Samsung DVD-R156/XET, DVD-R151/XET manual Precauzioni da adottare durante il maneggiamento del

Page 6

Operazioni Preliminari

Sommario
Operazioni Preliminari
■ Avvertenza	2
■ Precauzione	3
Importanti istruzioni di sicurezza	3
Precauzioni da adottare durante il maneggiamento del
prodotto	3
Manutenzione della cassa esterna	3
Maneggiamento dei dischi	3
Conservazione dei dischi	4
Specifiche dei dischi	4
■ Sommario	6
■ Caratteristiche generali	8
■ Prima di leggere il manuale di istruzioni	9
■ Uso del registratore DVD	9
■ Disimballaggio	10
Accessori	10
Preparazione del telecomando	10
■ Descrizione	12
Pannello anteriore	12
Display del pannello anteriore	12
Pannello posteriore (DVD-R151)	13
Pannello posteriore (DVD-R156)	13
Panoramica del telecomando	14
Collegamento e Configurazione
■ Collegamento del registratore DVD	15
■ Altri collegamenti	15
■ Antenna + Registratore DVD + Decoder esterno + TV	16
■ Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita Video	16
Caso 1 : Collegamento a un jack di uscita Video (Composite)....	17
Caso 2 : Collegamento a un jack di uscita S-Video	17
Caso 3 : Jack di uscita Component Video	18
■ Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita Audio	18
Caso 1 : Collegamento al televisore	18
Caso 2 : Collegamento a un amplificatore stereofonico
con jack di uscita AV	19
Caso 3 : Collegamento a un amplificatore AV con jack di
uscita digitale	19
■ Collegamento HDMI/DVI al televisore (solo DVD-R156)	20
Caso 1 : Collegamento a un televisore mediante un jack
HDMI	20
Caso 2 : Collegamento a un televisore mediante un jack DVI ....	20
■ Collegamento al jack di ingresso DV, AV3 IN	21
Caso 1 : Collegamento di un videoregistratore, Set-Top
Box (STB), lettore DVD o videocamera ai jack AV3 IN	21
Caso 2 : Collegamento di una videocamera al jack DV IN	21

Configurazione del sistema
■ Navigazione nei menu a schermo	22
■ Collegamento e impostazione automatica	22
■ Impostazione dell’orologio	23

■Preimpostazione dei canali con la funzione Impostazione

automatica

24

■Preimpostazione dei canali con la funzione Sintonia

Manuale	24
■ Impostazione delle opzioni della lingua	25
■ Impostazione delle opzioni di sistema	26
Impostazione dell’ora nella modalità EP	26
Creazione automatica dei capitoli	26
Impostazione registrazione veloce	26
Anynet+(HDMI-CEC) (solo DVD-R156)	27
■ Impostazione delle opzioni audio	28
Uscita digitale	28
DTS	28
Compressione Dinamica	29
NICAM	29
■ Impostazione delle opzioni video	29
Aspetto TV	29
Riduzione rumore 3D	29
Uscita video	30
Scansione progressiva	30
Risoluzione HDMI/DVI (solo DVD-R156)	31
Registrazione DivX(R)	31
■ Impostazione del controllo famigliare	32
Informazioni sui livelli di regolazione	32
Informazioni sulla modifica della password	32
Registrazione
■ Dischi registrabili	33
Compatibilità fra il registratore Samsung e i registratori di
altre case produttrici	33
■ Formati di registrazione	34
DVD-RW (modalità Video)/-R	34
DVD-RAM/-RW(modalità VR)	34
DVD+RW	34
■ Modo Registrazione	35
■ Video non registrabile	35
Tasto INFO	36
■ Registrazione immediata	37
Registrazione del programma TV visualizzato in quel
momento	37
Registrazione da un apparecchio esterno durante la
visione	37

Italiano - 6

Image 6

Contents DVD-R151 DVD-R156 Avvertenza Importante AvvertenzaAttenzione ItalianoManutenzione della cassa esterna PrecauzioneImportanti istruzioni di sicurezza Maneggiamento dei dischiConservazione dei dischi Specifiche dei dischiDVD-RW modalità VR ProtezioneNon usare i seguenti tipi di dischi DVD-RW modalità VideoPrecauzioni da adottare durante il maneggiamento del Preimpostazione dei canali con la funzione ImpostazionePreimpostazione dei canali con la funzione Sintonia Modifica EZ REC Mode Caratteristiche generaliFase 1 Selezione del tipo di disco Prima di leggere il manuale di istruzioniUso del registratore DVD Fase 3 RegistrazioneaFase 4 Riproduzione AccessoriDisimballaggio Preparazione del telecomandoCodici TV controllabili Marca TastoDescrizione Pannello anterioreDisplay del pannello anteriore Pannello posteriore DVD-R151 Pannello posteriore DVD-R156Panoramica del telecomando Modalità DVD Altri collegamentiModalità TV Impostare la modalità Input Ingresso su AV2Modalità di uscita progressiva, S-Video e video Component Antenna + Registratore DVD + Decoder esterno + TVAltri tipi di collegamenti del cavo di uscita Video Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figuraCaso 1 Collegamento a un jack di uscita Video Composite Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-VideoPossibile ottenere immagini di alta qualità Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita Audio Caso 1 Collegamento al televisoreDell’amplificatore AV, Vedere le pagine Collegamento e Configurazione Connessione Hdmi Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVICaso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI Perché Samsung usa HDMI?Collegamento al jack di ingresso DV, AV3 Caso 2 Collegamento di una videocamera al jack DVCaso 2 Collegamento di una videocamera al jack DV Navigazione nei menu a schermo Collegamento e impostazione automaticaImpostazione dell’orologio Possibile impostare l’ora correntePreimpostazione dei canali con la funzione Sintonia Manuale Impostazione delle opzioni della lingua Creazione automatica dei capitoli Impostazione delle opzioni di sistemaImpostazione dell’ora nella modalità EP Impostazione registrazione veloceAnynet+HDMI-CEC solo DVD-R156 Utilizzo di Anynet+HDMI-CECMenu TV Impostazione delle opzioni audio Uscita digitaleAspetto TV Impostazione delle opzioni videoCompressione Dinamica Riduzione rumore 3DImpostazione dell’opzione Progressiva Uscita videoComposite Annullamento dell’impostazione ProgressivaRisoluzione HDMI/DVI solo DVD-R156 Registrazione DivXRInformazioni sulla modifica della password Impostazione del controllo famigliareInformazioni sui livelli di regolazione DVD-RAM DVD-RW DVD+RW Dischi registrabiliDVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RDVD-RAM/-RWmodalità VR Formati di registrazioneDVD-RW modalità Video/-R DVD-RAMModo Caratteristica Tempi di registraz Modo RegistrazioneVideo non registrabile ImportanteCopia libera Copia una sola Nessuna copia Supporto Tasto InfoInformazioni sui segnali di controllo copia DVD-RW Ver.1.1 Con Cprm Modo VR Modo VideoRegistrazionedaunapparecchioesternodurantelavisione Registrazione immediataPrima di cominciare Sospensione della registrazioneCopia da una videocamera Interruzione della registrazioneRegistrazione temporizzata OTR 030 100 .. 500 .. normale03 MAR Registrazione con timer di tipo standard01 DOM Giorn 02 LUN Velocità Modo registrazioneRegistrazione sul televisore Caso di sovrapposizione delle impostazioni del timerModifica della lista di registrazioni programmate Programma in corso di registrazioneCancellazione della lista di registrazioni programmate Uso della funzione ShowViewCon lunità in modalità Stop, premere il tasto Menu EZ REC Mode ShowView estesaVideo Audio Logo dei dischi riproducibiliTipi di dischi che possono essere riprodotti JpegRiproduzione di un disco Dischi che non possono essere riprodottiPremere il tasto OPEN/CLOSE Dischi DVD-VIDEO Uso del menu Disco e del menu TitoloUtilizzo dei tasti di riproduzione correlati Dischi DVD-RAM/DVD±RW/DVD±RSalto di capitoli o tracce Riproduzione rallentataRiproduzione con movimento a passi Premere il tasto SkipSpostamento immediato alla scena desiderata Uso del tasto AnykeyRipetizione della riproduzione Riproduzione ripetutaModifica dellangolatura di ripresa Selezione della lingua dei sottotitoliSelezione della lingua audio Utilizzo del tasto a sfioramentoUso dei segnalibri Dimensione normale 2X 4X 2X Dimensione normaleZoom in avanti Impostazione dei segnalibriRiproduzione di un indicatore Uso degli indicatoriCancellazione di un segnalibro Cancellazione di un indicatoreRiproduzione di un CD audioCD-DA/MP3 Riproduzione di un CD audio CD-DAElementi della schermata relativa a CD audio CD-DA Elementi della schermata MP3 Riproduzione di un disco MP3Ripetere la riproduzione di un disco Audio/MP3 Per tornare alla riproduzione normaleModalità Opzione Riproduzione CancelRiproduzione di un disco di immagini Programmazione di trackRiproduzione di un disco MPEG4 Descrizione delle funzioni MPEG4Adpcm Riproduzione della lista titoli Elementi della schermata Lista titoliRegistrazione su Free Space Spazio libero Lista Titoli Modifica di base Lista TitoliRinominare etichettare un titolo PlaylistBlocco protezione di un titolo Eliminazione di un titoloEliminazione della sezione di un titolo Elementi della schermata Modifica lista titoliEliminazione di un capitolo Modifica di un capitoloAggiunta di un capitolo Elementi della schermata Modifica capitoloSuddivisione di un titolo Per nascondere un capitoloEliminazione di tutti i capitoli Riproduzione delle voci della playlist Modifica avanzata PlaylistCreazione di una playlist Per creare un nuovo elencoRinominare una voce della playlist Modifica di una scena per la playlistRiproduzione della scena selezionata Modifica di una scena Sostituzione di una scena Aggiunta di una scena Eliminazione di una scenaEliminazione di una voce dalla playlist Gestione DischiCopiare una voce nella playlist Modifica del nome del discoDVD-RW Protezione discoFormattazione di un disco DVD-RAM/+RWFinalizzazione di un disco Definalizzazione di un disco modalità V/VRFunzion Eliminazione di tutte le liste titoli Edit Compatible Modifica compatibileRegistrazione Risoluzione dei problemiAlimentazione RiproduzioneHdmi solo DVD-R156 Registrazione con timerSuono TelecomandoPAL, SECAM-B/G, D/K SpecificheUscita audio MPEG-IIItalia Italy Region Country Customer Care Center Web Site AK68-01273J