Samsung BQ1S4T133/XEO manual Rapid Drying, Catalytic Enamel Surface Optional, Hand Cleaning

Page 156

RAPID DRYING

1.Leave the oven door ajar at approximately 30 °.

2.Set the operation knob to single mode.

3.Press the function button.

4.Select convection with the selector knob.

5.Set a cooking time of about 5 minutes and a temperature of 50 °C.

6.Switch the oven off at the end of this period.

CATALYTIC ENAMEL SURFACE (OPTIONAL)

The removable cover casing is coated with a dark gray catalytic enamel this can become coated with oil and fat distributed by circulating air during convection heating. These deposits will burn off at oven temperatures of 200 °C and higher, for example, while baking or roasting. Higher temperatures will result in faster burning.

1.Remove all accessories from the oven.

2.Clean all interior oven surfaces as described in the hand cleaning section.

3.Set the oven to upper- and lower heat.

4.Set the heat to 250 °C.

5.Run the oven for approximately 1 hour. The length of time depends on the degree of soiling. Any remaining soil will gradually disappear with each subsequent use of the oven at high temperatures.

HAND CLEANING

CAUTION: MAKE SURE THE OVEN AND ACCESSORY IS COOL BEFORE CLEANING

Oven Interior

For cleaning the interior of the oven, use a clean cloth and a mild cleaning agent or warm soapy water.

Do not hand-clean the door seal.

Do not use scouring pads or cleaning sponges.

To avoid damaging the enameled oven surfaces, use customary oven cleaners.

To remove stubborn soil, use a special oven cleaner.

Do not use abrasive cleaning agents, hard brushes, scouring pads or cloths, steel wool, knives or other abrasive materials.

Oven exterior

For cleaning the exterior of the oven, use a clean cloth and a mild cleaning agent or warm soapy water.

Dry with kitchen roll or a dry towel.

Do not use scourers, caustic cleaners or abrasive products.

Stainless steel oven fronts

Do not use steel wool, scouring pads or other abrasives. They may damage the finish.

Aluminum oven fronts

Wipe the surface gently with a soft clean cloth or micro fiber cloth and a mild window cleaning detergent.

Accessory

Wash the accessory after every use and dry it with a kitchen towel. If necessary, lay in warm soapy water for about 30 minutes for easier cleaning.

16_cleaning & care

BQ1S4T133_XEO-00069X-01_EN.indd 16

8/6/2013 3:18:18 PM

Image 156
Contents Uživatelská příručka Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruTextu tohoto návodu se používají následující symboly Používání této příručkyBezpečnostní pokyny Bezpečnostní Pokyny PRO Připojení K NapájeníBezpečnost Během Provozu Pokyny PRO LikvidaciLikvidace obalového materiálu Likvidace starých spotřebičůOvládací prvky trouby PříslušenstvíProvedení předního panelu Dělicí příčkaPlech na odkapávání Pečicí plechRožeň grilu volitelný Jehla na ražniči a šašlik volitelnáTestovací pokrmy FunkcePečení GrilováníJednoduchý režim JednoduchýRežim Vaření dvou jídel Horní RežimVaření Dvou JídelNastavení Nastavení Doby VařeníNastavení Doby Vypnutí Volitelné Prodloužit Dobu VařeníZměna Nastavení Času Změna TeplotyNastavení Času Doba vypnutí neboNastavení Alarmu Dezaktivace AlarmuZobrazení Času Zvukový SignálInstalace a údržba Umístění a ZapojeníInstalace do skříňky Bezpečnostní pokyny pro instalaciPočáteční Nastavení Odstraňování ZávadPočáteční čištění Problém ŘešeníKódy Informací KÓD Problém ŘešeníČištění a údržba Parní Čištění VolitelnéPoznámky k parnímu čištění Rychlé Sušení Katalytický Smaltovaný Povrch VolitelnýRuční Čištění Odstranění Dvířek Vyjmutí Skel Z DvířekBoční žlábky volitelné Demontáž Bočních ŽlábkůVýměna Žárovky Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický OdpadZadní lampa trouby Postranní světlo trouby volitelnéKatalogový list výrobKu  Tipy, jak šetřit energiiZemě Zavolejte NÁM Nebo NÁS Navštivte NA Webu Upute za korištenje Ove su upute tiskane na 100 % recikliranom papiruZahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda tvrtke Samsung Korištenje ovog priručnika Sigurnosne uputeSigurnost Vezana UZ Električnu Energiju Upozorenje ili Oprez Važno NapomenaSigurnost Tijekom Rukovanja Upute ZA OdlaganjeOdlaganje ambalaže Odlaganje starih uređajaKontrole pećnice PriborPosuda za prikupljanje tekućine Posuda za pečenjeVilica za ražanj i ražnjić dodatno Teleskopske vodilice dodatnoTestirano posuđe FunkcijeJednostruki način rada JednostrukiNačin Rada Dvostruko kuhanje Pritisnite gumb funkcijePostavke Postavljanje Vremena KuhanjaPostavljanje Vremena Završetka Dodatno Dodavanje Vremena KuhanjaPromjena Temperature Promjena Postavljenih VremenaPostavljanje Vremena Postavljanje Alarma Deaktiviranje AlarmaZvučni Signal Prikaz VremenaMontiranje i održavanje MontiranjeNapajanje Montaža u ormarićRješavanje Problema Problem RješenjePočetno Postavljanje Početno čišćenjeŠifra Problem Rješenje Informacijske ŠifreČišćenje i održavanje Čišćenje Parom DodatnoNapomene za čišćenje parom Brzo Sušenje Katalitička Emajlirana Površina DodatnoRučno Čišćenje Skidanje Vrata Uklanjanje Stakla NA VratimaPričvršćivanje Bočne vodilice dodatno Vađenje Bočnih VodilicaZamjena Žarulje Stražnja lampa pećniceBočno svjetlo pećnice dodatno BoŜ爀渀 vodiliceList s podacima o proizvodu  Savjeti za uštedu energijeDržava Nazovite ILI NAS Posjetite NA WEB Adresi Használati útmutató Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultKöszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt Az útmutató használata Biztonsági előírásokElektromos Biztonság Következő jelzésekkel találkozhat a használati útmutatóbanMűködés Közbeni Biztonság Hulladékkezelésre Vonatkozó ElőírásokCsomagolóanyag selejtezése Használt készülékek elhelyezéseKezelőgombok TartozékokCseppfelfogó tálca SütőtálcaPecsenyesütő nyárs opcionális Grillező és saslik nyárs opcionálisPróbaételek FunkciókNormál mód Normál MÓDIker üzemmód Hőmérséklet gombFunkció gomb megnyomásakor villog az alsó sütés szimbóluma Beállítások Sütési IDŐ BeállításaBefejezési IDŐ Beállítása Opcionális Sütési IDŐ MegadásaBeállított IDŐ Módosítása Hőmérséklet MódosításaIDŐ Beállítása Befejezési idő vagyFigyelmeztetés Beállítása Figyelmeztetés KikapcsolásaIDŐ Kijelzése HangjelzésFelszerelés és karbantartás FelszerelésHálózati csatlakozás Készülék beépítése a szekrénybeElső Teendők HibaelhárításElső tisztítás Probléma MegoldásInformációkódok KÓD Probléma MegoldásTisztítás és ápolás Gőztisztítás OpcionálisMegjegyzések a gőztisztításhoz Gyors Szárítás Katalitikus Zománcfelület OpcionálisKézi Tisztítás AZ Ajtó Levétele AZ Ajtóüveg EltávolításaHelyükről Az 1. belső üveg behelyezésekor a nyomtatás lefelé mutassonCsúszósínek opcionális Csúszósínek EltávolításaIzzócsere Hátsó sütővilágításOldalsó sütővilágítás opcionális Áramütés veszélye! Izzócsere előtt tegye a következőketTermékadaTlap  Energiatakarékossági tippekУпатство за користење Ова упатство е направено од 100 % рециклирана хартијаВи благодариме што купивте Samsung производ Користење на упатството Мерки за безбедностЕлектрична Безбедност ВниманиеБезбедност ПРИ Користењето Инструкции ЗА ОтстранувањеОтстранување на амбалажата Отстранување на старите уредиКонтролна плоча на рерната ДодатоциСад за капење Сад за печењеРажен за скара опционално Прибор за ражен и набодување опционално За да го употребитеТест јадења ФункцииЕдинечен режим ЕдинеченРежим Двојно готвење 05 Изберете преградаПоставување Поставете Време НА ГотвењеПоставете Време НА Завршување Опционално Додадете Време НА ЗавршувањеПромена НА Поставеното Време Промена НА ТемпературатаПоставување НА Време Поставување НА Аларм Исклучување НА АлармПрикажување НА Време Звучен СигналИнсталирање и одржување ИнсталирањеПоврзување на напојување Инсталирање во орманотПочетно Поставување Отстранување НА ПроблемиПочетно чистење Проблем РешениеИнформативни Кодови КОД Проблем РешениеЧистење и одржување Чистење СО Пареа ОпционалноЗатворете ја вратата на рерната Забелешки за чистењето со пареаБрзо Сушење Површина ОД Каталитички Емајл ОпционалноРачно Чистење Вадење НА Вратата Вадење НА Стаклото НА ВрататаПрикачување Странични шини опционално Вадење НА Страничните ШиниЗамена НА Светилката Задна светилка во рернатаСтранична светилка на рерната опционално Стрелките на часовникот за да го вратите на местоПодатоци за Производот  Совети за заштеда на енергијаЗemja Пobиkajte ИЛИ Пocetete HЀ Пρεκу Иηтephet HA Код бр. DG68-00069X-02Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungKorzystanie z instrukcji Bezpieczeństwo ElektryczneOstrzeżenie lub Przestroga Ważne Uwaga Przewody i kable elektryczne nie mogą dotykać piekarnikaBezpieczeństwo Podczas Pracy Instrukcja UtylizacjiUtylizacja opakowania Utylizacja starych urządzeńPrzyciski sterowania piekarnikiem AkcesoriaTacka na wodę Blacha do pieczeniaRuszt i przyrząd do szaszłyków Opcja Prowadnice teleskopowe opcjaPotrawy testowe FunkcjeTryb pojedynczej komory TrybPojedynczej KomoryGotowanie dwukomorowe Tryb GórnejGotowanie DwukomoroweUstawienia Ustawianie Czasu GotowaniaUstawianie Czasu Zakończenia Czas gotowania liczbaZmiana Ustawienia Czasu Zmiana TemperaturyUstawianie Czasu Czas zakończenia lub Czas gotowania liczby zaczną migaćUstawianie Alarmu Wyłączanie AlarmuWyświetlacz Zegarowy Sygnał TonowyInstalowanie i konserwacja InstalowanieZasilanie Instalowanie w szafceRozwiązywanie Problemów Problem RozwiązanieKonfiguracja Początkowa Pierwsze czyszczenieKOD Problem Rozwiązanie Kody InformacyjneDotyczy wszystkich numerów Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie Parą OpcjaSzybkie Suszenie Katalityczna Powierzchnia Emaliowana OpcjaCzyszczenie Ręczne Zdejmowanie Drzwiczek Usuwanie Szklanych DrzwiczekBędzie usunięcie zawiasów Montaż Powtórzyć kroki 1 i 2 w odwróconej kolejnościProwadnice boczne opcja Zdejmowanie Prowadnic BocznychWymiana Żarówki Tylna lampka piekarnikaBoczne oświetlenie piekarnika Opcja  Wskazówki dotyczące oszczędzania energii Kraj Telefon Strona InternetowaPoužívateľská príručka Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraĎakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Používanie tejto príručky Bezpečnostné pokynyElektrická Bezpečnosť Varovanie alebo Výstraha Dôležité PoznámkaBezpečnosť Počas Prevádzky Pokyny PRE LikvidáciuLikvidácia baliaceho materiálu Likvidácia starých spotrebičovOvládače rúry PríslušenstvoPodnos na odkvapkávanie Plech na pečenieGrilovací ražeň Voliteľný Grilovací ražeň a šašlik VoliteľnýTestovacie jedlá FunkcieSamostatný režim Samostatný RežimDvojité varenie Horný RežimDvojité VarenieNastavenia Nastavenie Doby VareniaNastavte ČAS Ukončenia Čas ukončenia , číslo Čas ukončenia aleboZmena Nastavenia Časov Zmena TeplotyNastavenie Času Nastavenie Alarmu Deaktivácia AlarmuZobrazenie Času Signál TónuMontáž a údržba MontážPripojenie na zdroj Montáž do skrinkyÚvodné Nastavenie Riešenie ProblémovÚvodné čistenie Problém RiešenieInformačné Kódy KÓD Problém RiešenieSpoločnosti Samsung Čistenie a starostlivosť Čistenie Parou VoliteľnéPoznámky k čistenie parou Rýchle Sušenie Katalytický Lakovaný Povrch VoliteľnéRučné Čistenie Odstránenie Dvierok Odstránenie Skla NA DvierkachIch, až kým nemožno pánty vybrať Upevnenie Zopakujte kroky 1 a 2 v opačnom poradíVodiace lišty voliteľné Odpojenie Vodiacich LíštVýmena Žiarovky Zadné svetlo rúryBočné osvetlenie rúry voliteľné Katalógový List Výrobku  Tipy na úsporu energieKorisnički priručnik Ovaj priručnik štampan je na 100 % recikliranom papiruHvala vam što ste kupili proizvod kompanije Samsung Korišćenje ovog priručnika Uputstva o bezbednostiBezbednost U Vezi SA Električnom Energijom Bezbednost Tokom Rada Pećnice Uputstva ZA OdlaganjeDodatni elementi Dizajn prednje pločeRazdelnik Mala rešetka opcionalnoDuboki pleh Podloga za pečenjeRoštiljski element opcionalno Ražanj i ražnjići opcionalnoProvera posuđa Vrsta Posuđe i beleške Nivo police Režim Temp Vreme HraneRoštilj Vrsta hrane Posuđe i beleške Nivo Režim Temp VremeStandardni režim StandardniIzaberete različite funkcije i postavke temperature Dvostruko pečenjeDvostruko Pečenje u gornjem i donjem delu pećnicePodešavanja Podešavanje Vremena PečenjaPodesite Vreme Isključivanja Opcionalno Dodavanje Vremena IsključivanjaMenjanje Temperature Menjanje Podešenog VremenaPodešavanje Vremena Podešavanje Alarma Prikazivanje VremenaOsvetljenje Zaključavanje TasteraInstaliranje i održavanje InstaliranjePovezivanje napajanja Instaliranje u kuhinjski elementRešavanje Problema Problem RešenjePrvo Podešavanje Prvo čišćenjeKÔD Problem Rešenje Informativni KodoviOdnosi se na sve brojeve Čišćenje Parom Opcionalno Sipajte oko 400 ml 3/4 pinte vode na dno pećniceNapomene u vezi sa čišćenjem parom Katalitička Emajlirana Površina Opcionalno Spoljašnjost pećniceDodatni element Prednja maska pećnice od nerđajućeg čelikaSkidanje Stakla NA Vratima Ih izdignite i vucite dok ih ne izvadite iz šarkiBočne vođice opcionalno Skidanje Bočnih VođicaZamena Sijalice Zadnja lampica pećniceBočno svetlo u pećnici opcionalno BoŜ爀渀 vođice Saveti za uštedu električne energije Zemlja Pozovite ILI NAS Posetite NA MRE I NABuilt-in Oven Thank you for purchasing this Samsung productUsing this manual Safety instructionsElectrical Safety Safety During Operation Safety instructionsDisposal Instructions Disposing of the packaging materialAccessory Oven controlsDripping tray Baking trayGrill spit Optional Rotisserie spit and shasilik OptionalTest dishes FunctionsSingle mode Single ModePress Temperature key Twin cookingSettings SET Cooking TimeSET END Time Optional ADD Cooking TimeChange Temperature Time SettingChange Times SET Turn Selector knobSET Alarm Deactive AlarmTone Signal Switch OFFInstallation & maintenance Power connectionInstallation in the cabinet Safety instructions for the installationInitial Setup TroubleshootingInitial cleaning Problem SolutionCode Problem Solution Information CodesCleaning & care Steam Cleaning OptionalSteam cleaning notes Hand Cleaning Rapid DryingCatalytic Enamel Surface Optional Door Removal Door Glass RemovalOut Attaching Repeat steps 1 and 2 in reverse orderSide runners optional Detaching the Side RunnersBulb Exchange Rear oven lampOven side light Optional Applicable in countries with separate collection systems Energy saving tips Country Call Or Visit US Online ATCode No. DG68-00069X-02
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb