Samsung VCC6240V3R/BOL, VCC6240V3B/XEV, VCC6240V3B/XSB manual Важни Безбедносни Мерки

Page 15

безбедносни информации

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ

Внимателно прочитајте го целото упатство. Пред вклучувањето, проверете дали напонот на Вашата електрична мрежа е ист како оној назначен на плочката од долната страна на правосмукалката.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не користете ја правосмукалката кога тепихот или подот се мокри.

Не користете ја за смукање вода.

Бидете многу внимателни при користењето на кој било апарат покрај или близу деца. Не дозволувајте правосмукалката да се користи како играчка. Не дозволувајте правосмукалката да остане вклучена, а без надзор. Користете ја правосмукалката само за нејзината намена, како што е опишано во упатството.

Не користете ја правосмукалката без вреќа за прав.

Сменете ја вреќата за прав пред целосно да се наполни за да обезбедите најголема ефикасност.

Не користете ја правосмукалката за собирање чкорчиња, топол пепел или отпушоци. Чувајте ја правосмукалката далеку од шпорети и други извори на топлина. Топлината може да ги изобличи и обезбои пластичните делови на апаратот.

Одбегнувајте собирање тврди и остри предмети со правосмукалката, тие може да ги оштетат деловите на апаратот. Не газете го составот со цревото. Не ставајте тежина врз цревото. Не блокирајте го влезниот или излезниот отвор.

Исклучете ја правосмукалката од куќиштето на апаратот пред да го извадите приклучникот од штекерот. Извадете го приклучникот од штекерот пред да ја менувате вреќичката за прав. За да избегнете оштетувања, вадете го приклучникот фаќајќи го него, а не влечејќи го кабелот.

Уредот не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајЌи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, недоволно искусни или обучени лица, освен доколку истите не се надгледуваат или не им се дадени инструкции од страна на лицето одговорно за нивната безбедност.

Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот.

Приклучникот мора да биде изваден од штекерот пред да го чистите или одржувате апаратот.

Не се препорачува користење на продолжен кабел.

Ако правосмукалката не работи правилно, исклучете го напојувањето и посоветувајте се со овластен сервисер.

Ако кабелот е оштетен, мора да се замени од страна на производителот, негов сервисер или слично квалификувано лице за да се избегнат опасности.

Не носете ја правосмукалката држејќи го цревото. Користете ја рачката на куќиштето.

Откачете ја правосмукалката од струја кога не се користи. Исклучете ја со прекинувачот пред да ја откачите.

безбедносни информации _3

Image 15
Contents Прахосмукачка Информация ЗА Безопасност Информация за безопасностВажни Предпазни Мерки Принадлежностите И Илтъра СъдържаниеОпция Сглобяване на прахосмукачкатаРабота с прахосмукачката Захранващ КабелБутон ON/OF ВКЛ./ИЗКЛ Регулатор НА Мощността Използване НА Принадлежност Поддръжка на принадлежностите и филтъраПоддръжка НА Принадлежностите ЗА Почистване НА ПОД Поддръжка на принадлежностите и филтъраПълна С Прах Смяна Торбичката ЗА Прах Почистване НА Входния ФилтърПочистване НА Изходния Филтър Проблем Отстраняване Отстраняване на проблемиPage Правосмукалка Безбедносни Информации Безбедносни информацииВажни Безбедносни Мерки Филтрите СодржинаОпција Составување на правосмукалкатаРакување со правосмукалката Кабел ЗА СтрујаКопче ЗА Вклучување И Исклучување Контрола НА Смукањетоl Користење НА Додатоците Одржување на приборот и филтритеОдржување НА Приклучоците ЗА Чистење Подови Одржување на приборот и филтритеПолна СО Прав Менување НА Вреќичката ЗА Прав Чистење НА Влезниот ФилтерЧистење НА Излезниот Филтер Проблем Решение Решавање на проблемитеPage Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationDo not use to suck up water Important SafeguardsContents Option Assembling the cleanerBody-control type Operating the cleanerPower Cord ON/OFF Switch Power ControlPipe Using AccessoryAccessory Maintain tools and fi lterPower Turbo Plus Option Maintain Floor Tools3Way Brush Dust Full Indicator Optional Cleaning Inlet FilterCleaning Outlet Filter Changing the Dust BAGProblem Solution TroubleshootingPage Uputstvo za korišćenje Sigurnosne Mere Sigurnosne mereSigurnosne mere Montiranje Usisivača Rukovanje Usisivačem SadržajOpcije Montiranje usisivačaKabli Rukovanje usisivačemKorišćenje Dodatnog Pribora Dodatni pribor i filterČišćenje Podnih Papuča Power Turbo Plus OpcionoIndikator Pune Kese ZA Prašinu Zamena Kese ZA Prašinu Čišćenje Ulaznog FilteraČišćenje Izlaznog Filtera Problem Rešenje Rešavanje problemaPage Aspirator Informaţii Privind Siguranţa Informaţii privind siguranţaInstrucţiuni Importante DE Siguranță Filtrului CuprinsOpţiune Montarea aspiratoruluiTipul cu control pe corpul aspiratorului Operarea aspiratoruluiCablul DE Alimentare Butonul DE PORNIRE/OPRIRE Controlul AlimentăriiUtilizarea Accesoriilor AccesoriiBraţul Power Turbo Plus opţional Întreţinerea Accesoriilor Pentru PodeaPerie cu 3 funcţii Indicatorul DE Umplere CU Praf Opţional Schimbarea Sacului Pentru PrafCurăţarea Filtrului DE Intrare Curăţarea Filtrului DE EvacuareDepanare Problemă SoluţiePage Usisavač Sigurnosne Informacije Sigurnosne informacijeVažne Mjere Predostrožnosti Održavanje Alata I Filtera SadržajMogućnost Sastavljanje usisavačaModel s upravljanjem na kućištu uređaja Dodatna mogućnost Rad s usisavačemElektrični Kabel UKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Upravljanje SnagomCijev Održavanje alata i fi lteraKorištenje Dodatne Opreme Dodatna opremaPower Turbo Plus Mogućnost Alati ZA Održavanje PodaČetka s 3 načina Model s upravljanjem na kućištu uređaja Indikator ZA Puno PrašineMogućnost Zamjena Vrećice ZA PrašinuČišćenje Usisnog Filtera Čišćenje Ispušnog FilteraOtklanjanje teškoća Problem RješenjePage Fshesë me korrent Informacioni PËR Sigurinë Informacioni për sigurinëPika TË Rëndësishme Sigurie Filtrit PërmbajtjaOpsion Montimi i fshesësVarianti me komandim në trup Vënia në punë e fshesësKordoni Elektrik Çelësi ON/OFF NDEZJE/FIKJE Kontrolli I FuqisëPërdorimi I Pjesëve Shtesë Pjesë shtesëTubi Power Turbo Plus Opsion Mirëmbajtja E Veglave TË DyshemesëFurçë me 3 forma Treguesi I Kufirit TË Mbushjes ME Pluhur Fakultative Ndërrimi I Qeses SË PluhuravePastrimi I Filtrit TË Hyrjes Pastrimi I Filtrit TË DaljesProblemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveCode No. DJ68-00427G REV0.8