Samsung VCC6240V3R/BOL, VCC6240V3B/XEV, VCC6240V3B/XSB manual Sigurnosne mere

Page 39

sigurnosne mere

SIGURNOSNE MERE

Pažljivo pročitajte sve instrukcije. Pre uključivanja, proverite da li je napon vašeg napajanja isti kao onaj koji se navodi na pločici sa donje strane usisivača.

UPOZORENJE: Nemojte koristiti usisivač kada je tepih ili pod vlažan.

Nemojte da usisavate vodu.

Neophodan je stalan nadzor kada se usisivač koristi blizu dece. Ne dozvolite da se usisivač koristi kao igračka. Pazite da se usisivač ne koristi bez nadzora. Usisivač koristite samo onako kako je predviđen i kako je opisano u ovom uputstvu.

Nemojte da koristite usisivač bez kese za prašinu.

Kesu menjajte i pre nego što se napuni da bi čišćenje bilo što efikasnije.

Nemojte koristiti usisivač za skupljanje šibica, vrućeg pepela ili pikavaca. Držite usisivač dalje od peći i drugih izvora toplote. Toplota može deformisati i promeniti boju plastičnim delovima aparata.

Izbegavajte skupljanje teških, oštrih predmeta jer oni mogu oštetiti neke delove usisivača. Nemojte da gazite po crevu usisivača. Nemojte da stavljate nešto teško na crevo. Nemojte da blokirate usisne i izduvne delove usisivača.

Isključujte usisivač na dugme pre nego što ga isključite iz zida. Isključujte usisivač iz zidne utičnice pre nego što treba da zamenite kesu ili rezervoar za prašinu. Da biste izbegli oštećenje, utikač vadite iz utičnice tako što ćete baš njega uhvatiti, a ne kabli.

Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili manjkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu bezbednost i daje im uputstva za upotrebu uređaja.

Decu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala sa uređajem.

Utikač mora da se izvadi iz utičnice pre čišćenja ili održavanja usisivača.

Korišćenje produžnog kabla se ne preporučuje.

Ako vaš usisivač ne radi kako treba, isključite ga i obratite se nekom ovlašćenom serviseru.

Ako je kabli oštećen, njega mora da zameni proizvođač, serviser ili slična kvalifikovana osoba da bi se izbegla bilo kakva opasnost.

Nemojte da nosite usisivač držeći ga za crevo. Prilikom nošenja koristite dršku usisivača.

Isključite usisivač iz utičnice kada ga ne koristite.

Pre izvlačenja utikača, prvo isključite usisivač na dugme.

sigurnosne mere _3

Image 39
Contents Прахосмукачка Информация ЗА Безопасност Информация за безопасностВажни Предпазни Мерки Принадлежностите И Илтъра СъдържаниеОпция Сглобяване на прахосмукачкатаРабота с прахосмукачката Захранващ КабелБутон ON/OF ВКЛ./ИЗКЛ Регулатор НА Мощността Използване НА Принадлежност Поддръжка на принадлежностите и филтъраПоддръжка НА Принадлежностите ЗА Почистване НА ПОД Поддръжка на принадлежностите и филтъраПълна С Прах Смяна Торбичката ЗА Прах Почистване НА Входния ФилтърПочистване НА Изходния Филтър Проблем Отстраняване Отстраняване на проблемиPage Правосмукалка Безбедносни Информации Безбедносни информацииВажни Безбедносни Мерки Филтрите СодржинаОпција Составување на правосмукалкатаРакување со правосмукалката Кабел ЗА СтрујаКопче ЗА Вклучување И Исклучување Контрола НА Смукањетоl Користење НА Додатоците Одржување на приборот и филтритеОдржување НА Приклучоците ЗА Чистење Подови Одржување на приборот и филтритеПолна СО Прав Менување НА Вреќичката ЗА Прав Чистење НА Влезниот ФилтерЧистење НА Излезниот Филтер Проблем Решение Решавање на проблемитеPage Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationDo not use to suck up water Important SafeguardsContents Option Assembling the cleanerBody-control type Operating the cleanerPower Cord ON/OFF Switch Power ControlPipe Using AccessoryAccessory Maintain tools and fi lterPower Turbo Plus Option Maintain Floor Tools3Way Brush Dust Full Indicator Optional Cleaning Inlet FilterCleaning Outlet Filter Changing the Dust BAGProblem Solution TroubleshootingPage Uputstvo za korišćenje Sigurnosne Mere Sigurnosne mereSigurnosne mere Montiranje Usisivača Rukovanje Usisivačem SadržajOpcije Montiranje usisivačaKabli Rukovanje usisivačemKorišćenje Dodatnog Pribora Dodatni pribor i filterČišćenje Podnih Papuča Power Turbo Plus OpcionoIndikator Pune Kese ZA Prašinu Zamena Kese ZA Prašinu Čišćenje Ulaznog FilteraČišćenje Izlaznog Filtera Problem Rešenje Rešavanje problemaPage Aspirator Informaţii Privind Siguranţa Informaţii privind siguranţaInstrucţiuni Importante DE Siguranță Filtrului CuprinsOpţiune Montarea aspiratoruluiTipul cu control pe corpul aspiratorului Operarea aspiratoruluiCablul DE Alimentare Butonul DE PORNIRE/OPRIRE Controlul AlimentăriiUtilizarea Accesoriilor AccesoriiBraţul Power Turbo Plus opţional Întreţinerea Accesoriilor Pentru PodeaPerie cu 3 funcţii Indicatorul DE Umplere CU Praf Opţional Schimbarea Sacului Pentru PrafCurăţarea Filtrului DE Intrare Curăţarea Filtrului DE EvacuareDepanare Problemă SoluţiePage Usisavač Sigurnosne Informacije Sigurnosne informacijeVažne Mjere Predostrožnosti Održavanje Alata I Filtera SadržajMogućnost Sastavljanje usisavačaModel s upravljanjem na kućištu uređaja Dodatna mogućnost Rad s usisavačemElektrični Kabel UKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Upravljanje SnagomCijev Održavanje alata i fi lteraKorištenje Dodatne Opreme Dodatna opremaPower Turbo Plus Mogućnost Alati ZA Održavanje PodaČetka s 3 načina Model s upravljanjem na kućištu uređaja Indikator ZA Puno PrašineMogućnost Zamjena Vrećice ZA PrašinuČišćenje Usisnog Filtera Čišćenje Ispušnog FilteraOtklanjanje teškoća Problem RješenjePage Fshesë me korrent Informacioni PËR Sigurinë Informacioni për sigurinëPika TË Rëndësishme Sigurie Filtrit PërmbajtjaOpsion Montimi i fshesësVarianti me komandim në trup Vënia në punë e fshesësKordoni Elektrik Çelësi ON/OFF NDEZJE/FIKJE Kontrolli I FuqisëPërdorimi I Pjesëve Shtesë Pjesë shtesëTubi Power Turbo Plus Opsion Mirëmbajtja E Veglave TË DyshemesëFurçë me 3 forma Treguesi I Kufirit TË Mbushjes ME Pluhur Fakultative Ndërrimi I Qeses SË PluhuravePastrimi I Filtrit TË Hyrjes Pastrimi I Filtrit TË DaljesProblemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveCode No. DJ68-00427G REV0.8