Samsung VCC8790H3K/HAC manual لاغشآ هسیک ندرک زیمت شور, رابغ و درگ هظفحم ندرك زيتم نامز, اه باختنا

Page 21

رتلیف و هاگتسد یرادهگن

داخل يﻚ كيسه پلاستيكي خالي نمائيد - )دوش يم هيصوت يژرلآ /مسآ هب لاتبم دارفا تهج(

هظفحم تنسش هب رداق امش

.ديشاب يم درس بآ اب لاغشآ

رد نتفرگن رارق ،یقرب وراج هاگتسد عون ره لاغشآ هظفحم هیلخت ماگنه رد	اه باختنا
رارق زا ،رطخ نیا رثا نداد شهاک روظنمب .تسا لکشم رایسب کاخو درگ ﺽرعم
.دییامن لصاح نانیمطا نآ رد هیلخت و گرزب هسیک کی رد لاغشآ هظفحم نداد
هیلخت زا سپ ار لاغشآ هظفحم .دیدنبب مکحم ناکما دح ات ار هسیک برد سپس
.دیزادنایب رود و هتسب تعرسب و مکحم ناکما دح ات ار هسیک برد هاگنآ و هتشادرب
راب کی یاه شکتسد زا یقرب وراج هاگتسد هیلخت ماگنه رد هک دوش یم هیصوت
یتحاران هک یصخش زا ،ناکما تروص رد .دییامرفب هدافتسا تروص کسام و ﻑرصم
.دیهد ماجنا ار هیلخت راک هک دیهاوخب ،درادن یتیساسح یاه

لاغشآ هسیک ندرک زیمت شور

رابغ و درگ هظفحم ندرك زيتم نامز

یم شور زمرق گنر هب هطوبرم ﻍارچ رون ،شکم تردق نتفای شهاک نامز رد •

.دییامن زیمت ار لاغشآ هسیک افطل ،ﻍارچ ندش نشور تروص رد .دوش

ديناخرچب 'مﳝزكام دح' ات ار وراج همكد •

هتسد يور لرتنك

هاگتسد هندب یور لرتنک

هدننک زیمت یرس هکیلاح رد رتلیف کچ رگناشن ﻍارچ هکیماگنه رد • نشور زمرق گنر هب ،دیا هتفرگ نیمز فک یلااب یرتمیتناس 01 رد ار

.دینک زیمت ار لاغشآ هسیک ،دیدرگ

.دییامن زیمت ار لاغشآ هسیک افطل ،دبای یم شهاک ررکم تروصب و هظحلام لباق روطب شکم تردق هکینامز رد

رتلیف و هاگتسد یراد هگن _12

Image 21

Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationImportant Safeguards Contents Option Assembling the cleanerPower cORD Operating the cleanerPower cONTROl Infrared Control HOseOnmax → OFF BOdYAccessory Using AccESSORYMaintain tools and fi lter PipeElbow Extending Tube Option Maintain FlOOR TOOlSWay Brush Option Step Brush OptionBlanket BrushOption Parquet Brush OptionSuper turbine brush Option TurbineEmptying ThE Dust bIN Power Pet Plus Brush OptionWhen emptying any vacuum cleaner it is difﬁ cult to avoid ClEANING ThE Dust PAcKShade for more than Dust pack Water Hours Cleaning the Dust PackClEANING ThE OUTlET FIlTER ClEANING ThE Motor PROTEcTION FIlTERRemove the dust bin Clean the Hepa Filter Hepa Filter as shownMaintain tools and filter ChANGE ThE bATTERYDesign & specification are subject to change without notice Troubleshootingدبای یم شهاک جیردت هب یگدنکم تردق دنک ینم راک روتومدوش ینم عمج یتسرد هب میس ینم عمج یتسرد هب ار کاخ یقرب وراجرتلیف و هاگتسد یرادهگن هاگتسد یرتاب ضیوعت شوررتلیف و هاگتسد یراد هگن دیرادرب ار Hepa روتوم ﻆفاﺤم رتلﻴف ندرﻛ ﺰﻴﲤ شورهاگتسد لاغشآ هسیک ندرک زیمت شور رابغ و درگ هظفحم ندرك زيتم نامزاه باختنا ادج ار لاغشآ هظفحم شوپرد یباختنا تاناویح یوم ﺹوصخم دنمتردق سلاپ سربديئانم لاغشآ هظفحم ،هدافتسا زا لبقیباختنا تکراپ یلصا سرب ةيرايتخا نيطاطبلا ﺓاشرفیباختنا رپوس راد نیبروت سرب یباختنا هراک 3 سرب یباختنا یفاضا هلول یئونازيباختنا يا هلحرم 2 سرب دینک زیمت ندز وناز هب زاینهلول یبناج مزاولدوش میظنت نآ یدنلب ات دیربب بقع وولج هب ،دراد دنک یم رت ناسآ ار هلول دادسنا ندرک ﻑرطرب راک نیایقربوراج اب ندرک راک هاگتسد هندبشوماخ رﺜکادﺣنشور یقربوراج اب ندرک راک یموﻃرخ هلولﻰﺼقﻷا دﺤلا ﻂسوتم ﻰندﻷا دﺤلا لﻴﻐشت یقربوراج ندرکژاتنوم یقربوراج ندرکژاتنومهظفحم هتسد همكد ،هاگتسد لمح نامز رد ديهدن راشف ار لاغشآتسرهف مهم یاه طایتحا ینمیا تاعلاطاینمیا تاعلاطا هدش هدافتسا راطخا یاه هناشنهدش هداف تسا رگید یاه هناشن دینک روصت ار تاناکما یقربوراج