Samsung ME711K/FAL manual هيبنت

Page 7

ةيبرعلا

ةقاطلا لبك داعبإ ىلع صرحاو ،ءالما يف سبقلما وأ ةقاطلا لبك عضت لا

.ةنخاسلا حطسلأا نع

نود اديجً قولسلما ضيبلا ينخست كلذك رظحيو ضيبلا قلس رظحي ؛فيووركيلماب ينخستلا ةيلمع ءاهتنا دعب ىتح قتفتي دق هنلأ هريشقت اهغيرفت تم يتلا يناولأاو تانامطربلاو تاجاجزلا ينخست بجي لا كلذك

.خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلا نم

ذإ ؛قرولا وأ شامقلا نم عطقب ءاوس ةيوهتلا تاحتف ةيطغتب مقت لا نم نخاسلا ءاوهلا غيرفت دنع قرولا وأ شامقلا يف نارينلا لعتشت دق لمعلا نع فقوتتو دئاز لكشب نرفلا ةرارح ةجرد عفترت دق امك .نرفلا

.فاكٍ لكشب دربت ىتح ايئاقلت

ً

قورحب ةباصلإا بنجتل نرفلا نم قبط جارخإ دنع تازافق امودً مدختسا

.ةعقوتم ريغ

.دربت نأ لبق نرفلل ةيلخادلا ناردلجا وأ ينخستلا ءازجأ سلم رظحي

عم ،اهئاهتنا دعب وأ ينخستلا ةيلمع ءانثأ يئزج لكشبٍ لئاوسلا كّرح

ٍ

بّنجتل ةرشابم ينخستلا دعب ةيناث 20 ةدلم بيلقت نود لئاوسلا كرت

.ئجافلما نايلغلا

بّنجتل نرفلا باب حتف دنع كعارذ لوط رادقبم نرفلا نع اديعبً فق

.اهنم عفدنلما نخاسلا ءاوهلا ءاّرج نم قورلح ضّرعتلا

،كلذ ثودح دنعو .اغراف نوكي امدنع فيووركيلما نرف ليغشتب مقت لا

ً

ىلع ظافحلل ةقيقد 30 ةدلم فيووركيلما نرف ليغشت فاقيإ متيس لكشب نرفلا لخاد ءام بوك عضوب يصون اننإف ،مثّ نمو .كتملاس ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يف فيووركيلما ةقاط صاصتملا مئاد

.دوصقم

ةداح ةيندعم طشك تاودأ وأ ةنشخ ةطشاك تافظنم مدختست لا يدؤي دق امم ،حطسلا شدخ ىلإ يدؤت دق اهنلأ نرفلا باب جاجز فيظنتل

.جاجزلا رسك ىلإ

نرف بيكرت" عجار( ليلدلا اذه يف ةروكذلما تافاسملل اقفوً نرفلا بّكر )"فيووركيلما

نم ةبيرقلا سباقلماب ةيئابرهك ةزهجأ يأ ليصوت دنع رذلحا يخوت بجي

.نرفلا

7

دق .بيكرتلا دعب ةقاطلا ردصم نع زاهلجا لصف ةيناكمإ ةاعارم يغبني يبرهكلا رايتلل سباق بيكرت دعب يبرهكلا رايتلا عطق ةيناكمإ ققحتت اقفوً ليصوتلا كلاسأ يف حاتفم جمد قيرط وأ هيلإ لوصولا نكيمُ )طقف نمضلماّ زارطلا( .كلاسلأا ليصوت طورشل

ةطساوب هلادبتسا بجيف ،فلتلل يبرهكلا رايتلا كلس ضرعت اذإ ينلهؤم صاخشأ وأ اهل عباتلا ةنايصلا لوؤسم وأ ةعّنصلما ةكرشلا

.رطاخملل ضرعتلا بنجتل ةءافكلا سفنب

مدختسي لاأ بجي ،عملمجا يهطلا عضو يف زاهلجا ليغشت دنع :ريذتح تاجرد نم مهتياملح ينغلاب صاخشأ فارشإ تتح لاإ نرفلا لافطلأا

.ةتجانلا ةرارلحا

ديق زاهلجا نوكي امدنع ةعفترم حطسلأا ةرارح ةجرد نوكت دق

.ليغشتلا

ديق زاهلجا نوكي امدنع اًنخاس يجرالخا حطسلا وأ بابلا حبصي دق

.ليغشتلا

هيبنت

؛"طقف" فيووركيلما نارفأ يف مادختسلال ةبسانلما يناولأا مدختسا وأ ةيبهذلا فراخزلا تاذ ةدئالما تاودأ وأ ةيندعلما يناولأا مدختست "لا"و

.تاودلأا نم اهريغو ،كوشلاو ةيندعلما تاكسالما وأ ةيضفلا

.ةيكيتسلابلاو ةيقرولا سايكلأا نم ةيكلسلا ةطبرلأا ةلازإب مق

.نرفلا فلت ىلإ يدؤت ةرارش وأ ايئابرهك اسامً ثدحي دق :ببسلا

ً

ىلع صرحا ،ةيقرو وأ ةيكيتسلاب يناوأ يف ةمعطلأا ينخست دنع ؛اهلاعتشلا ابنتجً ةمزلالا تاءارجلإا ذاختا نم نكمتلل نرفلا ةبقارم

.سبلالما وأ قارولأا فيفجتل فيووركيلما نرف مدختست لاو

بّنجتل كلذو ؛ةليلقلا ماعطلا ريداقلم ةريصق ينخست ددم ددح

.قارتحلال ماعطلا ضّرعت وأ دئازلا ينخستلا

نع هلصف وأ نرفلا ليغشت فاقيإب مق ،ناخد دعاصت ةظحلام ةلاح يف ؛لاعتشا يأ دامخلإ اقلغمً نرفلا باب لعجاو يبرهكلا رايتلا

؛ماعطلل اياقب يأ ةلازإو مظتنم لكشب نرفلا فيظنت بجي

ME711K_FAL-03897B-02_AR.indd 7

2015-02-13 �� 3:13:52

Image 7 Contents
100‎ .‏‎ةبسنب هعينصت داعمُقرو ىلع ليلدلا اذه ةعابط تم ME711Kتايوتلمحا نرفلانكيمو ؛يهطلل يساسلأا حطسلا راودلا صرقلا ربتعي مكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأاضرغلا ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمريذتح ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإنرفلاب اًنخاس اءزجً سملت امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأتحيحصلا ريغ مادختسلاا ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخدنيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلا مادختسا نم نونكمتي ثيحب ةبسانلما تاميلعتلا مهئاطعإ دعبهيبنت هلاعأ تاصوب 8 مس ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذامايداع ارمأ كلذ دعي نرفلا لخاد فيثكتلاينخستلا/يهطلا يهطلا ةيلمع فاقيإيهطلا ةدم طبض اًيودي ماعطلا ديمتج كفاهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما يهطلا يناوأ ليلديروفلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا يروفلا ينخستلا تادادعإةيجرالخاو ةيلخادلا حطسلأا بابلا يلفقو بابلا فيووركيلما نرف فيظنتDE68-03897B-02 دوكلا مقر ةينفلا تافصاولماقبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو Ce manuel est en papier recyclé à 100% Manuel dutilisation et guide de cuissonFour SommaireConsignes permettant d’éviter une exposition excessive aux Tableau de commande AccessoiresDentraîner des blessures graves, voire mortelles Informations importantes relatives à la sécuritéDentraîner des blessures légères ou des dégâts matériels Avertissement Consignes de sécurité importantesImmergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins Conséquent, casser le verre Problèmes et solutions Installation du four micro-ondesRéglage du temps de cuisson Cuisson/réchauffagePuissances Arrêt de la cuissonSymboles Type Quantité Temps de Réglages du mode réchauffage immédiatUtilisation de la fonction réchauffage immédiat Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porte Nettoyage du four micro-ondesCode No. DE68-03897B-02 Caractéristiques techniquesModèle ME711K This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenOven ContentsControl panel AccessoriesPersonal injury or property damage Using this instruction bookletImportant safety information Hazards or unsafe practices that may result in severeDo not touch the power plug with wet hands Important safety instructionsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Do not use your microwave oven to dry papers or clothes What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenWhen you install your oven, make sure there is Stopping the cooking Power levelsAdjusting the cooking time Cooking/reheatingCookware guide Using the instant reheat featureInstant reheat settings Turn the Cooking Power Control knob to Max PowerCleaning your microwave oven Model ME711K Technical specifications