Samsung DVD-VR330/XEF Eintastenaufnahmen, OTR starten Starten, Timer-Aufnahmen, To stop recording

Eintastenaufnahmen	Timer-Aufnahmen
(OTR) starten	starten

Aufnehmen

Mit der OTR-Funktion (Eintastenaufnahme) können Sie durch wiederholtes Drücken der Taste REC zusätzliche Aufnahmezeit in Schritten von je 30 Minuten bis zu maximal neun Stunden hinzufügen.

1	Drücken Sie die Tasten PROG/TRK	( / ) oder die
	Zifferntasten, um den gewünschten Sender für die
	Aufnahme zu wählen. Wenn Sie von einem extern
	angeschlossenen Gerät aufnehmen möchten, drücken
	Sie die Taste INPUT SEL. , und wählen Sie den externen
	Eingang aus [AV1, AV2, AV3 (oder DV-Eingang : nur für
	DVD-VR331,VR335,VR336)].
2	Drücken Sie die Taste REC .

3 Drücken Sie im Aufnahmemodus erneut die Taste REC , um die Eintastenaufnahme (OTR) einzuschalten.

•Auf dem Bildschirmmenü wird die Aufnahmedauer 0:30 angezeigt, und der DVD- /Videorecorder nimmt exakt 30 Minuten lang auf.

4	Durch wiederholtes Drücken der Taste REC ver-
	längern Sie die gesamte Aufnahmedauer schrit-

tweise auf bis zu neun Stunden.

• Wenn die Zeitspanne abgelaufen ist, hält der DVD-/Videorecorder automatisch an.

To stop recording

Drücken Sie die Taste STOP ( ).

Folgende Meldung wird angezeigt: “Zum Abbrechen der Timer-Aufnahme Stopptaste nochmals drücken”. Drücken Sie die Taste STOP ( )erneut.

Folgende Meldung wird angezeigt: “Die Disk- Informationen werden aktualisiert. Bitte warten Sie einen Moment.”

	■ Der Timer-Zähler zählt minutenweise von
	9:00 auf 0:00 zurück. Danach hält der
Hinweis
	DVD-/Videorecorder die Aufnahme an.

1.Das Antennenkabel muss angeschlossen sein.

2.Überprüfen Sie die noch freie Zeit auf der Disk.

3.Vergewissern Sie sich, dass Datum und Uhrzeit kor- rekt eingestellt sind.

Damit eine Timer-Aufnahme möglich ist, muss die Uhrzeit (Einstellung – Uhrzeit einstellen) eingestellt sein (siehe Seite 25).

1	Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE		, und legen Sie
	einen beschreibbaren Rohling in die Disk-Lade.
2	Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE		, um die Disk-Lade
	zu schließen. Warten Sie, bis vorne am Display LOAD
	zu lesen ist.
3 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU .
4	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	Programm	, und drücken Sie die Taste OK
	oder √.
	Durch Drücken der Taste TIMER REC		gelangen
	Sie direkt zu diesem Schritt.

DVD-Recorder			Programm
DVD-RW(VR)
Titelliste	Timer-Übersicht		√
Wiedergabe
liste
Disk-Manager
Programm
Einstellung
Kopieren
BEWEGEN	OK	ZURÜCK	BEENDEN

5	Drücken Sie zweimal die Taste OK oder √.
	• Der Bildschirm für die Timer-Aufnahme wird

geöffnet.
DVD-Recorder								Timer-Übersicht
	DVD-RW(VR)						Aktuelle Zeit		12:00
Nr.	Auf	Quelle	Tag	Start	E		nde	Geschw.		V/P Bearb.
					Nr. 01
	Auf	Quelle		Tag	Start		Ende		Geschw.	V/P
	DVD	PR 01		01 SO	12:00		14:00	SP	Aus
	Verfügbare Zeit			00:48		SP
BEWEGEN				OK			ZURÜCK	BEENDEN

62 - Deutsch