Samsung ME711K/FAL ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخد, حيحصلا ريغ مادختسلاا

Page 6

ثودح فيووركيلما نرف مادختساب تابورشلما ينخست نع جتني دق :ريذتح ؛يناولأا عم لماعتلا دنع رذلحا يخوت بجي اذل ،اهنايلغ دنع ديدش ناروف لقلأا ىلع ةيناث 20 غلبت ةدم "امود"ً رظتنا ،فقولما اذه لثم ثودح عنلم بيلقتلاب مق .ةرارلحا ةجرد ةلداعبم حامسلل نرفلا ليغشت فاقيإ دعب

.ينخستلا دعب "امود"ً بيلقتلاو رملأا مزل اذإ ينخستلا ءانثأ "ةيلولأا تافاعسلإا" تاداشرإ عبتا ،قورلحاب ةباصلإل كضرعت ةلاح يف

 

:ةيتلآا

ىلع قئاقد 10 ةدلم درابلا ءالماب قرحلل ضرعت يذلا ءزلجا رمغا

.لقلأا

شاشلا نم ةفيظنو ةفاج ةعطقب قرلحا ناكم ةيطغتب مق

.يبطلا

.قرلحا ىلع ًلاوسغ وأ اتيزً وأ يمرك ناهد عضت لا

ءازجأ ةسملام بنجتل رذلحا يخوت بجي .مادختسلاا ءانثأ زاهلجا نخسي

.نرفلا لخاد ينخستلا

لافطلأا ءاذغ تانامطربو ةعاضرلا تاجاجز تايوتحم جر بجي :ريذتح ثودح بنجتل اهمادختسا لبق اهترارح ةجرد نم ققحتلاو اهبيلقت وأ ؛قورح يأ

نم نوناعي صاخشأ ةطساوب همادختسلا صصخم ريغ زاهلجا اذه مهيدل وأ )لافطلأا كلذ يف ابم( ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيدسج تاقاعإ مهديوزت تم وأ فارشلإل اوعضخ اذإ لاإ تامولعلماو ةربلخا يف صقن نع لوؤسم صخش لبق نم زاهلجا مادختساب قلعتت تاداشرإب

.مهتملاس

نكيم ثيحب ينحيحصلا عافترلااو هاتجلاا يف نرفلا هذه عضو بجي

.ةلوهسب اهب مكحتلا ةقطنمو نرفلا فيوتج ىلإ لوصولا

.ةرم لولأ همادختسا لبق قئاقد 10 ةدلم ءالما عم نرفلا ليغشت بجي

يبرهكلا رايتلا ذخأم نم ابيرقً نوكي ثيحب فيووركيلما عضو بجي وأ قيرح ةحئار وأ ةبيرغ ةجض نرفلا ردصأ اذإ .هليصوت لهسي ثيحب

.ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخد

ىعاري اذلو ،نرفلا فيظنت ةلاح يف مزلالا نم رثكأ حطسلأا نخست دق )طقف فيظنتلا زارط( لافطلأا داعبإ

نكيم يتلا يهطلا تاودأو فيظنتلا لبق ةبوكسلما لئاوسلا ةلازإ بجي زارط( .فيظنتلا ةيلمع ءانثأ نرفلا يف اهكرت نكملما نم اًيودي اهفيظنت )طقف فيظنتلا

6

ME711K_FAL-03897B-02_AR.indd 6

ءانثأ ةنخاس اهيلإ لوصولا نكيم يتلا ءازجلأاو زاهلجا حبصُي :ريذتح ءازجلأا سلم بّنجتل رذلحا يخوت كيلع ينعتي ،مثّ نمو .مادختسلاا نم بارتقلااب ةنماثلا نود نيذلا لافطلأل حامسلا مدع بجي .ةنخاسلا

.نيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلا

لاإ ةبقارم نود نرفلا مادختساب لافطلأل حامسلا مدع بجي :ريذتح

 

مادختسا نم نونكمتي ثيحب ةبسانلما تاميلعتلا مهئاطعإ دعب

ةيبرعلا

ةجيتن اهل نوضرعتي دق يتلا رطالمخا باعيتساو ةنمآ ةقيرطب نرفلا

.حيحصلا ريغ مادختسلاا

 

تاونس 8 رمعلا نم ينغلابلا لافطلأا لبقِنم زاهلجا اذه مادختسا نكيمُ ةيدسج وأ ةيسح وأ ةيلقع تاردق مهيدل نيذلا صاخشلأا وأ رثكأ وأ تاداشرإ مهئاطعإ تم اذإ ةفرعلما وأ ةربلخا يف صقن مهيدل نم وأ ةفيعض ينكردمُاوحبصأو ةنمآ ةقيرطب زاهلجا مادختساب قلعتي اميف تايصوتو نكيمُلا .زاهلجاب ثبعلا مدع لافطلأا ىلع يغبني .ةدوجولما رطالمخا عيملج

.ةبقارم نود زاهلجا ةنايصو فيظنتلا ءارجإ لافطلأل

ليغشت مدع بجي ،فلتلل بابلا يلفق وأ بابلا ضرعت ةلاح يف :ريذتح

.لهؤم صخش ةطساوب نرفلا حلاصإ متي ىتح نرفلا

وأ ةنايصلاب لهؤلما صخشلا ريغ صخش مايق ةلاح يف :ريذتح ةعشلأ ضرعتلا نم يقي يذلا ءاطغلا ةلازإ اهللاخ متي حلاصإ ةيلمع

.رطخلل هسفن ضرعي كلذب هنإف فيووركيلما

بنجتل حابصلما عضو لبق زاهلجا ليغشت فاقيإ نم دكأت :ريذتح

.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا

ىتح ةقلغم تايواح يف ةمعطلأا وأ لئاوسلا ينخست مدع بجي :ريذتح

.راجفنلال ضرعتت لا

لافطلأا داعبإ بجي .مادختسلاا ءانثأ ةرهاظلا ءازجلأا نخست دق :ريذتح

.قورحب مهتباصإ بنجتل زاهلجا نع

2015-02-13 �� 3:13:50

Image 6
Contents ME711K 100‎ .‏‎ةبسنب هعينصت داعمُقرو ىلع ليلدلا اذه ةعابط تمنرفلا تايوتلمحامكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأا نكيمو ؛يهطلل يساسلأا حطسلا راودلا صرقلا ربتعيضرغلا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاتاداشرلإا بيتك مادختسا ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإنرفلاب اًنخاس اءزجً سملت ريذتحمادختسا نم نونكمتي ثيحب ةبسانلما تاميلعتلا مهئاطعإ دعب ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخدنيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلا حيحصلا ريغ مادختسلااهيبنت نرفلا لخاد فيثكتلا ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذامايداع ارمأ كلذ دعي هلاعأ تاصوب 8 مساًيودي ماعطلا ديمتج كف يهطلا ةيلمع فاقيإيهطلا ةدم طبض ينخستلا/يهطلايروفلا ينخستلا تادادعإ يهطلا يناوأ ليلديروفلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا اهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلمافيووركيلما نرف فيظنت ةيجرالخاو ةيلخادلا حطسلأا بابلا يلفقو بابلاةينفلا تافصاولما DE68-03897B-02 دوكلا مقرقبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو Manuel dutilisation et guide de cuisson Ce manuel est en papier recyclé à 100%Sommaire FourConsignes permettant d’éviter une exposition excessive aux Accessoires Tableau de commandeInformations importantes relatives à la sécurité Dentraîner des blessures graves, voire mortellesDentraîner des blessures légères ou des dégâts matériels Consignes de sécurité importantes AvertissementImmergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins Conséquent, casser le verre Installation du four micro-ondes Problèmes et solutionsArrêt de la cuisson Cuisson/réchauffagePuissances Réglage du temps de cuissonRéglages du mode réchauffage immédiat Symboles Type Quantité Temps deUtilisation de la fonction réchauffage immédiat Nettoyage du four micro-ondes Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porteCaractéristiques techniques Code No. DE68-03897B-02Modèle ME711K Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperContents OvenAccessories Control panelHazards or unsafe practices that may result in severe Using this instruction bookletImportant safety information Personal injury or property damageImportant safety instructions Do not touch the power plug with wet handsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemWhen you install your oven, make sure there is Cooking/reheating Power levelsAdjusting the cooking time Stopping the cookingTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Using the instant reheat featureInstant reheat settings Cookware guideCleaning your microwave oven Technical specifications Model ME711K

ME711K/FAL specifications

The Samsung ME711K/FAL is a remarkable commercial microwave oven designed to meet the rigorous demands of busy kitchens, whether in restaurants, cafes, or catering services. Combining efficiency with advanced technology, this model stands out for its user-friendly features and robust performance.

One of the main features of the ME711K/FAL is its 1000-watt power output. This ensures quick and even cooking, reheating, and defrosting, making it an ideal choice for establishments that require rapid food preparation without compromising quality. The microwave also boasts a spacious 21-litre interior capacity, allowing it to accommodate larger dishes, plates, and containers.

In terms of usability, the ME711K/FAL includes a simple control panel with key functions that enhance the cooking experience. The rotary dial and tactile buttons are designed for ease of use, even during peak hours when speed is essential. The microwave features multiple power levels, enabling chefs to select the ideal setting for different types of food, ensuring optimal cooking results.

Another significant characteristic is the inclusion of automatic cooking functions. These preset options provide convenience by allowing users to choose specific cooking modes for common food items, eliminating guesswork and minimizing preparation time. The oven also includes a smart heating technology that distributes microwaves evenly throughout the cavity, removing hot and cold spots and ensuring uniform cooking.

The Samsung ME711K/FAL is engineered with a durable stainless steel exterior and interior, ensuring it withstands the rigours of daily use in high-demand environments. This material also makes cleaning straightforward, helping maintain hygiene standards.

Safety is a priority in the design of this microwave, featuring a child safety lock mechanism to prevent accidental operation. This is particularly important in environments where multiple employees, including those with varying experience levels, use the appliance.

Overall, the Samsung ME711K/FAL commercial microwave oven integrates power, precision, and practicality into a single unit. Its impressive performance and thoughtful design make it an excellent investment for any food service establishment aiming to streamline operations and enhance food preparation quality. As kitchens evolve, this microwave continues to be a reliable partner in culinary success.