Samsung DVD-R151/XET, DVD-R156/XET manual Registrazione temporizzata OTR, 030 100 .. 500 .. normale

Page 39

■ Durante la registrazione non è possibile cambiare la modalità di registrazione o la sorgente di ingresso.

■Quando lo spazio disponibile si esaurisce, la registrazione si interrompe automaticamente.

■Su un disco disco DVD-RAM/-RW/-R è possibile registrare fino a 99 titoli, mentre su un disco DVD+RW/+R fino a 48 titoli.

■Se si seleziona un’immagine protetta dalla copia, la registrazione si interrompe automaticamente.

■Prima di avviare la registrazione è necessario formattare i dischi DVD-RAM/DVD±RW/DVD+R. La maggior parte dei dischi nuovi vengono venduti non formattati.

■Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità.

■Se si collega una videocamera usando un jack DV, viene visualizzato automaticamente il relativo menu di controllo. Per accedere ai controlli a schermo durante la registrazione, premere il tasto ◄ o ►.

Registrazione temporizzata (OTR)

solo DVD-R156

Èpossibile impostare il registratore DVD per la registrazione a incrementi prestabiliti premendo ripetutamente il tasto REC.

1.Se si desidera registrare un canale TV, usare i tasti PROG ( / ) oppure quelli numerici, per selezionare il canale desiderato. Se si desidera registrare attraverso un componente esterno collegato, premere il tasto INPUT SEL. per selezionare un ingresso esterno appropriato (AV1, AV2, AV3 o DV).

• PROGRAMMI TV : da 1 a 99.

2.Premere il tasto REC per avviare la registrazione.

3.Premere ripetutamente il pulsante REC per impostare il tempo di registrazione desiderato.

0:30 1:00 ... 4:00 5:00 ... 9:00 normale

■ Il contatore del timer decresce minuto per minuto dalle 9:00 alle 0:00, dopodiché il registratore DVD arresta la registrazione.

Italiano - 39

Registrazione

Image 39

Contents DVD-R151 DVD-R156 Italiano AvvertenzaAttenzione Avvertenza ImportanteManeggiamento dei dischi PrecauzioneImportanti istruzioni di sicurezza Manutenzione della cassa esternaSpecifiche dei dischi Conservazione dei dischiDVD-RW modalità Video ProtezioneNon usare i seguenti tipi di dischi DVD-RW modalità VRPrecauzioni da adottare durante il maneggiamento del Preimpostazione dei canali con la funzione ImpostazionePreimpostazione dei canali con la funzione Sintonia Modifica Caratteristiche generali EZ REC ModeFase 3 Registrazionea Prima di leggere il manuale di istruzioniUso del registratore DVD Fase 1 Selezione del tipo di discoPreparazione del telecomando AccessoriDisimballaggio Fase 4 RiproduzioneMarca Tasto Codici TV controllabiliDescrizione Pannello anterioreDisplay del pannello anteriore Pannello posteriore DVD-R156 Pannello posteriore DVD-R151Panoramica del telecomando Impostare la modalità Input Ingresso su AV2 Altri collegamentiModalità TV Modalità DVDCollegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figura Antenna + Registratore DVD + Decoder esterno + TVAltri tipi di collegamenti del cavo di uscita Video Modalità di uscita progressiva, S-Video e video ComponentCaso 1 Collegamento a un jack di uscita Video Composite Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-VideoPossibile ottenere immagini di alta qualità Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita Audio Caso 1 Collegamento al televisoreDell’amplificatore AV, Vedere le pagine Collegamento e Configurazione Perché Samsung usa HDMI? Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVICaso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI Connessione HdmiCollegamento al jack di ingresso DV, AV3 Caso 2 Collegamento di una videocamera al jack DVCaso 2 Collegamento di una videocamera al jack DV Collegamento e impostazione automatica Navigazione nei menu a schermoPossibile impostare l’ora corrente Impostazione dell’orologioPreimpostazione dei canali con la funzione Sintonia Manuale Impostazione delle opzioni della lingua Impostazione registrazione veloce Impostazione delle opzioni di sistemaImpostazione dell’ora nella modalità EP Creazione automatica dei capitoliAnynet+HDMI-CEC solo DVD-R156 Utilizzo di Anynet+HDMI-CECMenu TV Uscita digitale Impostazione delle opzioni audioRiduzione rumore 3D Impostazione delle opzioni videoCompressione Dinamica Aspetto TVAnnullamento dell’impostazione Progressiva Uscita videoComposite Impostazione dell’opzione ProgressivaRegistrazione DivXR Risoluzione HDMI/DVI solo DVD-R156Informazioni sulla modifica della password Impostazione del controllo famigliareInformazioni sui livelli di regolazione DVD+R Dischi registrabiliDVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-RAM DVD-RW DVD+RWDVD-RAM Formati di registrazioneDVD-RW modalità Video/-R DVD-RAM/-RWmodalità VRImportante Modo RegistrazioneVideo non registrabile Modo Caratteristica Tempi di registrazDVD-RW Ver.1.1 Con Cprm Modo VR Modo Video Tasto InfoInformazioni sui segnali di controllo copia Copia libera Copia una sola Nessuna copia SupportoSospensione della registrazione Registrazione immediataPrima di cominciare RegistrazionedaunapparecchioesternodurantelavisioneInterruzione della registrazione Copia da una videocamera030 100 .. 500 .. normale Registrazione temporizzata OTRVelocità Modo registrazione Registrazione con timer di tipo standard01 DOM Giorn 02 LUN 03 MARProgramma in corso di registrazione Caso di sovrapposizione delle impostazioni del timerModifica della lista di registrazioni programmate Registrazione sul televisoreCancellazione della lista di registrazioni programmate Uso della funzione ShowViewCon lunità in modalità Stop, premere il tasto Menu ShowView estesa EZ REC ModeJpeg Logo dei dischi riproducibiliTipi di dischi che possono essere riprodotti Video AudioRiproduzione di un disco Dischi che non possono essere riprodottiPremere il tasto OPEN/CLOSE Dischi DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R Uso del menu Disco e del menu TitoloUtilizzo dei tasti di riproduzione correlati Dischi DVD-VIDEOPremere il tasto Skip Riproduzione rallentataRiproduzione con movimento a passi Salto di capitoli o tracceRiproduzione ripetuta Uso del tasto AnykeyRipetizione della riproduzione Spostamento immediato alla scena desiderataUtilizzo del tasto a sfioramento Selezione della lingua dei sottotitoliSelezione della lingua audio Modifica dellangolatura di ripresaImpostazione dei segnalibri Dimensione normale 2X 4X 2X Dimensione normaleZoom in avanti Uso dei segnalibriCancellazione di un indicatore Uso degli indicatoriCancellazione di un segnalibro Riproduzione di un indicatoreRiproduzione di un CD audioCD-DA/MP3 Riproduzione di un CD audio CD-DAElementi della schermata relativa a CD audio CD-DA Per tornare alla riproduzione normale Riproduzione di un disco MP3Ripetere la riproduzione di un disco Audio/MP3 Elementi della schermata MP3Programmazione di track CancelRiproduzione di un disco di immagini Modalità Opzione RiproduzioneRiproduzione di un disco MPEG4 Descrizione delle funzioni MPEG4Adpcm Riproduzione della lista titoli Elementi della schermata Lista titoliRegistrazione su Free Space Spazio libero Playlist Modifica di base Lista TitoliRinominare etichettare un titolo Lista TitoliEliminazione di un titolo Blocco protezione di un titoloElementi della schermata Modifica lista titoli Eliminazione della sezione di un titoloElementi della schermata Modifica capitolo Modifica di un capitoloAggiunta di un capitolo Eliminazione di un capitoloSuddivisione di un titolo Per nascondere un capitoloEliminazione di tutti i capitoli Per creare un nuovo elenco Modifica avanzata PlaylistCreazione di una playlist Riproduzione delle voci della playlistRinominare una voce della playlist Modifica di una scena per la playlistRiproduzione della scena selezionata Modifica di una scena Sostituzione di una scena Eliminazione di una scena Aggiunta di una scenaModifica del nome del disco Gestione DischiCopiare una voce nella playlist Eliminazione di una voce dalla playlistDVD-RAM/+RW Protezione discoFormattazione di un disco DVD-RWFinalizzazione di un disco Definalizzazione di un disco modalità V/VRFunzion Edit Compatible Modifica compatibile Eliminazione di tutte le liste titoliRiproduzione Risoluzione dei problemiAlimentazione RegistrazioneTelecomando Registrazione con timerSuono Hdmi solo DVD-R156MPEG-II SpecificheUscita audio PAL, SECAM-B/G, D/KItalia Italy Region Country Customer Care Center Web Site AK68-01273J