Samsung WF8614FEC/XEN Bouton DE Sélection DE L’OPTION DE Lavage, Gain DE Temps, Signal Sonore

Page 53

8BOUTON DE SÉLECTION DE L’OPTION DE LAVAGE

Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options de lavage :

Trempage Intensif Repassage facile Trempage + Intensif Trempage + Repassage facile Intensif + Repassage facile Trempage + Intensif + Repassage facile arrêt

“Repassage facile ” : utilisez cette option pour préparer votre linge afin qu’il puisse être repassé facilement.

“Intensif ” : appuyez sur ce bouton lorsque le linge est très sale et qu’un lavage intensif s’avère nécessaire. Cela a pour effet d’augmenter la durée de chaque cycle de lavage.

“Trempage ” : utilisez cette option pour enlever efficacement les taches de votre linge en le faisant tremper.

13 minutes du cycle de lavage sont consacrées à la fonction Trempage.

La fonction Trempage continue pendant 30 minutes avec six cycles, où les cycles de trempage durent 1 minute et se répètent toutes les 4 minutes.

La fonction Trempage est disponible uniquement pour les programmes de lavage suivants : Coton, Synthétiques, Jeans, Sport, Bébé coton, Quotidien.

02 EFFECTUER UN LAVAGE

9

BOUTON DE

Pour gagner du temps sur vos lessives, sélectionnez le bouton Gain

de temps. Le temps de lavage est réduit. Cette fonction peut être

SÉLECTION

 

sélectionnée pour les programmes Coton, Synthétiques, Jeans, Sport et

 

GAIN DE TEMPS

 

Bébé coton.

 

 

 

 

 

 

 

Le son peut être désactivé pour tous les programmes. Lorsque cette

 

 

fonction est active, le son est coupé pour tous les cycles.

 

 

Lorsque la fonction Signal sonore est activée, le voyant du bouton

10

BOUTON

Signal sonore et le témoin « Signal sonore » sur l’afficheur sont

 

SIGNAL SONORE

allumés.

 

 

Lorsque la fonction Signal sonore est désactivée, un signal sonore

 

 

retentit et le voyant du bouton ainsi que le témoin « Signal sonore »

 

 

sur l’afficheur sont éteints.

 

 

 

11

BOUTON DE

Ce bouton permet d’interrompre et de relancer un cycle.

 

SÉLECTION

 

DÉPART/PAUSE

 

 

 

 

 

 

Si vous appuyez une première fois sur ce bouton, le lave-linge se mettra

12

BOUTON

en marche ; appuyez une deuxième fois et il s’arrêtera.

 

MARCHE/ARRÊT

Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu’aucun

bouton ne soit actionné, il s’éteindra automatiquement.

Effectuer un lavage _19

WF8614FE-02613E_FR.indd 19

2010-2-18 13:32:11

Image 53
Contents Wasmachine Gecertificeerd voor wol KinderslotEindtijd Kort programmaBrede deur Digitaal grafisch displayVeiligheidsvoorschriften Belangrijke Veiligheidssymbolen EN VoorzorgsmaatregelenWaarschuwing VoorzichtigZo vermindert u het gevaar voor brand of explosies Veiligheidsvoorschriften Instructies in verband met het AEEA-label Wasvoorschriften InhoudZorg voor het milieu SpecificatiesDE Onderdelen Controleren Installatie van uw wasmachineInstallatievereisten Installatie van uw wasmachineElektrische toevoer en aarding WatertoevoerUW Wasmachine Installeren De transportbouten verwijderen De stelpoten aanpassen De watertoevoerslang aansluiten De watertoevoer en -afvoer aansluitenEn niet langer dan 90 cm zijn De wasmachine aansluiten op de elektriciteitBasisaanwijzingen De was doenVoor HET Eerst Wassen Keuzeknop HET Bedieningspaneel GebruikenProgramma Voorwas SelectieknopEindtijd TemperatuurDE Knop Geluid Tijd BesparenUIT START/PAUZEIn- en uitschakelen Geluid uitKleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Kleding handmatig wassen WasvoorschriftenModel Materiaal LaadcapaciteitWasmiddellade Informatie Over Wasmiddelen EN ToevoegingenOver het te gebruiken wasmiddel DE Buitenkant Reinigen Reiniging en onderhoud van uw wasmachineDE Wasmachine Laten Leeglopen in EEN Noodgeval DE Wasmiddellade EN DE Uitsparing Reinigen HET Filter VAN DE Waterslang Reinigen HET Vuilfilter ReinigenDE Wasmachine Opslaan EEN Bevroren Wasmachine ReparerenProbleem Oplossing Problemen oplossen en foutcodesControleer Deze Punten BIJ Problemen MET UW Wasmachine Code Oplossing Foutcodes gebruikersoptie ProgrammaoverzichtProgrammaoverzicht Verklaring VAN Conformiteit AppendixZorg Voor HET Milieu Afmetingen SpecificatiesVragen of OPMERKINGEN? Lave-linge Certifié pour les lainages Sécurité enfantDépart différé ExpressGrande ouverture Affichage numériqueAvertissement Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsConsignes de sécurité WF8614FE-02613EFR.indd Gravement s’il est enfermé dans l’appareil Instructions concernant la marque Deee Protection de l’environnement SommaireDéclaration de conformité Caractéristiques techniquesClé Installer le lave-lingeVérification DES Pièces Arrivée d’eau Respect DES Conditions D’INSTALLATIONAlimentation électrique et mise à la terre Installation DE Votre LAVE-LINGE Retirer les vis de transport Ajuster les pieds réglables Serrez à la main Raccorder l’arrivée d’eau et le système d’évacuationCm et 90 cm Mettre le votre lave-linge sous tensionConsignes Élémentaires Effectuer un lavagePremier Lavage Affichage Panneau DE CommandeNumérique Sélecteur DEPrélavage BoutonBouton DE Sélection DUBouton DE Sélection DE L’OPTION DE Lavage Signal SonoreSélection Gain DE TempsActivation/Désactivation Signal sonoreLaver du linge à l’aide du sélecteur de programme Instructions DE Lavage Laver du linge en mode manuelModèle Type de textile CapacitéTiroir à lessive Informations SUR LA Lessive ET LES AdditifsQuelle lessive utiliser ? Nettoyer L’EXTÉRIEUR DU LAVE-LINGE Nettoyage et entretien de votre lave-lingeVidanger LE LAVE-LINGE EN Urgence Nettoyage DU Tiroir À Lessive ET DU Logement DU Tiroir Nettoyer LE Filtre À Maille DU Tuyau D’ARRIVÉE D’EAU Nettoyage DU Filtre À ImpuretésEntreposer LE LAVE-LINGE Réparer UN LAVE-LINGE QUI a GeléVérifiez LES Points Suivants SI Problème SolutionCodes d’erreur et de dépannage Codes D’ERREUR Code D’ERREUR Solution au choix Tableau des programmesTableau DES Programmes Annexe Tableau DES Symboles D’ENTRETIEN DES TextilesProtection DE L’ENVIRONNEMENT Déclaration DE ConformitéConsommation Caractéristiques TechniquesDES Questions OU DES Commentaires ? Waschmaschine Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung Weite Türöffnung Grafische DigitalanzeigenVorsicht SicherheitsinformationenAchtung WF8614FE-02613EDE.indd Das Gerät dient nur zur Verwendung im häuslichen Bereich Hinweise zum WEEE-Kennzeichen Inhalt Überprüfen DER Teile Anschließen der WaschmaschineKunststoffab Schrauben Deckungen für Schlauchführung DeckelhalterungWasserzufuhr AnschlussvoraussetzungenStromnetz und Erdung Aufstellen DER Waschmaschine Transportsicherungen entfernen Stellfüße ausrichten Schließen Sie das andere Ende des Zuwasserschlauch und Abwasserschlauch anschließenDarf nicht kürzer als 60 cm und nicht länger als 90 cm sein Stromversorgung der WaschmaschineGrundlegende Erklärungen WaschbetriebVOR DEM Ersten Waschgang Grafische Verwenden DER BedieneinheitDigitalanzeige Programm„VORWÄSCHE TasteAuswahltaste TemperaturSTART/PAUSE TON AUSAktivieren/Deaktivieren Signalton ausWaschen mit dem Programmwahlschalter Vorwäsche bei Baumwollgeweben WaschhinweiseMit manuellen Einstellungen waschen Die Trommel geben ModellWaschmittelbehälter Waschmittel UND ZusätzeGeeignete Waschmittel NOTFALL-ABPUMPEN Reinigung und Pflege Ihrer WaschmaschineAussenflächen DER Waschmaschine Reinigen Schließen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle wiederWaschmittelbehälter UND Einschub Reinigen Sieb AM Wasserzulauf Reinigen Reinigen DER FremdkörperfalleLagern DER Waschmaschine Wenn DIE Waschmaschine Eingefroren ISTIst Problem LösungKontrollieren SIE Diese PUNKTE, Wenn Ihre Waschmaschine Fehlercodes Code Symbol Lösung bei Bedarf Übersicht Über DIE WaschprogrammeAnhang Erklärung DER PflegesymboleUMWELTSCHUTZ-HINWEISE KonformitätshinweiseWASCH- und Schleuderkapazität Technische DatenFragen Oder HINWEISE?
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb