Samsung BQ1S4T133/XEO manual Bočne vođice opcionalno, Skidanje Bočnih Vođica

Page 138

bočne vođice (opcionalno)

Da biste očistili unutrašnjost pećnice, obe bočne vođice mogu da se skinu.

SKIDANJE BOČNIH VOĐICA

1.Pritisnite centralni deo gornjeg dela bočne vođice.

2. Rotirajte bočnu vođicu za približno 45°.

3. Povucite bočnu vođicu i izvadite je iz dva donja otvora.

VRAĆANJE NA MESTO: Ponovite korake 1, 2 i 3 suprotnim redosledom.

18_bočne vođice

BQ1S4T133_XEO-00069X-01_SR.indd 18

8/6/2013 3:02:33 PM

Image 138

Contents Uživatelská příručka Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruBezpečnostní pokyny Textu tohoto návodu se používají následující symbolyPoužívání této příručky Bezpečnostní Pokyny PRO Připojení K NapájeníLikvidace obalového materiálu Bezpečnost Během ProvozuPokyny PRO Likvidaci Likvidace starých spotřebičůProvedení předního panelu Ovládací prvky troubyPříslušenství Dělicí příčkaRožeň grilu volitelný Plech na odkapáváníPečicí plech Jehla na ražniči a šašlik volitelnáPečení Testovací pokrmyFunkce GrilováníJednoduchý režim JednoduchýRežim Vaření Dvou Vaření dvou jídelHorní Režim JídelNastavení Doby Vypnutí NastaveníNastavení Doby Vaření Volitelné Prodloužit Dobu VařeníNastavení Času Změna Nastavení ČasuZměna Teploty Doba vypnutí neboZobrazení Času Nastavení AlarmuDezaktivace Alarmu Zvukový SignálInstalace do skříňky Instalace a údržbaUmístění a Zapojení Bezpečnostní pokyny pro instalaciPočáteční čištění Počáteční NastaveníOdstraňování Závad Problém ŘešeníKódy Informací KÓD Problém ŘešeníČištění a údržba Parní Čištění VolitelnéPoznámky k parnímu čištění Rychlé Sušení Katalytický Smaltovaný Povrch VolitelnýRuční Čištění Odstranění Dvířek Vyjmutí Skel Z DvířekBoční žlábky volitelné Demontáž Bočních ŽlábkůZadní lampa trouby Výměna ŽárovkySprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad Postranní světlo trouby volitelnéKatalogový list výrobKu  Tipy, jak šetřit energiiZemě Zavolejte NÁM Nebo NÁS Navštivte NA Webu Upute za korištenje Ove su upute tiskane na 100 % recikliranom papiruZahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda tvrtke Samsung Sigurnost Vezana UZ Električnu Energiju Korištenje ovog priručnikaSigurnosne upute Upozorenje ili Oprez Važno NapomenaOdlaganje ambalaže Sigurnost Tijekom RukovanjaUpute ZA Odlaganje Odlaganje starih uređajaKontrole pećnice PriborVilica za ražanj i ražnjić dodatno Posuda za prikupljanje tekućinePosuda za pečenje Teleskopske vodilice dodatnoTestirano posuđe FunkcijeJednostruki način rada JednostrukiNačin Rada Dvostruko kuhanje Pritisnite gumb funkcijePostavljanje Vremena Završetka PostavkePostavljanje Vremena Kuhanja Dodatno Dodavanje Vremena KuhanjaPromjena Temperature Promjena Postavljenih VremenaPostavljanje Vremena Zvučni Signal Postavljanje AlarmaDeaktiviranje Alarma Prikaz VremenaNapajanje Montiranje i održavanjeMontiranje Montaža u ormarićPočetno Postavljanje Rješavanje ProblemaProblem Rješenje Početno čišćenjeŠifra Problem Rješenje Informacijske ŠifreČišćenje i održavanje Čišćenje Parom DodatnoNapomene za čišćenje parom Brzo Sušenje Katalitička Emajlirana Površina DodatnoRučno Čišćenje Skidanje Vrata Uklanjanje Stakla NA VratimaPričvršćivanje Bočne vodilice dodatno Vađenje Bočnih VodilicaBočno svjetlo pećnice dodatno Zamjena ŽaruljeStražnja lampa pećnice BoŜ爀渀 vodiliceList s podacima o proizvodu  Savjeti za uštedu energijeDržava Nazovite ILI NAS Posjetite NA WEB Adresi Használati útmutató Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultKöszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt Elektromos Biztonság Az útmutató használataBiztonsági előírások Következő jelzésekkel találkozhat a használati útmutatóbanCsomagolóanyag selejtezése Működés Közbeni BiztonságHulladékkezelésre Vonatkozó Előírások Használt készülékek elhelyezéseKezelőgombok TartozékokPecsenyesütő nyárs opcionális Cseppfelfogó tálcaSütőtálca Grillező és saslik nyárs opcionálisPróbaételek FunkciókNormál mód Normál MÓDIker üzemmód Hőmérséklet gombFunkció gomb megnyomásakor villog az alsó sütés szimbóluma Befejezési IDŐ Beállítása BeállításokSütési IDŐ Beállítása Opcionális Sütési IDŐ MegadásaIDŐ Beállítása Beállított IDŐ MódosításaHőmérséklet Módosítása Befejezési idő vagyIDŐ Kijelzése Figyelmeztetés BeállításaFigyelmeztetés Kikapcsolása HangjelzésHálózati csatlakozás Felszerelés és karbantartásFelszerelés Készülék beépítése a szekrénybeElső tisztítás Első TeendőkHibaelhárítás Probléma MegoldásInformációkódok KÓD Probléma MegoldásTisztítás és ápolás Gőztisztítás OpcionálisMegjegyzések a gőztisztításhoz Gyors Szárítás Katalitikus Zománcfelület OpcionálisKézi Tisztítás Helyükről AZ Ajtó LevételeAZ Ajtóüveg Eltávolítása Az 1. belső üveg behelyezésekor a nyomtatás lefelé mutassonCsúszósínek opcionális Csúszósínek EltávolításaOldalsó sütővilágítás opcionális IzzócsereHátsó sütővilágítás Áramütés veszélye! Izzócsere előtt tegye a következőketTermékadaTlap  Energiatakarékossági tippekУпатство за користење Ова упатство е направено од 100 % рециклирана хартијаВи благодариме што купивте Samsung производ Електрична Безбедност Користење на упатствотоМерки за безбедност ВниманиеОтстранување на амбалажата Безбедност ПРИ КористењетоИнструкции ЗА Отстранување Отстранување на старите уредиКонтролна плоча на рерната ДодатоциРажен за скара опционално Сад за капењеСад за печење Прибор за ражен и набодување опционално За да го употребитеТест јадења ФункцииЕдинечен режим ЕдинеченРежим Двојно готвење 05 Изберете преградаПоставете Време НА Завршување ПоставувањеПоставете Време НА Готвење Опционално Додадете Време НА ЗавршувањеПромена НА Поставеното Време Промена НА ТемпературатаПоставување НА Време Прикажување НА Време Поставување НА АлармИсклучување НА Аларм Звучен СигналПоврзување на напојување Инсталирање и одржувањеИнсталирање Инсталирање во орманотПочетно чистење Почетно ПоставувањеОтстранување НА Проблеми Проблем РешениеИнформативни Кодови КОД Проблем РешениеЗатворете ја вратата на рерната Чистење и одржувањеЧистење СО Пареа Опционално Забелешки за чистењето со пареаБрзо Сушење Површина ОД Каталитички Емајл ОпционалноРачно Чистење Вадење НА Вратата Вадење НА Стаклото НА ВрататаПрикачување Странични шини опционално Вадење НА Страничните ШиниСтранична светилка на рерната опционално Замена НА СветилкатаЗадна светилка во рерната Стрелките на часовникот за да го вратите на местоЗemja Пobиkajte ИЛИ Пocetete HЀ Пρεκу Иηтephet HA Податоци за Производот Совети за заштеда на енергија Код бр. DG68-00069X-02Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy SamsungOstrzeżenie lub Przestroga Ważne Uwaga Korzystanie z instrukcjiBezpieczeństwo Elektryczne Przewody i kable elektryczne nie mogą dotykać piekarnikaUtylizacja opakowania Bezpieczeństwo Podczas PracyInstrukcja Utylizacji Utylizacja starych urządzeńPrzyciski sterowania piekarnikiem AkcesoriaRuszt i przyrząd do szaszłyków Opcja Tacka na wodęBlacha do pieczenia Prowadnice teleskopowe opcjaPotrawy testowe FunkcjePojedynczej Tryb pojedynczej komoryTryb KomoryGotowanie Gotowanie dwukomoroweTryb Górnej DwukomoroweUstawianie Czasu Zakończenia UstawieniaUstawianie Czasu Gotowania Czas gotowania liczbaUstawianie Czasu Zmiana Ustawienia CzasuZmiana Temperatury Czas zakończenia lub Czas gotowania liczby zaczną migaćWyświetlacz Zegarowy Ustawianie AlarmuWyłączanie Alarmu Sygnał TonowyZasilanie Instalowanie i konserwacjaInstalowanie Instalowanie w szafceKonfiguracja Początkowa Rozwiązywanie ProblemówProblem Rozwiązanie Pierwsze czyszczenieKOD Problem Rozwiązanie Kody InformacyjneDotyczy wszystkich numerów Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie Parą OpcjaSzybkie Suszenie Katalityczna Powierzchnia Emaliowana OpcjaCzyszczenie Ręczne Będzie usunięcie zawiasów Zdejmowanie DrzwiczekUsuwanie Szklanych Drzwiczek Montaż Powtórzyć kroki 1 i 2 w odwróconej kolejnościProwadnice boczne opcja Zdejmowanie Prowadnic BocznychWymiana Żarówki Tylna lampka piekarnikaBoczne oświetlenie piekarnika Opcja  Wskazówki dotyczące oszczędzania energii Kraj Telefon Strona InternetowaPoužívateľská príručka Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraĎakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Elektrická Bezpečnosť Používanie tejto príručkyBezpečnostné pokyny Varovanie alebo Výstraha Dôležité PoznámkaLikvidácia baliaceho materiálu Bezpečnosť Počas PrevádzkyPokyny PRE Likvidáciu Likvidácia starých spotrebičovOvládače rúry PríslušenstvoGrilovací ražeň Voliteľný Podnos na odkvapkávaniePlech na pečenie Grilovací ražeň a šašlik VoliteľnýTestovacie jedlá FunkcieSamostatný režim Samostatný RežimDvojité Dvojité varenieHorný Režim VarenieNastavte ČAS Ukončenia NastaveniaNastavenie Doby Varenia Čas ukončenia , číslo Čas ukončenia aleboZmena Nastavenia Časov Zmena TeplotyNastavenie Času Zobrazenie Času Nastavenie AlarmuDeaktivácia Alarmu Signál TónuPripojenie na zdroj Montáž a údržbaMontáž Montáž do skrinkyÚvodné čistenie Úvodné NastavenieRiešenie Problémov Problém RiešenieInformačné Kódy KÓD Problém RiešenieSpoločnosti Samsung Čistenie a starostlivosť Čistenie Parou VoliteľnéPoznámky k čistenie parou Rýchle Sušenie Katalytický Lakovaný Povrch VoliteľnéRučné Čistenie Ich, až kým nemožno pánty vybrať Odstránenie DvierokOdstránenie Skla NA Dvierkach Upevnenie Zopakujte kroky 1 a 2 v opačnom poradíVodiace lišty voliteľné Odpojenie Vodiacich LíštVýmena Žiarovky Zadné svetlo rúryBočné osvetlenie rúry voliteľné Katalógový List Výrobku  Tipy na úsporu energieKorisnički priručnik Ovaj priručnik štampan je na 100 % recikliranom papiruHvala vam što ste kupili proizvod kompanije Samsung Korišćenje ovog priručnika Uputstva o bezbednostiBezbednost U Vezi SA Električnom Energijom Bezbednost Tokom Rada Pećnice Uputstva ZA OdlaganjeRazdelnik Dodatni elementiDizajn prednje ploče Mala rešetka opcionalnoRoštiljski element opcionalno Duboki plehPodloga za pečenje Ražanj i ražnjići opcionalnoRoštilj Provera posuđaVrsta Posuđe i beleške Nivo police Režim Temp Vreme Hrane Vrsta hrane Posuđe i beleške Nivo Režim Temp VremeStandardni režim StandardniDvostruko Izaberete različite funkcije i postavke temperatureDvostruko pečenje Pečenje u gornjem i donjem delu pećnicePodesite Vreme Isključivanja PodešavanjaPodešavanje Vremena Pečenja Opcionalno Dodavanje Vremena IsključivanjaMenjanje Temperature Menjanje Podešenog VremenaPodešavanje Vremena Osvetljenje Podešavanje AlarmaPrikazivanje Vremena Zaključavanje TasteraPovezivanje napajanja Instaliranje i održavanjeInstaliranje Instaliranje u kuhinjski elementPrvo Podešavanje Rešavanje ProblemaProblem Rešenje Prvo čišćenjeKÔD Problem Rešenje Informativni KodoviOdnosi se na sve brojeve Čišćenje Parom Opcionalno Sipajte oko 400 ml 3/4 pinte vode na dno pećniceNapomene u vezi sa čišćenjem parom Dodatni element Katalitička Emajlirana Površina OpcionalnoSpoljašnjost pećnice Prednja maska pećnice od nerđajućeg čelikaSkidanje Stakla NA Vratima Ih izdignite i vucite dok ih ne izvadite iz šarkiBočne vođice opcionalno Skidanje Bočnih VođicaBočno svetlo u pećnici opcionalno Zamena SijaliceZadnja lampica pećnice BoŜ爀渀 vođice Saveti za uštedu električne energije Zemlja Pozovite ILI NAS Posetite NA MRE I NABuilt-in Oven Thank you for purchasing this Samsung productUsing this manual Safety instructionsElectrical Safety Disposal Instructions Safety During OperationSafety instructions Disposing of the packaging materialAccessory Oven controlsGrill spit Optional Dripping trayBaking tray Rotisserie spit and shasilik OptionalTest dishes FunctionsSingle mode Single ModePress Temperature key Twin cookingSET END Time SettingsSET Cooking Time Optional ADD Cooking TimeChange Times SET Change TemperatureTime Setting Turn Selector knobTone Signal SET AlarmDeactive Alarm Switch OFFInstallation in the cabinet Installation & maintenancePower connection Safety instructions for the installationInitial cleaning Initial SetupTroubleshooting Problem SolutionCode Problem Solution Information CodesCleaning & care Steam Cleaning OptionalSteam cleaning notes Hand Cleaning Rapid DryingCatalytic Enamel Surface Optional Out Door RemovalDoor Glass Removal Attaching Repeat steps 1 and 2 in reverse orderSide runners optional Detaching the Side RunnersOven side light Optional Bulb ExchangeRear oven lamp Applicable in countries with separate collection systems Energy saving tips Country Call Or Visit US Online ATCode No. DG68-00069X-02

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb