Samsung DVD-E232A/XET manual Selezione della lingua dei sottotitoli, Uso del pulsante sottotitoli

Page 14

Selezione della lingua dei sottotitoli

Se un DVD è stato registrato con i sottotitoli, la funzione SUBTITLE consente di visualizzare i sottotitoli nella lingua desiderata.

Uso del pulsante sottotitoli

1 Premere il pulsante SUBTITLE.

ENG No

2 Con il pulsante DESTRA/SINISTRA selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata.

3 Con il pulsante SU/GIU’, visualizzare/disattivare i sottotitoli.

- Dopo alcuni secondi verrano visualizzati i sottotitoli.

 

 

 

ENG

 

Si

 

 

 

 

 

 

 

 

-Le lingue disponibili per i sottotitoli sono indicate da abbreviazioni.

NOTA

Questa funzione dipende dalle lingue registrate sul disco e potrebbe non essere attiva su alcuni DVD.

Su un disco DVD è possibile registrare fino a 32 versioni dei sottotitoli in lingue diverse.

E’ possibile impostare la lingua dei sottotitoli che verrà selezionata automaticamente ogni volta che si riproduce un DVD:

Consultare la sezione “Impostazione della lingua sottotitoli”, p 39.

Selezione dell’angolazione di visione desiderata

Se un DVD contiene la registrazione di una scena ripresa da diverse angolazioni, è possibile visualizzarle tutte per selezionare quella preferita.

Uso del pulsante ANGOLAZIONE.

Se sull’angolo superiore destro dello schermo

appare il simbolo ‘ANGOLAZIONE ( )’ la scena riprodotta è disponibile in più versioni.

1 Quando viene visualizzato questo simbolo, premere il pulsante ANGLE. Verrà visualizzata un’icona di selezione ANGLE nell’angolo superiore sinistro dello schermo.

2 Usare il pulsante DESTRA/SINISTRA per selezionare l’angolazione desiderata.

3 Per concludere la visualizzazione, premere nuovamente il tasto ANGLE.

AVANZATE

FUNZIONI

NOTA

Se il disco ha una sola angolatura, questa funzione sarà disattivata. Al momento esistono pochi tipi di dischi con questa funzione.

26

27

Image 14
Contents Lettore DVD Sicurezza Prima di Iniziare IndiceCodice regionale Dischi DVD Tipi di dischi e loro caratteristicheMarchi presenti sui dischi Comandi sul Pannello anteriore Pannello anteriorePannello posteriore Pannello posterioreDESTRA/SINISTRA Descrizione del telecomandoPulsanti di controllo del DVD Prima di collegare il lettore DVD Connessione ad un impianto audioConnessione ad un televisore Connessione ad un impianto audioPer togliere il disco Riproduzione di un discoPremere il pulsante OPEN/CLOSE Per sospendere la riproduzioneDurante la riproduzione di un DVD/CD Funzioni di ricerca e salto Funzione DisplayRicerca con Forward o Reverse Salto di un branoUso del menu Function Uso del menu FunctionProgrammazione della riproduzione Funzioni DI BaseSe si sta utilizzando un televisore con schermo Regolazione dell’Aspect Ratio EZ ViewPremere il pulsante EZ View Uso del pulsante Audio Riproduzione Slow RepeatImpostazione delle funzioni audio Premere il pulsante Audio durante la riproduzionePremere il pulsante Subtitle Selezione della lingua dei sottotitoliUso del pulsante sottotitoli Uso del pulsante AngolazioneUso della funzione Instant Replay/Skip Funzione SegnalibroFunzioni Avanzate Funzioni Zoom e Suono 3DFunzione Zoom DVD Funzione di riproduzione di MP3/WMA Selezione delle cartelleAprire il cassetto del disco Inserire il disco nel cassetto Premere Enter per avviare la riproduzione del file musicaleDischi CD-R MP3/WMA Riproduzione MP3/WMARiproduzione di Picture CD Dischi CD-R Jpeg Imposta Lingua Accesso al LinguaOpzioni Display Accesso al menu Opzioni Display Lingua D’ascolto Selezione della linguaUtilizzo del Menu del Lettore Lingua Sottotitoli Lingua Del Menu Del DiscoDTS IL Menu SetupUscita Disco Ntsc Compressione DinamicaImpostazione delle opzioni video Sicurezza bambiniCaratteristiche tecniche Problemi e soluzioniProblema Prima di chiamare lassistenza ricerca dei guastiCondizioni DI Garanzia RiferimentiFAX /92141801 Servizio Clienti Tel Audio & Video Point DI Greco S Largo Compiegne Bottasso Giulio VIA Caduti SUL Lavoro