safety information
SAFETY INFORMATION
•Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.
•Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual.
CAUTION/WARNING SYMBOLS USED
Indicates that a danger of death or serious injury exists.
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
OTHER SYMBOLS USED
Represents something you must NOT do.
Represents something you must follow.
Indicates that you must disconnect the power plug from the socket.
This vacuum cleaner is designed for household use only.
WARNING Do not use this vacuum cleaner to clean building waste and debris.
Regularly keep the filters in clean conditions to prevent of collecting fine dust in them. Do not use this vacuum cleaner with any of the filters removed.
Failure to meet these requirements could cause damage to the internal parts and void your warranty.
Notes on the energy label
• Declared energy efficiency and cleaning performance class on carpet or in places where the carpet is used can be met with the enclosed "Eco Carpet " brush.
•When the hard floor has joints and gaps, please use the enclosed "Eco Hard Floor " brush which is designed to meet the energy efficiency and
cleaning performance class on hard floor with joints and gaps.
•The values provided on the energy label have been determinded according to the prescribed measuring process (in accordance with EN60312 - 1).
Staubsauger
Hinweise zur Energieverbrauchskennzeichnung
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
Allgemein
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitsinformationen
UV-BÜRSTE
Inhalt
Zusammenbauen DES Geräts
Zusammenbauen des Geräts
Zubehör
Leistungseinstellung
Bedienung des Geräts
Netzkabel
Schlauch Serie SC21F50U, SC15F50U, SC07F50U
Wechseln der Batterien
Verwenden DER UV-BÜRSTE Serie SC21F50U, SC15F50U, SC07F50U
Gehäusesteuerung Serie SC21F50V, SC15F50V, SC07F50V
Rohr
Ziehen Sie den Knopf heraus, um die Staubdüse zu verwenden
Pflege der Saugaufsätze und Filter
Saugaufsätze Serie SC21F50U, SC15F50U, SC07F50U
Pflege DER Saugdüsen
Zweistufenbürste
Haustierbürste Zubehör
Masterparkettbürste Zubehör
Mini-Turbobürste Zubehör Austauschen der Bürstenrolle
Austauschen des Riemens
Saugaufsder03 PflegeFilter undtze
Leeren DES Staubbehälters
Reinigen DER Filtereinheit
Wann sollte die Filtereinheit gereinigt werden?
Nehmen Sie den Staubbehälter Entfernen Sie die Abdeckung
Reinigen DES Raumluftfilters
Ein
Problem Lösung
Fehlerbehebung
Produktblatt
SC07F50VV
Page
Stofzuiger
Opmerkingen over het energielabel
Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie
Algemeen
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsinformatie
UV-BORSTEL
Inhoud
Montage VAN DE Stofzuiger
Montage van de stofzuiger
Vermogensregeling
De stofzuiger bedienen
Netsnoer
Slang SC21F50U-, SC15F50U-, SC07F50U-serie
De batterijen vervangen
DE UV-BORSTEL Gebruiken SC21F50U-, SC15F50U-, SC07F50U-SERIE
Accessoires Gebruiken
Zuigbuis
Accessoires SC21F50U-, SC15F50U-, SC07F50U-serie
Hulpmiddelen en filter onderhouden
Vloerborstels Onderhouden
Standenborstel
Krachtige huisdierenborstel optie
Master-parketborstel optie
Mini-turboborstel optie De borstelrol vervangen
De riem vervangen
Onderhoudenfilter 03 hulpmiddelen
DE Stofopvangbak Legen
HET Stoffilter Reinigen
Wanneer reinigt u het stoffilter
Trek het deksel van de
HET Uitblaasfilter Reinigen
Problemen oplossen
Probleem Oplossing
Productgegevens
Page
Aspirateur
Remarques sur létiquette énergétique
Consignes de sécurité
Consignes DE Sécurité
Généralités
Consignes DE Sécurité Importantes
Consignes de sécurité
Brosse UV
Table des matières
Laspirateur
Montage de laspirateur
Option
Contrôle DE LA Puissance
Fonctionnement de laspirateur
Cordon Dalimentation
Remplacement des piles
Tuyau Série SC21F50U, SC15F50U, SC07F50U
Tuyau
Tube
Utilisation DES Accessoires
Entretien des outils et du filtre
Accessoires Série SC21F50U, SC15F50U, SC07F50U
Entretien DES Brosses
Brosse 2 positions
Brosse spéciale poils danimaux en option
Brosse pour parquet en option
Mini turbo brosse en option Remplacer la brosse rouleau
Remplacer la courroie
Entretien des outils et du filtre
Vider LE Réservoir DE Poussière
Nettoyage DU Filtre À Poussière
Quand nettoyer le filtre à poussière ?
Retirez le réservoir de
Nettoyage DU Filtre DE Sortie
Lappareil Languette Nettoyez le filtre
Problème Solution
Dépannage
Fiche produit
Page
Vacuum Cleaner
Safety information
Safety Information
Important Safeguards
General
UV Brush
Safety information
Contents
Assembling the cleaner
Power Control
Operating the cleaner
Power Cord
Change the battery
Hose SC21F50U, SC15F50U, SC07F50U, Series
Using the UV Brush SC21F50U, SC15F50U, SC07F50U Series
Body-control type SC21F50V, SC15F50V, SC07F50V Series
Pipe
Using Accessory
Maintain tools and filter
Accessories SC21F50U, SC15F50U, SC07F50U Series
Power Pet Plus Brush Option
Maintain Floor Tools
Step Brush
Parquet Master Brush Option
Mini turbo brush Option To replace brushroll
To replace belt
Maintain tools and filter
Emptying the Dust BIN
Cleaning the Dust Filter
When to clean the dust filter
Pull the dust bin cover to open
Cleaning the Outlet Filter
Troubleshooting
Problem Solution
Product fiche
DJ68-00699A-06