Samsung DVD-H40E/XET manual Uso del menu Disc/Title, Selezione della lingua per laudio

Page 26

Uso del menu Disc/Title

Lettore di DVD

 

 

Selezione della lingua per l'audio

Lettore di DVD

 

 

Molti DVD dispongono di un proprio sistema di menu, grazie al quale è possibile selezionare titoli, capitoli, colonne audio, sottotitoli e altre funzioni speciali (trailer cinematografici, informazioni sul cast ecc.). Usare questi pulsanti per effettuare le selezioni nel menu Disc.

2

1Premere il pulsante DISC MENU per accedere al relativo

1menu del DVD.

• Portarsi sul menu Disc del DVD.

2Premere il pulsante TITLE MENU per accedere al relativo menu del DVD.

• Portarsi sul men u Title del DVD.

Funzione audio tridimensionale

Lettore di DVD

Il pulsante AUDIO permette di selezionare la lingua desiderata in modo semplice e rapido.

1Premere il pulsante AUDIO.

2Selezionare la lingua desiderata nel DVD utilizzando i pulsanti .

3Selezionare la modalità di uscita dell'audio(Stereo, Destra,

Sinistra) nel VCD/CD utilizzando i pulsanti .

• Questa funzione dipende dalle lingue codificate nel disco e potrebbe non essere attiva in tutti i DVD.

Per attivare sempre la stessa lingua dell'audio quando si riproducono titoli di DVD, consultare la sezione “Lingua disco/Lingua audio/Sottotitoli” a pagina 47.

1

DVD

ENGLISH DOLBY D5.1CH 1/1

VCD/CD

STEREO

L'audio tridimensionale è una modalità avanzata che simula un effetto di suono Surround con due soli diffusori.

1Durante il playback di un Disc, premere il pulsante 3D del

1

telecomando.

2Premere il tasto 3D per attivare o disattivare il sistema SONORO 3D.

50

Selezione della lingua per i sottotitoli

Lettore di DVD

Il pulsante SUBTITLE permette di selezionare la lingua desiderata in modo semplice e rapido.

1Premere il pulsante SUBTITLE.

2Selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli utilizzando i

pulsanti

.

1

3Per attivare/disattivare i sottotitoli, utilizzare i pulsanti .

• Questa funzione dipende dalle lingue codificate nel disco e potrebbe non essere attiva in tutti i DVD.

Per attivare sempre la stessa lingua dell'audio quando si riproducono titoli di DVD, consultare la sezione “Lingua disco/Lingua audio/Sottotitoli” a pagina 47.

*Se ai titoli del DVD corrisponde una lingua specifica, verrà attivata la lingua predefinita del disco.

51

Image 26
Contents Registratore DVD HDD Norme di sicurezza Caratteristiche del DVD-H40E Caratteristiche del DVD-H40E segueDVD Viewing Individual Photo¡Visione individuale di foto Approfittate delle immagini Jpeg prese da un CD o dall HDDSupporta il formato CD Foto Kodak DiaporamaIstruzioni di base per il playback di DVD IndiceIndice segue Imposta lorologioFile MP3 devono essere in formato ISO 9660 o Joliet Tipi di dischi e caratteristicheRiproduzione di MP3 requisiti per dischi CD-R MP3 Vista frontale del DHR registratore DVD HDD Indicatori displayAccessori Vista posteriore del DHRPulsante ZOOM/TV Mute Pulsante 0~9 Telecomando a raggi infrarossiInserimento delle batterie nel telecomando Pulsante DVDConnettore Posizione Tipo Connessioni del DHR registratore DVD HDDIl DHR è dotato dei connettori riportati di seguito Uso consigliatoMediante cavo coassiale RF Uso del pulsante TV del telecomandoAV2 in mediante cavo Scart a 21 poli Anche se si ha intenzione di utilizzare luscita S Premere i pulsanti 0~9 Operazioni di base del sintonizzatore TVPremere i pulsanti Prog Premere per selezionare direttamente i canaliModifica la lingua del menu principale ImpostazioniImposta il canale TV Imposta lorologioLutente può regolare lo stato del display televisivo Imposta lopzione di uscita audioImposta lopzione di display Imposta il blocco genitori Formattazione HDDVisualizza il programma registrato nellHDD Modifica il programma registrato nellHDDPer ritornare al menu precedente, premere il pulsante Imposta il blocco sicurezza bambiniVisualizza i dati registrati che possono essere riprodotti Per uscire dalla modalità Menu, premere il pulsante MenuModifica la password per il blocco Registratore digitaleModifica il programma registrato nellHDD Dividi Digitare i dati specifici utilizzando i pulsanti Si possono selezionare fino a 6 partiFile originale Parti eliminate Registra il programma TV Showview Audio Language Lingua audio Lettore di DVDDisc Language Lingua disco Subtitle SottotitoliCopia di un disco Preimpostazione della lingua del DVDModifica la password per il blocco Lettore di DVD Imposta il blocco sicurezza bambini Lettore di DVDSelezione della lingua per laudio Funzione audio tridimensionaleUso del menu Disc/Title Selezione della lingua per i sottotitoliUso della funzione Display Funzioni speciali di playbackPremere il pulsante Repeat A-B nella posizione iniziale Ripetizione A-BUso dello zoom DVD/VCD Ingrandire la scena per vedere meglio i particolariModifica il file MP3 nellHDD Uso della funzione Segnalibro DVD/VCD Lettore di DVDVisualizza lelenco dei file MP3 nellHDD Copia il file MP3 dal CD allHDDPossibile visualizzare i file sullo schermo e riprodurli Juke BoxModifica il file MP3 nellHDD Modifica il file Jpeg nellHDD Copia il file MP3 dal CD allHDDVisualizza lelenco dei file Jpeg nellHDD Visualizza lelenco dei file Jpeg nel CDLintervallo va da 3 sec a 10 sec Modifica il file Jpeg nellHDDVengono visualizzati 8 file Possibile modificare i file Jpeg salvati nellHDDFile Jpeg possono essere copiati dal CD allHDD Copia il file Jpeg dal CD allHDDSpecifiche tecniche Problemi e Soluzioni Problemi e Soluzioni continua ELE CAM Setes