Samsung DVD-R156/XET, DVD-R151/XET manual Impostazione delle opzioni audio, Uscita digitale

Page 28

DVD-Recorder

 

 

Audio

Inserire Disco

 

 

 

Programma

Uscita digitale

 

: PCM

►

Configurazione

DTS

 

: No

►

 

Compressione dinamica

: No

►

 

NICAM

 

: Sì

►

SPOSTA

OK

RITORNA

ESCI

Impostazione delle opzioni audio

Èpossibile collegare il registratore DVD a un amplificatore esterno o a un impianto Home Theater.

Le opzioni audio consentono di impostare il dispositivo e lo stato dell'audio in base al sistema audio in uso.

1.Con l'unità in modalità Arresto/Inserire disco, premere il tasto MENU.

2.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o ►.

3.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Audio, quindi premere il tasto OK o ►. Verrà visualizzato il menu di impostazione dell’audio.

4.Premere i tasti ▲▼ per selezionare l’opzione audio desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

5.Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

Configurazione del sistema

DVD-Recorder

Audio

Inserire Disco

 

 

Programma

Uscita digitale

PCM

 

Configurazione

DTS

Bitstream

 

 

Compressione dinamica

: No

►

 

NICAM

: Sì

►

SPOSTA OK RITORNA ESCI

▌Uscita digitale

•PCM : Selezionare questa opzione quando non si dispone di un dispositivo per decodificare i segnali Dolby Digital (o MPEG-2).

Durante la riproduzione di una traccia audio Dolby Digital (o MPEG-2), l’audio viene convertito in un segnale PCM Stereo.

•Bitstream : Genera tracce audio Dolby Digital (o MPEG-2) sotto forma di flussi di bit. Selezionare questa opzione quando il ricevitore o l’amplificatore AV dispone di un decoder Dolby Digital (o MPEG-2).

■ L’impostazione Uscita digitale viene applicata a entrambe le tracce audio Dolby Digital e MPEG-2.

Alle tracce audio LPCM viene sempre applicata l’opzione PCM, a prescindere dall’impostazione Uscita digitale.

■Assicurarsi di selezionare l’opzione Digital Output (Uscita digitale) corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente o molto disturbata.

DVD-Recorder

 

 

Audio

Inserire Disco

 

 

 

 

Programma

Uscita digitale

 

: PCM

►

Configurazione

DTS

 

No

 

 

 

 

Compressione dinamica

Sì

 

 

 

 

NICAM

 

: Sì

►

SPOSTA

OK

RITORNA

ESCI

 

 

 

 

 

 

 

▌DTS

•No : Non genera alcun segnale DTS.

Selezionare questa opzione quando il ricevitore o l’amplificatore AV non dispone di un decoder DTS.

•Sí : Con le tracce DTS, genera tracce DTS Bitstream tramite l’uscita audio digitale. Selezionare questa opzione quando il ricevitore (o l’amplificatore AV) dispone di un decoder DTS.

■ Quando si riproduce una traccia audio DTS, l’audio non viene generato dall’uscita audio AV.

Italiano - 28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents DVD-R151 DVD-R156 Avvertenza AttenzioneAvvertenza Importante ItalianoPrecauzione Importanti istruzioni di sicurezzaManutenzione della cassa esterna Maneggiamento dei dischiConservazione dei dischi Specifiche dei dischiProtezione Non usare i seguenti tipi di dischiDVD-RW modalità VR DVD-RW modalità VideoPreimpostazione dei canali con la funzione Impostazione Precauzioni da adottare durante il maneggiamento delPreimpostazione dei canali con la funzione Sintonia Modifica EZ REC Mode Caratteristiche generaliPrima di leggere il manuale di istruzioni Uso del registratore DVDFase 1 Selezione del tipo di disco Fase 3 RegistrazioneaAccessori DisimballaggioFase 4 Riproduzione Preparazione del telecomandoCodici TV controllabili Marca TastoPannello anteriore DescrizioneDisplay del pannello anteriore Pannello posteriore DVD-R151 Pannello posteriore DVD-R156Panoramica del telecomando Altri collegamenti Modalità TVModalità DVD Impostare la modalità Input Ingresso su AV2Antenna + Registratore DVD + Decoder esterno + TV Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita VideoModalità di uscita progressiva, S-Video e video Component Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figuraCaso 2 Collegamento a un jack di uscita S-Video Caso 1 Collegamento a un jack di uscita Video CompositePossibile ottenere immagini di alta qualità Caso 1 Collegamento al televisore Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita AudioDell’amplificatore AV, Vedere le pagine Collegamento e Configurazione Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVIConnessione Hdmi Perché Samsung usa HDMI?Caso 2 Collegamento di una videocamera al jack DV Collegamento al jack di ingresso DV, AV3Caso 2 Collegamento di una videocamera al jack DV Navigazione nei menu a schermo Collegamento e impostazione automaticaImpostazione dell’orologio Possibile impostare l’ora correntePreimpostazione dei canali con la funzione Sintonia Manuale Impostazione delle opzioni della lingua Impostazione delle opzioni di sistema Impostazione dell’ora nella modalità EPCreazione automatica dei capitoli Impostazione registrazione veloceUtilizzo di Anynet+HDMI-CEC Anynet+HDMI-CEC solo DVD-R156Menu TV Impostazione delle opzioni audio Uscita digitaleImpostazione delle opzioni video Compressione DinamicaAspetto TV Riduzione rumore 3DUscita video CompositeImpostazione dell’opzione Progressiva Annullamento dell’impostazione ProgressivaRisoluzione HDMI/DVI solo DVD-R156 Registrazione DivXRImpostazione del controllo famigliare Informazioni sulla modifica della passwordInformazioni sui livelli di regolazione Dischi registrabili DVD-RAM DVD-RW DVD-RDVD-RAM DVD-RW DVD+RW DVD+RFormati di registrazione DVD-RW modalità Video/-RDVD-RAM/-RWmodalità VR DVD-RAMModo Registrazione Video non registrabileModo Caratteristica Tempi di registraz ImportanteTasto Info Informazioni sui segnali di controllo copiaCopia libera Copia una sola Nessuna copia Supporto DVD-RW Ver.1.1 Con Cprm Modo VR Modo VideoRegistrazione immediata Prima di cominciareRegistrazionedaunapparecchioesternodurantelavisione Sospensione della registrazioneCopia da una videocamera Interruzione della registrazioneRegistrazione temporizzata OTR 030 100 .. 500 .. normaleRegistrazione con timer di tipo standard 01 DOM Giorn 02 LUN03 MAR Velocità Modo registrazioneCaso di sovrapposizione delle impostazioni del timer Modifica della lista di registrazioni programmateRegistrazione sul televisore Programma in corso di registrazioneUso della funzione ShowView Cancellazione della lista di registrazioni programmateCon lunità in modalità Stop, premere il tasto Menu EZ REC Mode ShowView estesaLogo dei dischi riproducibili Tipi di dischi che possono essere riprodottiVideo Audio JpegDischi che non possono essere riprodotti Riproduzione di un discoPremere il tasto OPEN/CLOSE Uso del menu Disco e del menu Titolo Utilizzo dei tasti di riproduzione correlatiDischi DVD-VIDEO Dischi DVD-RAM/DVD±RW/DVD±RRiproduzione rallentata Riproduzione con movimento a passiSalto di capitoli o tracce Premere il tasto SkipUso del tasto Anykey Ripetizione della riproduzioneSpostamento immediato alla scena desiderata Riproduzione ripetutaSelezione della lingua dei sottotitoli Selezione della lingua audioModifica dellangolatura di ripresa Utilizzo del tasto a sfioramentoDimensione normale 2X 4X 2X Dimensione normale Zoom in avantiUso dei segnalibri Impostazione dei segnalibriUso degli indicatori Cancellazione di un segnalibroRiproduzione di un indicatore Cancellazione di un indicatoreRiproduzione di un CD audio CD-DA Riproduzione di un CD audioCD-DA/MP3Elementi della schermata relativa a CD audio CD-DA Riproduzione di un disco MP3 Ripetere la riproduzione di un disco Audio/MP3Elementi della schermata MP3 Per tornare alla riproduzione normaleCancel Riproduzione di un disco di immaginiModalità Opzione Riproduzione Programmazione di trackDescrizione delle funzioni MPEG4 Riproduzione di un disco MPEG4Adpcm Elementi della schermata Lista titoli Riproduzione della lista titoliRegistrazione su Free Space Spazio libero Modifica di base Lista Titoli Rinominare etichettare un titoloLista Titoli PlaylistBlocco protezione di un titolo Eliminazione di un titoloEliminazione della sezione di un titolo Elementi della schermata Modifica lista titoliModifica di un capitolo Aggiunta di un capitoloEliminazione di un capitolo Elementi della schermata Modifica capitoloPer nascondere un capitolo Suddivisione di un titoloEliminazione di tutti i capitoli Modifica avanzata Playlist Creazione di una playlistRiproduzione delle voci della playlist Per creare un nuovo elencoModifica di una scena per la playlist Rinominare una voce della playlistRiproduzione della scena selezionata Modifica di una scena Sostituzione di una scena Aggiunta di una scena Eliminazione di una scenaGestione Dischi Copiare una voce nella playlistEliminazione di una voce dalla playlist Modifica del nome del discoProtezione disco Formattazione di un discoDVD-RW DVD-RAM/+RWDefinalizzazione di un disco modalità V/VR Finalizzazione di un discoFunzion Eliminazione di tutte le liste titoli Edit Compatible Modifica compatibileRisoluzione dei problemi AlimentazioneRegistrazione RiproduzioneRegistrazione con timer SuonoHdmi solo DVD-R156 TelecomandoSpecifiche Uscita audioPAL, SECAM-B/G, D/K MPEG-IIItalia Italy Region Country Customer Care Center Web Site AK68-01273J
Top Page Image Contents