Samsung ME711K/FAL ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام, ايداع ارمأ كلذ دعي

Page 8

ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام

فيووركيلما نرف بيكرت

.ةمدقلما لوللحا نم يأ ذيفنت لواح هاندأ ةدورسلما لكاشلما نم يأ تفداص اذإ

.ايداع ارمأ كلذ دعي

ً

ً

ةجردب اًيوق حطسلا نوكي نأ بجي .مس 85 رادقبم ضرلأا نع عفتري حطسم سلمأ حطس ىلع نرفلا عض

.نامأب نرفلا نزو لمحتل يفكت

.نرفلا لخاد فيثكتلا

.يجرالخا مسلجاو بابلا لوح ءاوهلا قفدتي

.يجرالخا مسلجاو بابلا لوح ءوضلا سكعني

.تاحتفلا وأ بابلا لوح نم راخبلا ثعبني

.تقؤلما ضبقم ةرادإ دنع نرفلا ليغشت متي لا

نم مس 20

نم مس 10

ىلعأ

فللخا

مس 85

 

نع عافترا

نم مس 10

ضرلأا

بنالجا

ةفاسم كرت قيرط نع ديج لكشب هتيوهت نم دكأت ،نرفلا بيكرت دنع .1 20 ةفاسمو نرفلا يبناج ىلعو ،فللخا نم لقلأا ىلع )تاصوب 4( مس 10

.هلاعأ )تاصوب 8( مس

ةيبرعلا

 

؟اديجً قلغم بابلا له

 

.قلاطلإا ىلع ماعطلا يهط متي مل

 

؟حيحص لكشب تقؤلما طبضب تمق له

 

؟قلغم بابلا له

رايتلا لصف وأ رهصنلما كلس عاطقنا يف ببست امم ةيبرهكلا ةرئادلا ىلع لملحا ةدايزب تمق له

 

؟يبرهكلا

 

 

.ئين وأ جضنلا دئاز ماعطلا

 

؟ماعطلا نم عونلا اذه يهطل ةبسانلما ةدلما ديدتح تم له

 

؟بسانلما ةقاطلا ىوتسم رايتخا تم له

 

.)يئابرهك سام( نرفلا لخاد ةعقرف توص رادصإو ةرارش ثاعبنا

 

؟ةيندعم فراخز هب اقبطً مدختست له

 

؟نرفلا لخاد رخآ يندعم ءاعو وأ ةكوش تكرت له

 

؟ةيلخادلا ناردلجا نم ادجً بيرق موينولملأا قرو له

 

.نويزفلتلا وأ ويدارلا ةزهجأ ىلع شيوشت ثودح يف نرفلا ببستي

للح .ايداع ارمأ كلذ دعي .نرفلا ليغشت دنع ويدارلاو نويزفلتلا ةزهجأ ىلع طيسب شيوشت ظحلايُ دق

ً

ً

 

.يئاوهلا لابقتسلاا ةزهجأو ويدارلاو نويزفلتلا ةزهجأ نع اديعبً نرفلا عض ةلكشلما هذه

دعب ام ةمدخب وأ يللمحا عئابلاب لصتا ،ةلكشلما هذه لح يف هلاعأ ةدوجولما تاداشرلإا كدعاست مل اذإ

.SAMSUNG تاجتنلم عيبلا

8

.نرفلا لخادب فيلغتلا داوم ةفاك ةلازإب مق

.2

.راودلا صرقلاو ةراودلا ةقللحا بيكرتب مقو

 

.ةسلاسب رودي راودلا صرقلا نأ نم اضيأً دكأتو

 

.هليصوت لهسيو يئابرهكلا رايتلا ذخأم نم ابيرق نوكي ثيحب فيووركيلما عضو بجي

.3

ً

 

ةعنصلما ةكرشلا نم ةصاخ ةيعون نم ةدحو وأ صاخ كلسب هلادبتسا بجيف ،ةقاطلا كلس فلت اذإ

.ةمدلخا زكرم وأ فارطأ ةثلاث نم نوكتي يضرأ ددرتم رايت سبقم يف لبكلا ليصوتب مق ةيصخشلا كتملاسلو بجي ،زاهلجا اذهل يئابرهكلا رايتلا لبك فلت ةلاح يف .زتره 50 ددرتو تلوف 230 هردق دهجبو ليصوت

.صاخ لبكب هلادبتسا

هعضو ،لاثلما ليبس ىلع ،ةبوطر وأ ةرارح اهنم ثعبنت ءايشأ راوجب فيووركيلما نرف بيكرت رظحُي لبك يأو ،نرفلاب صالخا ةقاطلا ردصبم ةصالخا تافصاولماب مازتللاا بجي .ةئفدم وأ يديلقت نرف راوجب حسما .نرفلا عم هريفوت متي يذلا ةقاطلا لبك سيياقم سفنب نوكي نأ بجي همادختسا متي رخآ

.ىلولأا ةرملل فيووركيلما نرف مادختسا لبق ةللبم شامق ةعطقب بابلا لفقو ةيلخادلا ناردلجا

ME711K_FAL-03897B-02_AR.indd 8

2015-02-13 �� 3:13:53

Image 8
Contents ME711K 100‎ .‏‎ةبسنب هعينصت داعمُقرو ىلع ليلدلا اذه ةعابط تمنرفلا تايوتلمحاضرغلا مكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأانكيمو ؛يهطلل يساسلأا حطسلا راودلا صرقلا ربتعي فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا تاداشرلإا بيتك مادختساةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ نرفلاب اًنخاس اءزجً سملتامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت ريذتحةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخد نيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلامادختسا نم نونكمتي ثيحب ةبسانلما تاميلعتلا مهئاطعإ دعب حيحصلا ريغ مادختسلااهيبنت ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام ايداع ارمأ كلذ دعينرفلا لخاد فيثكتلا هلاعأ تاصوب 8 مسيهطلا ةيلمع فاقيإ يهطلا ةدم طبضاًيودي ماعطلا ديمتج كف ينخستلا/يهطلايهطلا يناوأ ليلد يروفلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسايروفلا ينخستلا تادادعإ اهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلمافيووركيلما نرف فيظنت ةيجرالخاو ةيلخادلا حطسلأا بابلا يلفقو بابلاقبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو ةينفلا تافصاولماDE68-03897B-02 دوكلا مقر Manuel dutilisation et guide de cuisson Ce manuel est en papier recyclé à 100%Consignes permettant d’éviter une exposition excessive aux SommaireFour Accessoires Tableau de commandeDentraîner des blessures légères ou des dégâts matériels Informations importantes relatives à la sécuritéDentraîner des blessures graves, voire mortelles Consignes de sécurité importantes AvertissementImmergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins Conséquent, casser le verre Installation du four micro-ondes Problèmes et solutionsCuisson/réchauffage PuissancesArrêt de la cuisson Réglage du temps de cuissonUtilisation de la fonction réchauffage immédiat Réglages du mode réchauffage immédiatSymboles Type Quantité Temps de Nettoyage du four micro-ondes Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porteModèle ME711K Caractéristiques techniquesCode No. DE68-03897B-02 Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperContents OvenAccessories Control panelUsing this instruction booklet Important safety informationHazards or unsafe practices that may result in severe Personal injury or property damageDo not apply excessive pressure or impact to the appliance Important safety instructionsDo not touch the power plug with wet hands English Do not use your microwave oven to dry papers or clothes When you install your oven, make sure there is Installing your microwave ovenWhat to do if you are in doubt or have a problem Power levels Adjusting the cooking timeCooking/reheating Stopping the cookingUsing the instant reheat feature Instant reheat settingsTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Cookware guideCleaning your microwave oven Technical specifications Model ME711K

ME711K/FAL specifications

The Samsung ME711K/FAL is a remarkable commercial microwave oven designed to meet the rigorous demands of busy kitchens, whether in restaurants, cafes, or catering services. Combining efficiency with advanced technology, this model stands out for its user-friendly features and robust performance.

One of the main features of the ME711K/FAL is its 1000-watt power output. This ensures quick and even cooking, reheating, and defrosting, making it an ideal choice for establishments that require rapid food preparation without compromising quality. The microwave also boasts a spacious 21-litre interior capacity, allowing it to accommodate larger dishes, plates, and containers.

In terms of usability, the ME711K/FAL includes a simple control panel with key functions that enhance the cooking experience. The rotary dial and tactile buttons are designed for ease of use, even during peak hours when speed is essential. The microwave features multiple power levels, enabling chefs to select the ideal setting for different types of food, ensuring optimal cooking results.

Another significant characteristic is the inclusion of automatic cooking functions. These preset options provide convenience by allowing users to choose specific cooking modes for common food items, eliminating guesswork and minimizing preparation time. The oven also includes a smart heating technology that distributes microwaves evenly throughout the cavity, removing hot and cold spots and ensuring uniform cooking.

The Samsung ME711K/FAL is engineered with a durable stainless steel exterior and interior, ensuring it withstands the rigours of daily use in high-demand environments. This material also makes cleaning straightforward, helping maintain hygiene standards.

Safety is a priority in the design of this microwave, featuring a child safety lock mechanism to prevent accidental operation. This is particularly important in environments where multiple employees, including those with varying experience levels, use the appliance.

Overall, the Samsung ME711K/FAL commercial microwave oven integrates power, precision, and practicality into a single unit. Its impressive performance and thoughtful design make it an excellent investment for any food service establishment aiming to streamline operations and enhance food preparation quality. As kitchens evolve, this microwave continues to be a reliable partner in culinary success.