Samsung DV520AEP/XAA manual Remarque Importante Pour L’INSTALLATEUR

Page 54

installation du sèche-linge

Si un nouveau sèche-linge est relié à un système d’évacuation existant, vous devez veiller à ce que:

Le système d’évacuation soit conforme aux réglementations locales, régionales et nationales.

Aucun conduit flexible en plastique ne soit utilisé.

Le conduit existant soit contrôlé et les peluches accumulées à l’intérieur retirées.

Le conduit ne soit ni entortillé ni écrasé.

Le registre de la hotte s’ouvre et se ferme sans problème.

La pression statique dans un système d’évacuation doit être inférieure à 0 ou ne doit pas dépasser 0,06 bars.

Vous pouvez la mesurer lorsque le sèche-linge est en marche à l’aide d’un manomètre, au point de connexion entre le conduit d’évacuation et le sèche-linge. Vous devez utiliser un réglage à froid. Le tambour du sèche-linge doit être vide et le filtre à peluches propre.

REMARQUE IMPORTANTE POUR L’INSTALLATEUR

Lisez attentivement les instructions suivantes avant d’installer le sèche-linge. Conservez soigneusement ces instructions pour référence ultérieure.

Retirez le hublot des appareils mis au rebus pour éviter qu'un enfant ne s'étouffe à l'intérieur.

AVERTISSEMENT

CHOIX DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION

Le sèche-linge doit être installé dans un endroit suffisamment spacieux, tant à l’avant pour permettre de charger l’appareil, qu’à l’arrière pour le système d’évacuation. Ce sèche-linge est équipé en usine pour une évacuation arrière. Si vous préférez une évacuation par le bas, la gauche ou la droite, utilisez le kit d’évacuation auxiliaire. Les instructions sont fournies avec le kit. Il est important de veiller à ce que la pièce soit suffisamment aérée. Vous devez donc installer le sèche-linge dans une pièce où la ventilation n’est pas obstruée.

Sur les sèche-linge à gaz, respectez un dégagement adéquat, tel qu’indiqué sur la plaque signalétique, afin de garantir une aération appropriée pour la combustion et le bon fonctionnement du sèche-linge.

Vous ne devez ni installer ni stocker le sèche-linge dans un endroit ou il pourrait être en contact avec de l'eau et/ou exposé aux intempéries. Vous devez maintenir le sèche-linge à l'écart de tous matériaux combustibles, essence et autres vapeurs et liquides inflammables. Un sèche-linge produit des peluches combustibles. Évitez donc que des peluches ne s'accumulent autour.

ENCASTREMENT DANS UNE NICHE OU INSTALLATION DANS UN PLACARD

L’évacuation du sèche-linge doit se faire vers l’extérieur afin de réduire les risques d’incendie, lors de AVERTISSEMENT l’installation de l’appareil dans une niche ou un placard.

Vous ne devez installer aucun autre appareil fonctionnant au carburant dans le même placard que le sèche-linge.

AVERTISSEMENT : Pour limiter les risques d’incendie, le sèche-linge doit disposer d'une évacuation extérieure.

Voir le chapitre Informations relatives à l'évacuation.

Le dégagement minimum entre le sèche-linge et les surfaces ou murs adjacents est de:

2 po à l’avant, 17 po au-dessus, 1 po de chaque côté et 5 po à l’arrière.

Le panneau avant du placard doit être doté de deux ouvertures ; assurez-vous d'avoir une surface totale d'au moins 72 pouces carrés et de laisser un espace minimum de 3 pouces en haut et en bas. Un hublot perforé (évents) et doté d’un dégagement équivalent est acceptable.

12_ installation du sèche-linge

DV520AE-02836B-01_CFR.indd Sec1:12

2011-10-05 ￿￿ 1:58:29

Image 54
Contents Gas and Electric Dryer This manual is made with 100% recycled paperFeatures Pedestal with Storage Drawers Stacking Model no SK-5A/XACWay Vent electric model only DV520AE Safety instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsImportant Safety Symbols and Precautions Read all instructions before using this appliance DV520AE-02836B-01EN.indd Sec116 2011-10-05 Contents Contents See Exhaust Requirements Installing your dryerUnpacking Your Dryer Top Cover Control panel BackBasic Requirments Tools neededElectric and GAS Dryer Do not use non-metallic flexible duct Installing your dryerDucting Requirements Weather Hood Type RecommendedImportant to Installer Alcove or Closet InstallationLocation Considerations United States Mobile Home InstallationExhausting CanadaCommonwealth of Massachusetts Installation Instructions GAS RequirementsUse only natural or LP liquid propane gases Gas models Electrical RequirementsGrounding Electric modelsElectric models U.S. only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models Canada OnlyConnecting the Inlet Hose Method1Method2 Replacement Parts and Accessories InstallationElectrical, and exhaust connections Models Wire system connections ConductorFinal Installation Checklist GAS Models onlyDryer Never use lint-trapping screws Dryer Exhaust TipsDon’t let a poor exhaust system slow drying by Keep ducts as straight as possibleDoor Reversal Unplug the power cordOn inside holes Remaining holes Installing your dryer Door hinge To the dryer Remove two screws fromOperating Instructions, tips Overview of the Control PanelCycle Selector Digital Graphic Signal SelectionDelay Start DisplaySetting/Releasing How to SetChild Lock Changing Language Setting & releasingDrum Light MY CycleInstalling the drying rack Suggested Items Suggested TEMP. SettingsRack DRY Clean the Lint Filter Load the Dryer ProperlyGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Things to AvoidTroubleshooting Problem SolutionCheck These Points if Your DRYER… Divide larger loads into smaller loads for drying Filter during the cycleTrappersfor example, a pair of lack linen pants Check pockets thoroughly before washing and drying clothesError Display Solution Information CodesWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix IronSpecifications Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity Cycle Chart Elec. Dryer TypeGas Dryer Type Warranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserTo obtain warranty service, please contact Samsung at Memo Questions or COMMENTS? Code No. DC68-02836B-01ENSèche-linge à gaz Et électrique Ce manuel est en papier recyclé à 100%Caractéristiques Socle avec tiroirs de rangement Superposition N DE Modele SK-5A/XACRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsConsignes de sécurité AvertissementDV520AE-02836B-01CFR.indd Sec115 2011-10-05 Avertissement Risque dincendie DV520AE-02836B-01CFR.indd Sec117 2011-10-05 Contenu Installation du sèche-linge Déballer LE SÈCHE-LINGEArrière Conditions Dinstallation DE Base Outils requisSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Type de hotte d’évacuation RecommandéConditions Requises EN Matière DE Conduits 10,16 cm 6,35 cm Nb de coudes àRemarque Importante Pour L’INSTALLATEUR Choix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATIONEncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Aux Etats-Unis Installation EN Mobile HomeEvacuation Au CanadaInstructions D’INSTALLATION Commonwealth DU Massachusetts Systèmes Fonctionnant AU GAZUtilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide PL Modèles au gaz Normes ÉlectriquesMise À LA Terre Modèles électriquesModèles électriques États-Unis uniquement Raccordement ÉlectriqueModèles au gaz États-Unis et Canada Modèles électriques Canada uniquementRaccordement DU Tuyau D’ARRIVÉE MéthodePièces DE Rechange ET Accessoires Modeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATION Branchements à 4 FilsConseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Compris au niveau du sèche-lingeUtilisation d’un système d’évacuation de mauvaise qualité Inversion DU Hublot Panneau avant Autres trous Retirez les deux vis surDispositif de fermeture Fermeture Remontez les deux vis Sélecteur de programme Présentation DU Panneau DE CommandesInstructions et conseils d’utilisation Lainages Total-Easy-Care, M0913 DV520*E* et M1007 DV520*GNumérique Bouton SignalAffichage Bouton NiveauSécurité Enfant Activation/DésactivationActivation Éclairage DU Tambour Modification DE LA LangueMON Cycle Articles Températures Conseillées Installation de la grille de séchageRack DRY Grille DE Séchage Pulls lavablesNettoyage DU Filtre À Peluches Chargement DU SÈCHE-LINGEMise EN Marche Entretien et nettoyage Conseils dentretien du linge Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGEProblème Solution DépannageVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Programme Very Dry Très sec, au besoin Ne sèche pas le lingeUniformément Séchage homogènesCodes Derreur Affichage DE LerreurTableau DES Symboles Textiles Lavage Instructions spéciales Symboles de nettoyageAnnexe Protection DE L’ENVIRONNEMENT Déclaration DE ConformitéCaractéristiques Techniques Tableau DES Programmes Séche-linge électriqueSèche-linge au gaz TempsGarantie SÈCHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À Lacheteur InitialDV520AE-02836B-01CFR.indd Sec1040 2011-10-05 DV520AE-02836B-01CFR.indd Sec1041 2011-10-05 Questions OU Commentaires ? Code DC68-02836B-01 CFR
Related manuals
Manual 84 pages 54.63 Kb

DV520AEP/XAA specifications

The Samsung DV520AEP/XAA is a sophisticated and versatile dryer designed to meet the demands of modern households while ensuring efficiency, reliability, and convenience. Known for its advanced features and cutting-edge technology, this dryer is a popular choice for those seeking optimal performance and energy savings.

One of the standout features of the Samsung DV520AEP/XAA is its large capacity, which can accommodate up to 7.5 cubic feet of laundry. This ample space allows users to dry larger loads in one go, minimizing the number of drying cycles needed and significantly enhancing efficiency. The dryer also incorporates Samsung's Multi-Steam technology, which not only dries clothes effectively but also helps to reduce wrinkles and odors. This feature is particularly beneficial for busy households, as it ensures that garments come out looking fresh and ready to wear without the need for extensive ironing.

Energy efficiency is a hallmark of the DV520AEP/XAA, as it boasts an Energy Star certification. This means that it meets or exceeds energy efficiency standards, allowing customers to save on utility bills while reducing their carbon footprint. Additionally, the dryer comes equipped with a sensor dry system that intelligently detects moisture levels in the fabric and adjusts drying times accordingly. This provides optimal drying results while preventing over-drying, which can lead to wear and tear on fabrics.

The user-friendly interface of the Samsung DV520AEP/XAA includes a variety of drying cycles and options tailored to different fabric types and user preferences. From delicate cycles for gentle care to heavy-duty settings for bulky items, the dryer accommodates diverse laundry needs. Moreover, the drum is designed with a stainless steel finish that prevents snagging and helps maintain the integrity of clothes over time.

Samsung has also prioritized smart technology in this model. The Smart Care feature allows users to troubleshoot issues directly from their smartphones, providing convenience and peace of mind. By connecting the dryer to a home Wi-Fi network, users can monitor and control settings remotely.

In conclusion, the Samsung DV520AEP/XAA is an innovative dryer that combines efficiency, advanced technology, and user-friendly features. From its large capacity and energy-saving capabilities to smart connectivity, this model stands out as an exceptional appliance for modern laundry needs. With its focus on performance and convenience, it is an ideal choice for busy families looking for reliable and effective laundry solutions.