Samsung WF8614FEC/XEN manual Veiligheidsvoorschriften, Waarschuwing, Voorzichtig

Page 4

veiligheidsvoorschriften

In deze gebruiksaanwijzing ziet u opmerkingen zoals Waarschuwing en Voorzichtig . In deze waarschuwingen en de bijbehorende belangrijke veiligheidsinstructies worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken. Het is uw verantwoordelijkheid om verstandig, voorzichtig en nauwkeurig te werk te gaan bij het installeren, onderhouden en gebruiken van uw wasmachine. Samsung is niet aansprakelijk voor schade tengevolge van incorrect gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN

VOORZORGSMAATREGELEN

De betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruiker sgebruiksaanwijzing:

		Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig
	WAARSCHUWING	persoonlijk letsel of de dood.

		Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot licht persoonlijk
	VOORZICHTIG	letsel of schade.

		Om de kans op brand, explosies, elektrische schokken of persoonlijk
	VOORZICHTIG	letsel bij het gebruik van uw wasmachine te verminderen, dient u de
	VOORZICHTIG	volgende veiligheidsvoorschriften te volgen.
		volgende veiligheidsvoorschriften te volgen.

NIET proberen.

NIET demonteren.

NIET aanraken.

Volg de aanwijzingen nauwkeurig op.

Koppel de machine los van de elektriciteit.

Zorg dat de machine geaard is om elektrische schokken te voorkomen.

Neem contact op met het servicecentrum.

Opmerking

Deze waarschuwingen zijn bedoeld om letsel bij u of anderen te voorkomen. Volg ze nauwkeurig op.

Bewaar dit gedeelte na het lezen op een veilige plek zodat u het later nog eens kunt bekijken.

Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Zoals bij alle elektrische apparatuur met bewegende delen bestaat er mogelijk gevaar. Om dit apparaat veilig te kunnen gebruiken, dient u te weten hoe u het moet bedienen en moet u voorzichtig zijn bij het gebruik.

Plaats uw wasmachine binnen op een plek waar het niet blootgesteld wordt aan het weer. Plaats uw wasmachine op een vlakke ondergrond die het gewicht kan houden.

Uw wasmachine moet correct geaard worden. Sluit de machine nooit aan op een ongeaarde aansluiting.

4_ veiligheidsvoorschriften

WF8614FE-02613E_NL.indd 4

2010-2-18 13:34:28

Image 4

Contents Wasmachine Kinderslot Gecertiﬁceerd voor wolEindtijd Kort programmaDigitaal graﬁsch display Brede deurBelangrijke Veiligheidssymbolen EN Voorzorgsmaatregelen VeiligheidsvoorschriftenWaarschuwing VoorzichtigZo vermindert u het gevaar voor brand of explosies Veiligheidsvoorschriften Instructies in verband met het AEEA-label Inhoud WasvoorschriftenZorg voor het milieu SpeciﬁcatiesInstallatie van uw wasmachine DE Onderdelen ControlerenInstallatie van uw wasmachine InstallatievereistenElektrische toevoer en aarding WatertoevoerUW Wasmachine Installeren De transportbouten verwijderen De stelpoten aanpassen De watertoevoer en -afvoer aansluiten De watertoevoerslang aansluitenDe wasmachine aansluiten op de elektriciteit En niet langer dan 90 cm zijnVoor HET Eerst Wassen De was doenBasisaanwijzingen Programma HET Bedieningspaneel GebruikenKeuzeknop Selectieknop VoorwasEindtijd TemperatuurTijd Besparen DE Knop GeluidUIT START/PAUZEGeluid uit In- en uitschakelenKleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Wasvoorschriften Kleding handmatig wassenMateriaal Laadcapaciteit ModelOver het te gebruiken wasmiddel Informatie Over Wasmiddelen EN ToevoegingenWasmiddellade DE Wasmachine Laten Leeglopen in EEN Noodgeval Reiniging en onderhoud van uw wasmachineDE Buitenkant Reinigen DE Wasmiddellade EN DE Uitsparing Reinigen HET Vuilfilter Reinigen HET Filter VAN DE Waterslang ReinigenEEN Bevroren Wasmachine Repareren DE Wasmachine OpslaanControleer Deze Punten BIJ Problemen MET UW Wasmachine Problemen oplossen en foutcodesProbleem Oplossing Foutcodes Code OplossingProgrammaoverzicht Programmaoverzicht gebruikersoptie Zorg Voor HET Milieu AppendixVerklaring VAN Conformiteit Specificaties AfmetingenVragen of OPMERKINGEN? Lave-linge Sécurité enfant Certiﬁé pour les lainagesDépart différé ExpressAfﬁchage numérique Grande ouvertureConsignes de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsAvertissement WF8614FE-02613EFR.indd Gravement s’il est enfermé dans l’appareil Instructions concernant la marque Deee Sommaire Protection de l’environnementDéclaration de conformité Caractéristiques techniquesVérification DES Pièces Installer le lave-lingeClé Alimentation électrique et mise à la terre Respect DES Conditions D’INSTALLATIONArrivée d’eau Installation DE Votre LAVE-LINGE Retirer les vis de transport Ajuster les pieds réglables Raccorder l’arrivée d’eau et le système d’évacuation Serrez à la mainMettre le votre lave-linge sous tension Cm et 90 cmPremier Lavage Effectuer un lavageConsignes Élémentaires Panneau DE Commande AffichageNumérique Sélecteur DEBouton PrélavageBouton DE Sélection DUSignal Sonore Bouton DE Sélection DE L’OPTION DE LavageSélection Gain DE TempsSignal sonore Activation/DésactivationLaver du linge à l’aide du sélecteur de programme Laver du linge en mode manuel Instructions DE LavageType de textile Capacité ModèleQuelle lessive utiliser ? Informations SUR LA Lessive ET LES AdditifsTiroir à lessive Vidanger LE LAVE-LINGE EN Urgence Nettoyage et entretien de votre lave-lingeNettoyer L’EXTÉRIEUR DU LAVE-LINGE Nettoyage DU Tiroir À Lessive ET DU Logement DU Tiroir Nettoyage DU Filtre À Impuretés Nettoyer LE Filtre À Maille DU Tuyau D’ARRIVÉE D’EAURéparer UN LAVE-LINGE QUI a Gelé Entreposer LE LAVE-LINGECodes d’erreur et de dépannage Problème SolutionVérifiez LES Points Suivants SI Code D’ERREUR Solution Codes D’ERREURTableau DES Programmes Tableau des programmes au choix Tableau DES Symboles D’ENTRETIEN DES Textiles AnnexeProtection DE L’ENVIRONNEMENT Déclaration DE ConformitéCaractéristiques Techniques ConsommationDES Questions OU DES Commentaires ? Waschmaschine Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung Graﬁsche Digitalanzeigen Weite TüröffnungAchtung SicherheitsinformationenVorsicht WF8614FE-02613EDE.indd Das Gerät dient nur zur Verwendung im häuslichen Bereich Hinweise zum WEEE-Kennzeichen Inhalt Anschließen der Waschmaschine Überprüfen DER TeileKunststoffab Schrauben Deckungen für Schlauchführung DeckelhalterungStromnetz und Erdung AnschlussvoraussetzungenWasserzufuhr Aufstellen DER Waschmaschine Transportsicherungen entfernen Stellfüße ausrichten Zuwasserschlauch und Abwasserschlauch anschließen Schließen Sie das andere Ende desStromversorgung der Waschmaschine Darf nicht kürzer als 60 cm und nicht länger als 90 cm seinVOR DEM Ersten Waschgang WaschbetriebGrundlegende Erklärungen Verwenden DER Bedieneinheit GrafischeDigitalanzeige ProgrammTaste „VORWÄSCHEAuswahltaste TemperaturTON AUS START/PAUSESignalton aus Aktivieren/DeaktivierenWaschen mit dem Programmwahlschalter Mit manuellen Einstellungen waschen WaschhinweiseVorwäsche bei Baumwollgeweben Modell Die Trommel gebenGeeignete Waschmittel Waschmittel UND ZusätzeWaschmittelbehälter Reinigung und Pﬂege Ihrer Waschmaschine NOTFALL-ABPUMPENAussenflächen DER Waschmaschine Reinigen Schließen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle wiederWaschmittelbehälter UND Einschub Reinigen Reinigen DER Fremdkörperfalle Sieb AM Wasserzulauf ReinigenWenn DIE Waschmaschine Eingefroren IST Lagern DER WaschmaschineKontrollieren SIE Diese PUNKTE, Wenn Ihre Waschmaschine Problem LösungIst Code Symbol Lösung FehlercodesÜbersicht Über DIE Waschprogramme  bei BedarfErklärung DER Pflegesymbole AnhangUMWELTSCHUTZ-HINWEISE KonformitätshinweiseTechnische Daten WASCH- und SchleuderkapazitätFragen Oder HINWEISE?

Related manuals

Manual 14 pages 60.64 Kb

Manual 1 pages 23.43 Kb