Samsung VC07H40E0VR/EC, VC07H40E0VR/GE, VC07H40E0VR/EN, VC07H40F0VB/EG, VC07K41E0VY/EG DEUTSCH-03

Page 3

Wenn Haushaltsgeräte in der Nähe von Kindern betrieben werden, ist eine sorgsame Aufsicht notwendig. Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird. Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät unbeaufsichtigt läuft. Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken.

Verwenden Sie den Sauger niemals ohne Staubbehälter.

Leeren Sie den Staubbehälter, ehe er voll ist. So gewährleisten Sie stets optimale Leistung.

Verwenden Sie das Gerät nicht, um Streichhölzer, glühende Asche oder Zigarettenstummel aufzusaugen. Halten Sie das Gerät von Öfen und anderen Wärmequellen fern. Durch Hitze können sich die Kunststoffteile des Geräts verformen oder verfärben.

Vermeiden Sie es, schwere oder scharfe Gegenstände mit dem Gerät aufzusaugen, da sie das Gerät beschädigen können.

Stellen Sie sich nicht auf den Schlauch. Stellen Sie keine Gewichte auf den Schlauch. Blockieren Sie nicht den Sauganschluss oder den Luftauslass.

Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter am Gehäuse aus, ehe Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, ehe Sie den Staubbehälter leeren. Um Schäden zu vermeiden, fassen Sie zum Herausziehen den Stecker selbst und nicht das Kabel an.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen, wenn sie dabei beaufsichtigt werden.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

Der Stecker muss vor dem Reinigen oder Warten des Geräts aus der Steckdose gezogen werden.

Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten.

Wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet, trennen Sie es von der Stromversorgung, und wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal.

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefahren auszuschließen.

Tragen Sie das Gerät nicht am Schlauch. Verwenden Sie den Handgriff am Gerät selbst.

Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden. Schalten Sie den Strom aus, ehe Sie den Stecker herausziehen.

Verwenden Sie es nicht, um Wasser aufzusaugen.

Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nicht ins Wasser.

Der Schlauch muss regelmäßig überprüft werden, und darf in beschädigtem Zustand nicht verwendet werden.

Wenden Sie sich für einen Austausch an den Hersteller oder den Kundendienst.

DEUTSCH-03

SC07H40@@V SERIES_3ge_00724B-10_EN_170608.indb 3

2017-06-08

�� 11:01:17

Image 3 Contents
Staubsauger Wichtige Sicherheitshinweise Allgemein Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISEWeitere Verwendete Symbole SicherheitsinformationenDEUTSCH-03 DEUTSCH-04 Warnung Bei Verwendung und WartungDEUTSCH-05 Vorsicht Im BetriebDEUTSCH-06 ZusammenbauEinsatzbereiche der Bürsten Bezeichnungen der TeileGeringe Leistung Verwenden des StaubsaugersVerwenden der Handgriffsteuerung Verwenden des GehäusesReinigung und Pflege Reinigen des Raumluftfilters Reinigen des RohrsDEUTSCH-09 DEUTSCH-10 Reinigen der FiltereinheitWann muss der Staubbehälter geleert werden? Auseinanderbau ZusammenbauDEUTSCH-11 Reinigen des StaubbehältersDEUTSCH-12 Pflege der Mini-TurbobürsteDEUTSCH-13 Reinigen der motorbürsteIm Betrieb Reinigung und Wartung Informationen zur AufbewahrungDEUTSCH-14 DEUTSCH-15 Gemäß der delegierten Verordnung EU Nr /2013 und 666/2013Land Kundendienstzentrum Website Stofzuiger Belangrijke Veiligheidsmaatregelen Algemeen Waarschuwingssymbolen in Deze HandleidingOverige Symbolen in Deze Handleiding VeiligheidsinformatieNEDERLANDS-03 NEDERLANDS-04 OnderhoudWaarschuwing Stroomtoevoer Waarschuwing In gebruik enNEDERLANDS-05 LET OP Tijdens het gebruikNEDERLANDS-06 MontageWaar u de borstels gebruikt Namen van de onderdelenMinder vermogen De stofzuiger gebruikenDe knoppen op de handgreep gebruiken Het apparaat gebruikenReiniging en onderhoud Het luchtfilter reinigen De zuigbuis reinigenNEDERLANDS-09 NEDERLANDS-10 Het stoffilter reinigenWanneer u de stofopvangbak leegmaakt Demonteren MonterenDe stofopvangbak reinigen SC H40 -SERIE SC K41 -SERIENEDERLANDS-11 NEDERLANDS-12 Onderhoud van de miniturboborstelNEDERLANDS-13 De huisdierenborstel reinigenOpmerkingen en waarschuwingen Over opbergenNEDERLANDS-14 NEDERLANDS-15 Volgens commissieverordening EU nr /2013 en nr /2013SC07H40@@V SERIES3ge00724B-10EN170608.indb 2017-06-08 Aspirateur Consignes DE Sécurité Importantes Généralités Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésAutres Symboles Utilisés Consignes de sécuritéFRANÇAIS-03 FRANÇAIS-04 MaintenanceAvertissement Branchement Avertissement Utilisation etFRANÇAIS-05 DutilisationFRANÇAIS-06 Options en fonction du modèleOù utiliser les brosses Puissance inférieure Puissance supérieure Utilisation de la commande sur la poignéeUtilisation de laspirateur Utilisation du corps de laspirateurNettoyage et entretien Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyauFRANÇAIS-09 FRANÇAIS-10 Nettoyage du filtre à poussièreLorsque vous videz le réservoir de poussière Démontage RemontageFRANÇAIS-11 Nettoyage du réservoir de poussièreFRANÇAIS-12 Entretien du mini turboFRANÇAIS-13 Nettoyage de la brosse spécialeRemarques et avertissements Propos du stockageFRANÇAIS-14 FRANÇAIS-15 Dépannage / Fiche du produitDJ68-00724B-10
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 48 pages 57.7 Kb Manual 48 pages 41.96 Kb Manual 48 pages 60.99 Kb Manual 20 pages 58.87 Kb Manual 112 pages 43.91 Kb Manual 16 pages 48.2 Kb Manual 16 pages 47.98 Kb