Selezione della lingua
E’ possibile programmare il lettore in modo da impostare fin dall’inizio la lingua del display, dei menu, dei messaggi, dei dialoghi e dei sottotitoli.
Utilizzo del Menu del Lettore | es) Impostazione della lingua |
| del lettore |
Selezione della lingua
Lingua D’ascolto |
|
Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU |
|
1 sul telecomando. |
|
LINGUA AUDIO | |
| |
Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, |
|
1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.
2 Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
3 Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
4 Selezionare Menu del Lettore utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
5 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘ITALIANO’.
6 Premere ENTER.
-In questo modo la lingua impostata è l’ITALIANO. Appare di nuovo il MENU SETUP.
-Per far sparire il MENU SETUP, premere il pulsante RETURN o SINISTRA.
Imposta Lingua
Opzioni Audio
Opzioni Display
|
| IMPOSTA LINGUA | |
|
|
| |
| Menu del Lettore | : Italiano |
|
| Menu del disco | : Italiano | |
| Audio | : Italiano | |
| Sottotitolo | : Automatica | |
|
|
| |
|
| ||
| LINGUA DEL MENU DEL LETTORE | ||
| Menu del Lettore | English | |
|
| Fran ais | |
|
| Deutsch | |
Espa ol
Italiano
Nederlands
2 quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER. | Audio | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Originale | ||||
3 SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER. |
| Altro | |||
|
|
|
|
| |
Selezionare Audio utilizzando i pulsanti SU/GIU’, |
|
|
|
|
|
4 quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER. |
|
|
|
|
|
5 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’. |
|
|
|
|
|
-Selezionare “Originale” per ascoltare i dialoghi nella versione originale in cui sono stati girati.
-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.
6 Premere ENTER.
-A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.
Lingua Sottotitoli
Lingua Del Menu Del Disco
Questa funzione imposta la lingua solo per il menu del disco.
1
2 Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
3 Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
4 Selezionare Menu del disco utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
5 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.
- Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.
6 Premere ENTER.
- A questo punto la lingua italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.
es) Impostazione della lingua del disco
LINGUA DEL MENU DEL DISCO
Menu del disco
Altro
1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.
2 Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
3 Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
4 Selezionare Sottotitolo utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
5 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare ‘Italiano’.
-Selezionare “Automatica” per visualizzare i sottotitoli nella stessa lingua gia selezionata per I’audio.
-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”. Se il disco non contiene una versione sottotitoli nella lingua selezionata, i sottotitoli verranno visualizzati nella lingua originale.
6 Premere ENTER.
- A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.
| LINGUA SOTTOTITOLI |
| Automatica |
Sottotitolo |
|
NOTA | IL MENU SETUP |
|
•Se il disco non contiene una versione del sonoro/dei sottotitoli nella lingua selezionata, verrà riprodotta automaticamente la lingua della versione originale.
•Come far sparire il MENU SETUP e come tornare alla videata del menu durante l’installazione: Premere il pulsante RETURN o SINISTRA.
38 | 39 |