Samsung VCC6240V3B/XEV, VCC6240V3R/BOL, VCC6240V3B/XSB manual Cuprins, Filtrului

Page 52

cuprins

MONTAREA ASPIRATORULUI	05	Montarea aspiratorului
05
OPERAREA ASPIRATORULUI	06	Cablul de alimentare
06	06	Butonul de pornire/oprire
06	06	Controlul alimentării
ÎNTREŢINEREA ACCESORIILOR ȘI A	07	Utilizarea accesoriilor
FILTRULUI	08	Întreţinerea accesoriilor pentru podea
07	09	Veriﬁcarea indicatorului ﬁltrului
	10	Schimbarea sacului pentru praf
	10	Curăţarea ﬁltrului de intrare
	10	Curăţarea ﬁltrului de evacuare

DEPANARE

11

4_ cuprins

Image 52

Contents Прахосмукачка Информация за безопасност Информация ЗА БезопасностВажни Предпазни Мерки Съдържание Принадлежностите И ИлтъраСглобяване на прахосмукачката ОпцияЗахранващ Кабел Работа с прахосмукачкатаБутон ON/OF ВКЛ./ИЗКЛ Регулатор НА Мощността Поддръжка на принадлежностите и филтъра Използване НА ПринадлежностПоддръжка на принадлежностите и филтъра Поддръжка НА Принадлежностите ЗА Почистване НА ПОДПълна С Прах Почистване НА Входния Филтър Смяна Торбичката ЗА ПрахПочистване НА Изходния Филтър Отстраняване на проблеми Проблем ОтстраняванеPage Правосмукалка Безбедносни информации Безбедносни ИнформацииВажни Безбедносни Мерки Содржина ФилтритеСоставување на правосмукалката ОпцијаКабел ЗА Струја Ракување со правосмукалкатаКопче ЗА Вклучување И Исклучување Контрола НА Смукањетоl Одржување на приборот и филтрите Користење НА ДодатоцитеОдржување на приборот и филтрите Одржување НА Приклучоците ЗА Чистење ПодовиПолна СО Прав Чистење НА Влезниот Филтер Менување НА Вреќичката ЗА ПравЧистење НА Излезниот Филтер Решавање на проблемите Проблем РешениеPage Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationImportant Safeguards Do not use to suck up waterContents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner Power CordON/OFF Switch Power Control Body-control typeUsing Accessory AccessoryMaintain tools and ﬁ lter PipeMaintain Floor Tools Power Turbo Plus Option3Way Brush Dust Full Indicator Cleaning Inlet Filter Cleaning Outlet FilterChanging the Dust BAG OptionalTroubleshooting Problem SolutionPage Uputstvo za korišćenje Sigurnosne mere Sigurnosne MereSigurnosne mere Sadržaj Montiranje Usisivača Rukovanje UsisivačemMontiranje usisivača OpcijeRukovanje usisivačem KabliDodatni pribor i ﬁlter Korišćenje Dodatnog PriboraPower Turbo Plus Opciono Čišćenje Podnih PapučaIndikator Pune Kese ZA Prašinu Čišćenje Ulaznog Filtera Zamena Kese ZA PrašinuČišćenje Izlaznog Filtera Rešavanje problema Problem RešenjePage Aspirator Informaţii privind siguranţa Informaţii Privind SiguranţaInstrucţiuni Importante DE Siguranță Cuprins FiltruluiMontarea aspiratorului OpţiuneOperarea aspiratorului Cablul DE AlimentareButonul DE PORNIRE/OPRIRE Controlul Alimentării Tipul cu control pe corpul aspiratoruluiAccesorii Utilizarea AccesoriilorBraţul Întreţinerea Accesoriilor Pentru Podea Power Turbo Plus opţionalPerie cu 3 funcţii Indicatorul DE Umplere CU Praf Schimbarea Sacului Pentru Praf Curăţarea Filtrului DE IntrareCurăţarea Filtrului DE Evacuare OpţionalProblemă Soluţie DepanarePage Usisavač Sigurnosne informacije Sigurnosne InformacijeVažne Mjere Predostrožnosti Sadržaj Održavanje Alata I FilteraSastavljanje usisavača MogućnostRad s usisavačem Električni KabelUKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Upravljanje Snagom Model s upravljanjem na kućištu uređaja Dodatna mogućnostOdržavanje alata i ﬁ ltera Korištenje Dodatne OpremeDodatna oprema CijevAlati ZA Održavanje Poda Power Turbo Plus MogućnostČetka s 3 načina Indikator ZA Puno Prašine Model s upravljanjem na kućištu uređajaZamjena Vrećice ZA Prašinu Čišćenje Usisnog FilteraČišćenje Ispušnog Filtera MogućnostProblem Rješenje Otklanjanje teškoćaPage Fshesë me korrent Informacioni për sigurinë Informacioni PËR SigurinëPika TË Rëndësishme Sigurie Përmbajtja FiltritMontimi i fshesës OpsionVënia në punë e fshesës Kordoni ElektrikÇelësi ON/OFF NDEZJE/FIKJE Kontrolli I Fuqisë Varianti me komandim në trupPjesë shtesë Përdorimi I Pjesëve ShtesëTubi Mirëmbajtja E Veglave TË Dyshemesë Power Turbo Plus OpsionFurçë me 3 forma Treguesi I Kufirit TË Mbushjes ME Pluhur Ndërrimi I Qeses SË Pluhurave Pastrimi I Filtrit TË HyrjesPastrimi I Filtrit TË Daljes FakultativeZgjidhja e problemeve Problemi ZgjidhjaCode No. DJ68-00427G REV0.8