Samsung DV520AEP/XAA manual Systèmes Fonctionnant AU GAZ

Page 56

installation du sèche-linge

SYSTÈMES FONCTIONNANT AU GAZ

Utilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide (PL).

L’INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES EN VIGUEUR OU, EN L’ABSENCE DE DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES, À LA RÉGLEMENTATION NATIONALE SUR LE GAZ COMBUSTIBLE ANSI/Z223.1 (NATIONAL FUEL GAS CODE), DERNIÈRE RÉVISION (POUR LES ÉTATS-UNIS) OU AUX DISPOSITIONS D’INSTALLATION CAN/CGA-B149 (POUR LE CANADA).

Les sèche-linge à gaz sont équipés d’un système de ventilation des brûleurs à utiliser avec le gaz naturel. Si vous envisagez d’utiliser votre sèche-linge avec du propane liquide, un technicien de maintenance qualifié doit le convertir pour garantir la fiabilité et la sécurité des performances.

Une conduite d’alimentation en gaz de 1,27 cm est recommandée. Elle doit être réduite pour la connexion

àla conduite de gaz de 1 cm de votre sèche-linge. La réglementation nationale sur le gaz combustible impose qu’un robinet de fermeture manuelle du gaz, accessible et agréé, soit installé à moins de 15 cm du sèche-linge.

Les sèche-linge à gaz installés dans des garages résidentiels doivent être surélevés à 46 cm au- dessus du sol.

En outre, une prise enfichée N.P.T. (National Pipe Thread) de 0,3 cm, permettant le branchement d’une jauge de test, doit être installée immédiatement en amont de la connexion d’alimentation en gaz du sèche- linge.

Votre sèche-linge doit être déconnecté du circuit d’alimentation en gaz à chaque test de pression du système.

NE réutilisez PAS d’anciennes conduites de gaz métalliques flexibles. Toute conduite de gaz flexible doit être certifiée par l’American Gas Association - U.S.A. Gas (CGA au Canada).

Les raccords de conduite utilisés doivent être résistants à l’action de tout gaz de pétrole liquéfié.

La plupart des sociétés de gaz locales inspecteront gratuitement votre installation, sur demande.

ALLUMAGE DU GAZ – Le sèche-linge utilise un système d’allumage automatique pour le brûleur.

Il n’existe pas de pilote de combustion constante.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS

Votre sèche-linge doit être installé par un plombier ou un installateur de gaz agréé. Un robinet de gaz manuel à poignée, dit en « T », doit être installé sur la conduite d'alimentation en gaz de votre sèche-linge. Si vous utilisez un connecteur gaz flexible pour installer votre sèche-linge, celui-ci doit mesurer au moins 90 cm de long.

Des fuites de gaz peuvent survenir dans votre système, créant une situation dangereuse. AVERTISSEMENT Une fuite de gaz n’est pas toujours détectable à l’odeur.

C’est pourquoi les fournisseurs de gaz vous recommandent d’acheter et d’installer un détecteur de gaz conforme à la réglementation UL.

Installez-le et utilisez-le conformément aux consignes du fabricant.

14_ installation du sèche-linge

DV520AE-02836B-01_CFR.indd Sec1:14

2011-10-05 ￿￿ 1:58:29

Image 56
Contents Gas and Electric Dryer This manual is made with 100% recycled paperFeatures Way Vent electric model only DV520AE Pedestal with Storage DrawersStacking Model no SK-5A/XAC Important Safety Symbols and Precautions Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Read all instructions before using this appliance DV520AE-02836B-01EN.indd Sec116 2011-10-05 Contents Contents Installing your dryer Unpacking Your DryerSee Exhaust Requirements Top Cover Control panel BackBasic Requirments Tools neededDo not use non-metallic flexible duct Installing your dryer Ducting RequirementsElectric and GAS Dryer Weather Hood Type RecommendedLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Mobile Home Installation ExhaustingUnited States CanadaUse only natural or LP liquid propane gases Commonwealth of Massachusetts Installation InstructionsGAS Requirements Electrical Requirements GroundingGas models Electric modelsElectrical Connections Gas models U.S. and CanadaElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyMethod2 Connecting the Inlet HoseMethod1 Electrical, and exhaust connections Replacement Parts and AccessoriesInstallation Models Wire system connections ConductorFinal Installation Checklist GAS Models onlyDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDryer Never use lint-trapping screws Keep ducts as straight as possibleUnplug the power cord On inside holes Remaining holes Installing your dryerDoor Reversal Door hinge To the dryer Remove two screws fromCycle Selector Operating Instructions, tipsOverview of the Control Panel Signal Selection Delay StartDigital Graphic DisplayChild Lock Setting/ReleasingHow to Set Setting & releasing Drum LightChanging Language MY CycleRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Special laundry tips Things to AvoidCheck These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Filter during the cycle Trappersfor example, a pair of lack linen pantsDivide larger loads into smaller loads for drying Check pockets thoroughly before washing and drying clothesError Display Solution Information CodesFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering IronDeclaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Cycle Chart Elec. Dryer TypeGas Dryer Type Warranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserTo obtain warranty service, please contact Samsung at Memo Questions or COMMENTS? Code No. DC68-02836B-01ENSèche-linge à gaz Et électrique Ce manuel est en papier recyclé à 100%Caractéristiques Socle avec tiroirs de rangement Superposition N DE Modele SK-5A/XACSymboles ET Mesures DE Sécurité Importants Consignes de sécuritéRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité AvertissementDV520AE-02836B-01CFR.indd Sec115 2011-10-05 Avertissement Risque dincendie DV520AE-02836B-01CFR.indd Sec117 2011-10-05 Contenu Arrière Installation du sèche-lingeDéballer LE SÈCHE-LINGE Conditions Dinstallation DE Base Outils requisType de hotte d’évacuation Recommandé Conditions Requises EN Matière DE ConduitsSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ 10,16 cm 6,35 cm Nb de coudes àEncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Remarque Importante Pour L’INSTALLATEURChoix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Installation EN Mobile Home EvacuationAux Etats-Unis Au CanadaUtilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide PL Instructions D’INSTALLATION Commonwealth DU MassachusettsSystèmes Fonctionnant AU GAZ Normes Électriques Mise À LA TerreModèles au gaz Modèles électriquesRaccordement Électrique Modèles au gaz États-Unis et CanadaModèles électriques États-Unis uniquement Modèles électriques Canada uniquementRaccordement DU Tuyau D’ARRIVÉE MéthodePièces DE Rechange ET Accessoires Modeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATION Branchements à 4 FilsUtilisation d’un système d’évacuation de mauvaise qualité Conseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGECompris au niveau du sèche-linge Dispositif de fermeture Fermeture Remontez les deux vis Inversion DU HublotPanneau avant Autres trous Retirez les deux vis sur Présentation DU Panneau DE Commandes Instructions et conseils d’utilisationSélecteur de programme Lainages Total-Easy-Care, M0913 DV520*E* et M1007 DV520*GBouton Signal AffichageNumérique Bouton NiveauActivation Sécurité EnfantActivation/Désactivation MON Cycle Éclairage DU TambourModification DE LA Langue Installation de la grille de séchage Rack DRY Grille DE SéchageArticles Températures Conseillées Pulls lavablesMise EN Marche Nettoyage DU Filtre À PeluchesChargement DU SÈCHE-LINGE Entretien et nettoyage Conseils dentretien du linge Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGEVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Problème SolutionDépannage Ne sèche pas le linge UniformémentProgramme Very Dry Très sec, au besoin Séchage homogènesCodes Derreur Affichage DE LerreurAnnexe Tableau DES Symboles TextilesLavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Caractéristiques Techniques Protection DE L’ENVIRONNEMENTDéclaration DE Conformité Tableau DES Programmes Séche-linge électriqueSèche-linge au gaz TempsGarantie SÈCHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À Lacheteur InitialDV520AE-02836B-01CFR.indd Sec1040 2011-10-05 DV520AE-02836B-01CFR.indd Sec1041 2011-10-05 Questions OU Commentaires ? Code DC68-02836B-01 CFR
Related manuals
Manual 84 pages 54.63 Kb

DV520AEP/XAA specifications

The Samsung DV520AEP/XAA is a sophisticated and versatile dryer designed to meet the demands of modern households while ensuring efficiency, reliability, and convenience. Known for its advanced features and cutting-edge technology, this dryer is a popular choice for those seeking optimal performance and energy savings.

One of the standout features of the Samsung DV520AEP/XAA is its large capacity, which can accommodate up to 7.5 cubic feet of laundry. This ample space allows users to dry larger loads in one go, minimizing the number of drying cycles needed and significantly enhancing efficiency. The dryer also incorporates Samsung's Multi-Steam technology, which not only dries clothes effectively but also helps to reduce wrinkles and odors. This feature is particularly beneficial for busy households, as it ensures that garments come out looking fresh and ready to wear without the need for extensive ironing.

Energy efficiency is a hallmark of the DV520AEP/XAA, as it boasts an Energy Star certification. This means that it meets or exceeds energy efficiency standards, allowing customers to save on utility bills while reducing their carbon footprint. Additionally, the dryer comes equipped with a sensor dry system that intelligently detects moisture levels in the fabric and adjusts drying times accordingly. This provides optimal drying results while preventing over-drying, which can lead to wear and tear on fabrics.

The user-friendly interface of the Samsung DV520AEP/XAA includes a variety of drying cycles and options tailored to different fabric types and user preferences. From delicate cycles for gentle care to heavy-duty settings for bulky items, the dryer accommodates diverse laundry needs. Moreover, the drum is designed with a stainless steel finish that prevents snagging and helps maintain the integrity of clothes over time.

Samsung has also prioritized smart technology in this model. The Smart Care feature allows users to troubleshoot issues directly from their smartphones, providing convenience and peace of mind. By connecting the dryer to a home Wi-Fi network, users can monitor and control settings remotely.

In conclusion, the Samsung DV520AEP/XAA is an innovative dryer that combines efficiency, advanced technology, and user-friendly features. From its large capacity and energy-saving capabilities to smart connectivity, this model stands out as an exceptional appliance for modern laundry needs. With its focus on performance and convenience, it is an ideal choice for busy families looking for reliable and effective laundry solutions.