenSpezielle Aufnahmefunktionen Auf DVD oder Videorecorder kopierenKopierliste aus, und drücken Sie die Taste OK Abtastung nicht verfügbarDVD , und drücken Sie die Taste OK oder √ Die Kopierfunktion ist bei progressiverDirektes Kopieren vom Videorecorder auf DVD Mit den Tasten √II, Iœœ oder √√I , œœ oder √√Können Sie nach der Endposition suchen Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste StopTitelliste abspielen Die Taste Title ListDie Taste Menu Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Der ausgewählte Titel wird wiedergegebenEinfache Bearbeitung Titelliste Die Taste MenuWählen Sie mit den Tasten …† aus der Titelliste Einen Titel, den Sie umbenennen möchten, undEinen Titel sperren schützen Einen Titel löschenEinen Titel, den Sie schützen möchten, und drück En Sie die Taste OK Oder √Einen Titelabschnitt löschen Sie erhalten eine BestätigungsmeldungDas Löschen eines geschützten Titels ist Der Bildschirm Titelliste bearbeiten wird geöffnetHaben, drücken Sie die Taste OK . Das Bild und Sobald Sie die gewünschte Endposition erreichtDas Bild und die Endzeit werden im Fenster für Die Löschendposition des Abschnitts angezeigtErweiterte Bearbeitung Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste erstellenWählen Sie mit den Tasten …† die Neue Der Bildschirm Szene erstellen wird geöffnetTitel aus der Wiedergabeliste wiedergeben AngezeigtEine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Zum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite Szene aus, und drücken Sie die Taste OKDas Bild und die Zeit der Endposition werden im Der Bildschirm Szene ändern wird geöffnetAn die Sie die ausgewählte Szene verschieben Möchten, und drücken Sie die Taste OKTisch vor dieser Position eingefügt werden Sollte, was keine Aktion erfordertEine Wiedergabeliste auf den Videorecorder kopieren Wählen Sie mit den Tasten œ √ die Option ZufügenDas Menü Wiedergabeliste bearbeiten wird angezeigt LöschenEinen Titel aus der Wiedergabeliste löschen Taste OK oder √ Wählen Sie mit den Tasten …† aus derWiedergabeliste einen Titel, den Sie löschen möcht Disk-Manager Disk-Name bearbeitenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Disk Disk-Schutz Eine Disk formatierenSchutz , und drücken Sie die Taste OK oder √ Funktion aus, und drücken Sie die Taste OKEine Disk fixieren DVD-VR modus DVD-V modusIeren , und drücken Sie die Taste OK oder √ Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Disk fixUnd drücken Sie die Taste OK oder √Wollen Sie die Fixierung der Disk aufheben? Alle Titellisten löschen MalUnd drücken Sie die Taste OK oder √ zwei Löschen , und drücken Sie die Taste OK oder √Weitere Fehlerbehebung DVD Fehlersuche DVD DVDProblem Erklärung/Lösung Keine Hdmi Vergewissern Sie sich, dass der Videoausgang HDMI-fähig istWiedergabe Videorecorders unterstütztFehlersuche Videorecorder Technische Daten EingangAusgang AudioausgangDeutschland € 0,12/Min. Fax 01805Contact Samsung World Wide Kontakt zu SamsungKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott

Related manuals

Manual 284 pages 31.01 Kb

Manual 191 pages 24.14 Kb

Manual 376 pages 7.55 Kb

Manual 95 pages 39.5 Kb

Manual 95 pages 29.99 Kb