Samsung WF8614FEC/XEN manual Anschlussvoraussetzungen, Stromnetz und Erdung, Wasserzufuhr

Page 78

Anschließen der

Waschmaschine

ANSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN

Stromnetz und Erdung

Um unnötige Brandgefahr und das Risiko von Stromschlägen oder Verletzungen auszuschließen, müssen die elektrischen Anschlüsse und die Erdung den Anforderungen des National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 (in der aktuellsten Fassung) sowie den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen. Der Eigentümer des Geräts ist persönlich dafür verantwortlich, dass dieses Gerät richtig mit Strom versorgt wird.

Verwenden Sie für dieses Gerät niemals ein Verlängerungskabel. ACHTUNG Verwenden Sie nur das Netzkabel der Waschmaschine.

Sorgen Sie beim Vorbereiten des Anschlusses dafür, dass die Stromversorgung folgende Bedingungen erfüllt:

220V -240 V 50 Hz abgesichert mit 16 A (Schmelzsicherung oder Sicherungsautomat)

Gesonderter Netzabschnitt ausschließlich für Ihre Waschmaschine.

Ihre Waschmaschine muss geerdet sein. Sollte das Gerät eine Störung oder eine Fehlfunktion aufweisen, wird durch das Erden das Risiko eines elektrischen Schlags reduziert, indem dem elektrischen Strom der Weg des geringsten Widerstands geboten wird.

Ihre Waschmaschine verfügt über einen Netzstecker mit einem dritten Erdungsanschluss, den Sie mit einer ordnungsgemäß installierten Steckdose mit Erdungsleitung verbinden.

Schließen Sie das Erdungskabel niemals an Wasserleitungen aus Kunststoff, Gasleitungen oder Heißwasserleitungen an.

Durch unsachgemäßes Anschließen des Erdungskabels für das Gerät kann es zu Stromschlägen kommen.

Sollten Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet wurde, lassen Sie dies von einem qualifizierten Elektriker oder von qualifiziertem Servicepersonal überprüfen. Manipulieren Sie nicht den Stecker der Waschmaschine. Wenn er nicht in die Steckdose passt, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren.

Wasserzufuhr

Ihre Waschmaschine wird in einem Wasserdruckbereich von 0,5 bis 8 Bar korrekt gefüllt. Bei einem Wasserdruck von weniger als 0,5 Bar kann es zu einem Versagen des Wasserventils kommen, so dass es nicht vollständig schließen kann. Auch kann es sein, dass das Füllen der Waschmaschine länger dauert, als die Steuerung zulässt. In diesem Fall wird die Waschmaschine abgeschaltet. (Die Steuerung sieht eine Füllzeitbegrenzung vor, um ein Überlaufen und Überflutungen auszuschließen, falls sich ein Schlauch in der Maschine lösen sollte.)

Damit die Länge des vorgesehenen Anschlussschlauchs ausreicht, muss sich der Wasseranschluss in einem Abstand von maximal 122 cm von der Rückseite der Waschmaschine befinden.

Die meisten Fachhändler bieten Anschlussschläuche verschiedener Längen bis 3,0 m an. Die Gefahr von Lecks und Wasserschäden reduzieren Sie durch:

Leichte Erreichbarkeit aller Wasseranschlüsse.

Schließen der Wasserhähne, wenn Sie die Waschmaschine nicht benutzen.

Regelmäßiges Überprüfen auf Lecks an den Anschlüssen des Zuwasserschlauch.

Bevor Sie Ihre Waschmaschine erstmals in Betrieb nehmen, prüfen Sie alle Anschlüsse am ACHTUNG Wasserventil und am Hahn auf Undichtigkeit.

10_ Anschließen der Waschmaschine

WF8614FE-02613E_DE.indd 10

2010-2-18 13:21:57

Image 78
Contents Wasmachine Eindtijd KinderslotGecertificeerd voor wol Kort programmaDigitaal grafisch display Brede deurWaarschuwing Belangrijke Veiligheidssymbolen EN VoorzorgsmaatregelenVeiligheidsvoorschriften VoorzichtigZo vermindert u het gevaar voor brand of explosies Veiligheidsvoorschriften Instructies in verband met het AEEA-label Zorg voor het milieu InhoudWasvoorschriften SpecificatiesInstallatie van uw wasmachine DE Onderdelen ControlerenElektrische toevoer en aarding Installatie van uw wasmachineInstallatievereisten WatertoevoerUW Wasmachine Installeren De transportbouten verwijderen De stelpoten aanpassen De watertoevoer en -afvoer aansluiten De watertoevoerslang aansluitenDe wasmachine aansluiten op de elektriciteit En niet langer dan 90 cm zijnDe was doen Voor HET Eerst WassenBasisaanwijzingen HET Bedieningspaneel Gebruiken ProgrammaKeuzeknop Eindtijd SelectieknopVoorwas TemperatuurUIT Tijd BesparenDE Knop Geluid START/PAUZEGeluid uit In- en uitschakelenKleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Wasvoorschriften Kleding handmatig wassenMateriaal Laadcapaciteit ModelInformatie Over Wasmiddelen EN Toevoegingen Over het te gebruiken wasmiddelWasmiddellade Reiniging en onderhoud van uw wasmachine DE Wasmachine Laten Leeglopen in EEN NoodgevalDE Buitenkant Reinigen DE Wasmiddellade EN DE Uitsparing Reinigen HET Vuilfilter Reinigen HET Filter VAN DE Waterslang ReinigenEEN Bevroren Wasmachine Repareren DE Wasmachine OpslaanProblemen oplossen en foutcodes Controleer Deze Punten BIJ Problemen MET UW WasmachineProbleem Oplossing Foutcodes Code OplossingProgrammaoverzicht Programmaoverzicht gebruikersoptie Appendix Zorg Voor HET MilieuVerklaring VAN Conformiteit Specificaties AfmetingenVragen of OPMERKINGEN? Lave-linge Départ différé Sécurité enfantCertifié pour les lainages ExpressAffichage numérique Grande ouvertureSymboles ET Mesures DE Sécurité Importants Consignes de sécuritéAvertissement WF8614FE-02613EFR.indd Gravement s’il est enfermé dans l’appareil Instructions concernant la marque Deee Déclaration de conformité SommaireProtection de l’environnement Caractéristiques techniquesInstaller le lave-linge Vérification DES PiècesClé Respect DES Conditions D’INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terreArrivée d’eau Installation DE Votre LAVE-LINGE Retirer les vis de transport Ajuster les pieds réglables Raccorder l’arrivée d’eau et le système d’évacuation Serrez à la mainMettre le votre lave-linge sous tension Cm et 90 cmEffectuer un lavage Premier LavageConsignes Élémentaires Numérique Panneau DE CommandeAffichage Sélecteur DEBouton DE BoutonPrélavage Sélection DUSélection Signal SonoreBouton DE Sélection DE L’OPTION DE Lavage Gain DE TempsSignal sonore Activation/DésactivationLaver du linge à l’aide du sélecteur de programme Laver du linge en mode manuel Instructions DE LavageType de textile Capacité ModèleInformations SUR LA Lessive ET LES Additifs Quelle lessive utiliser ?Tiroir à lessive Nettoyage et entretien de votre lave-linge Vidanger LE LAVE-LINGE EN UrgenceNettoyer L’EXTÉRIEUR DU LAVE-LINGE Nettoyage DU Tiroir À Lessive ET DU Logement DU Tiroir Nettoyage DU Filtre À Impuretés Nettoyer LE Filtre À Maille DU Tuyau D’ARRIVÉE D’EAURéparer UN LAVE-LINGE QUI a Gelé Entreposer LE LAVE-LINGEProblème Solution Codes d’erreur et de dépannageVérifiez LES Points Suivants SI Code D’ERREUR Solution Codes D’ERREURTableau des programmes Tableau DES Programmes au choix Protection DE L’ENVIRONNEMENT Tableau DES Symboles D’ENTRETIEN DES TextilesAnnexe Déclaration DE ConformitéCaractéristiques Techniques ConsommationDES Questions OU DES Commentaires ? Waschmaschine Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung Grafische Digitalanzeigen Weite TüröffnungSicherheitsinformationen AchtungVorsicht WF8614FE-02613EDE.indd Das Gerät dient nur zur Verwendung im häuslichen Bereich Hinweise zum WEEE-Kennzeichen Inhalt Kunststoffab Schrauben Deckungen für Anschließen der WaschmaschineÜberprüfen DER Teile Schlauchführung DeckelhalterungAnschlussvoraussetzungen Stromnetz und ErdungWasserzufuhr Aufstellen DER Waschmaschine Transportsicherungen entfernen Stellfüße ausrichten Zuwasserschlauch und Abwasserschlauch anschließen Schließen Sie das andere Ende desStromversorgung der Waschmaschine Darf nicht kürzer als 60 cm und nicht länger als 90 cm seinWaschbetrieb VOR DEM Ersten WaschgangGrundlegende Erklärungen Digitalanzeige Verwenden DER BedieneinheitGrafische ProgrammAuswahltaste Taste„VORWÄSCHE TemperaturTON AUS START/PAUSESignalton aus Aktivieren/DeaktivierenWaschen mit dem Programmwahlschalter Waschhinweise Mit manuellen Einstellungen waschenVorwäsche bei Baumwollgeweben Modell Die Trommel gebenWaschmittel UND Zusätze Geeignete WaschmittelWaschmittelbehälter Aussenflächen DER Waschmaschine Reinigen Reinigung und Pflege Ihrer WaschmaschineNOTFALL-ABPUMPEN Schließen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle wiederWaschmittelbehälter UND Einschub Reinigen Reinigen DER Fremdkörperfalle Sieb AM Wasserzulauf ReinigenWenn DIE Waschmaschine Eingefroren IST Lagern DER WaschmaschineProblem Lösung Kontrollieren SIE Diese PUNKTE, Wenn Ihre WaschmaschineIst Code Symbol Lösung FehlercodesÜbersicht Über DIE Waschprogramme  bei BedarfUMWELTSCHUTZ-HINWEISE Erklärung DER PflegesymboleAnhang KonformitätshinweiseTechnische Daten WASCH- und SchleuderkapazitätFragen Oder HINWEISE?
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb