Samsung ME711K/FAL manual فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا

Page 4

نخاس حطس ؛ريذتح

 

قيرح رطخ ؛ريذتح

ةرجفتم داوم ؛ريذتح

 

ءابرهك ؛ريذتح

.ةقدب تاميلعتلا عبتا

 

.ءارجلإا اذهب مايقلا رظحي

ذخأم نم يبرهكلا رايتلا سباق لصفا

 

.كفلا رظحي

.طئالحا

 

 

 

يضرأ رايت ردصبم زاهلجا ليصوت نم دكأت

 

.سمللا رظحي

.ةيبرهك ةمدص ثودح عنلم

 

ماه

 

 

ةظحلام

 

ىلع لوصحلل ةمدلخا زكربم لصتا

 

.ةدعاسلما

 

 

.فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا

.ةراضلا فيووركيلما ةعشلأ ضرعتلا ىلإ ةيلاتلا ةملاسلا تاطايتحاب مازتللاا مدع يدؤي دق

ثبعلا وأ احوتفمً

نرفلا باب نوكي امدنع فورظلا نم فرظ يأ تتح نرفلا ليغشت مدع بجي

)أ(

 

.ناملأا يلفق يتحتف يف ءيش يأ عضو وأ )بابلا يلفق( ناملأا يلفقب

 

وأ ماعطلا تلاضف مكارتب حمست لاو يماملأا حطسلاو نرفلا باب ينب ءيش يأ عضت لا )ب( ةطساوب قلاغلإا ماكحإ حطسأو بابلا ةفاظن نم دكأتو .قلاغلإا ماكحإ حطسأ ىلع فظنلماِّ

.ةمعان ةفاج شامق ةعطق مث ةلَّلبم شامق ةعطق مادختساب لامعتسلاا دعب اهحسم ةنايص ينف ةطساوب هحلاصإ متي ىتح هب فلت دوجو ةلاح يف فيووركيلما ليغشتب مقت لا )ج( دكأتلاو ماكحإب بابلا قلاغإ بجيو .ةعنصلما ةكرشلا ىدل بَّردمو لهؤمَّ فيووركيم ةزهجأ

:يف فلت دوجو مدع نم )ءانثنلال هضرعت( بابلا )1( )ماكحإب ةطوبرم ريغ وأ ةروسكم( بابلا تلاصفم )2(

قلاغلإا ماكحإ حطسأو بابلا لافق )3(

فيووركيم ةزهجأ ةنايص ينف ريغ رخآ صخش يأ لبق نم هحلاصإ وأ نرفلا طبض مدع بجي )د(

.ةعِّنصلما ةكرشلا ىدل بَّردمو لهؤمَّ

اهئاوتحاب 2 ةعوملمجا زيمتت ثيح ،ISM تازيهجتب ةدوزلما B ةئفلا 2 ةعوملمجا ةزهجأ دحأ جتنلما اذه دعُي عاعشإ لكش يف اهمادختسا متي وأ/و ةيكلسلا ددرت ةقاط ديلوت اهنكيم يتلا ISM تازيهتج ةفاك ىلع

.ماحللا ةزهجأو نحشلا غيرفت ةزهجأو داولما ةلجاعلم يسيطانغمورهك ةرشابم لصتت يتلا تاسسؤلماو ةيللمحا تاسسؤلماب مادختسلال ةبسانم ةزهجأ يهف B ةئفلا ةزهجأ امأ

.ةيللمحا ضارغلأل ةمدختسلما ينابلما ديوزتب موقت يتلا ةيطلوفلا ةضفخنم ةقاطلا دادمإ ةكبشب

4

تاداشرلإا بيتك مادختسا

يهطلاب قلعتت ةميق تامولعم كلالما تاداشرإ نمضتت .SAMSUNG فيووركيم نرف ىلع نلآا تلصح دقل :فيووركيلما نرف مادختساب

ةملاسلا تاطايتحا

ةبسانلما يهطلا تاودأو ةيفاضلإا تاودلأا

يهطلل ةديفم تاحيملت

يهطلل تاحيملت

ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم

.ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ

.لبقتسلما يف عجرمك اهب ظفتحاو ةيانعب تاداشرلإا أرقا

.ةيتلآا تاداشرلإا عابتا نم دكأت ،فيووركيلما مادختسا لبق

يطغت لا .تاداشرلإا ليلد يف روكذم وه امك طقف هل صصلمخا ضرغلل زاهلجا اذه مدختسا

لمتلمحا فقاولماو فورظلا عيمج ليلدلا اذه يف ةدراولا ةمهلما ةملاسلا تاداشرإو تاريذحتلا

 

هابتنلاا ةاعارمو رذحب لماعتلاو ميلسلا قطنلما عابتا ةيلوؤسم كقتاع ىلع عقي ،اذل .اهثودح

 

.هليغشتو هتنايصو زاهلجا بيكرت دنع

 

يتلا فيووركيلما صئاصخ نإف ،ةددعتم زرطُ ىلع قبطنت ةيلاتلا ليغشتلا تاداشرإ نلأ ارظنو

ً

 

ريذحتلا تاملاع ضعب نأ امك ،ليلدلا اذه يف ةفوصولما كلت نع ًلايلق فلتخت دق هلمعتست

 

برقأب لصتا ،تاراسفتسا وأ ةلئسأ يأ كيدل تناك اذإ .قيبطتلل ةلباق ريغ نوكت دق ةروكذلما

 

وأ تاميلعتلا ىلع لوصحلل www.samsung.com عقولما ىلإ ةرشابم لقتنا وأ ةمدخ زكرم

 

.تامولعلما

 

لا .طقف يلزنلما مادختسلاا ىلع رصتقيو ،ماعطلا ينخست ضرغب فيووركيلما اذه مدختسي

ُ

 

.قيرح بوشن ىلإ يدؤت وأ قرتتح لا ىتح ةببلمحا دئاسولا وأ ةشمقلأا نم عون يأ ينخستب مقت

 

.زاهجلل ئطالخا مادختسلاا نع ةمجان رارضأ ةيأ ةعّنصلما ةكرشلا لمحتت نلو

 

ىلع يبلس لكشب رثؤي دق امم هحطس ةلاح روهدت ىلإ نرفلا فيظنت يف لامهلإا يدؤي دق

.مادختسلاا دنع ةروطخ كلذ نع جتني دقو زاهلجا

 

ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق

وأ ةريطخ ةيدسج تاباصإ ثودح اهنع مجني دق ةنمآ ريغ وأ ةيئاوشع تاسرامم

 

.ةافولا

ريذتح

 

وأ ةفيفط ةيدسج تاباصإ ثودح اهنع مجني دق ةنمآ ريغ وأ ةيئاوشع تاسرامم

 

.تاكلتملماب ررضلا قالحإ

هيبنت

 

ةيبرعلا

ME711K_FAL-03897B-02_AR.indd 4

2015-02-13 �� 3:13:44

Image 4
Contents ME711K 100‎ .‏‎ةبسنب هعينصت داعمُقرو ىلع ليلدلا اذه ةعابط تمنرفلا تايوتلمحانكيمو ؛يهطلل يساسلأا حطسلا راودلا صرقلا ربتعي مكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأاضرغلا فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا تاداشرلإا بيتك مادختساةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ نرفلاب اًنخاس اءزجً سملتامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت ريذتحةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخد نيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلامادختسا نم نونكمتي ثيحب ةبسانلما تاميلعتلا مهئاطعإ دعب حيحصلا ريغ مادختسلااهيبنت ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام ايداع ارمأ كلذ دعينرفلا لخاد فيثكتلا هلاعأ تاصوب 8 مسيهطلا ةيلمع فاقيإ يهطلا ةدم طبضاًيودي ماعطلا ديمتج كف ينخستلا/يهطلايهطلا يناوأ ليلد يروفلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسايروفلا ينخستلا تادادعإ اهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلمافيووركيلما نرف فيظنت ةيجرالخاو ةيلخادلا حطسلأا بابلا يلفقو بابلاDE68-03897B-02 دوكلا مقر ةينفلا تافصاولماقبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو Manuel dutilisation et guide de cuisson Ce manuel est en papier recyclé à 100%Four SommaireConsignes permettant d’éviter une exposition excessive aux Accessoires Tableau de commandeDentraîner des blessures graves, voire mortelles Informations importantes relatives à la sécuritéDentraîner des blessures légères ou des dégâts matériels Consignes de sécurité importantes AvertissementImmergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins Conséquent, casser le verre Installation du four micro-ondes Problèmes et solutionsCuisson/réchauffage PuissancesArrêt de la cuisson Réglage du temps de cuissonSymboles Type Quantité Temps de Réglages du mode réchauffage immédiatUtilisation de la fonction réchauffage immédiat Nettoyage du four micro-ondes Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porteCode No. DE68-03897B-02 Caractéristiques techniquesModèle ME711K Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperContents OvenAccessories Control panelUsing this instruction booklet Important safety informationHazards or unsafe practices that may result in severe Personal injury or property damageDo not touch the power plug with wet hands Important safety instructionsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Do not use your microwave oven to dry papers or clothes What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenWhen you install your oven, make sure there is Power levels Adjusting the cooking timeCooking/reheating Stopping the cookingUsing the instant reheat feature Instant reheat settingsTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Cookware guideCleaning your microwave oven Technical specifications Model ME711K

ME711K/FAL specifications

The Samsung ME711K/FAL is a remarkable commercial microwave oven designed to meet the rigorous demands of busy kitchens, whether in restaurants, cafes, or catering services. Combining efficiency with advanced technology, this model stands out for its user-friendly features and robust performance.

One of the main features of the ME711K/FAL is its 1000-watt power output. This ensures quick and even cooking, reheating, and defrosting, making it an ideal choice for establishments that require rapid food preparation without compromising quality. The microwave also boasts a spacious 21-litre interior capacity, allowing it to accommodate larger dishes, plates, and containers.

In terms of usability, the ME711K/FAL includes a simple control panel with key functions that enhance the cooking experience. The rotary dial and tactile buttons are designed for ease of use, even during peak hours when speed is essential. The microwave features multiple power levels, enabling chefs to select the ideal setting for different types of food, ensuring optimal cooking results.

Another significant characteristic is the inclusion of automatic cooking functions. These preset options provide convenience by allowing users to choose specific cooking modes for common food items, eliminating guesswork and minimizing preparation time. The oven also includes a smart heating technology that distributes microwaves evenly throughout the cavity, removing hot and cold spots and ensuring uniform cooking.

The Samsung ME711K/FAL is engineered with a durable stainless steel exterior and interior, ensuring it withstands the rigours of daily use in high-demand environments. This material also makes cleaning straightforward, helping maintain hygiene standards.

Safety is a priority in the design of this microwave, featuring a child safety lock mechanism to prevent accidental operation. This is particularly important in environments where multiple employees, including those with varying experience levels, use the appliance.

Overall, the Samsung ME711K/FAL commercial microwave oven integrates power, precision, and practicality into a single unit. Its impressive performance and thoughtful design make it an excellent investment for any food service establishment aiming to streamline operations and enhance food preparation quality. As kitchens evolve, this microwave continues to be a reliable partner in culinary success.