Samsung ME711K/FAL manual Immergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins

Page 18

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être éloignés s'ils ne sont pas continuellement surveillés.

AVERTISSEMENT : n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une mauvaise utilisation.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance que s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant si celui-ci est sans surveillance.

AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces n'ont pas été réparées par une personne qualifiée.

AVERTISSEMENT : il est très dangereux pour toute personne non habilitée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes.

AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule.

AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser.

AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart de l'appareil afin d’éviter toute brûlure.

AVERTISSEMENT : si vous faites réchauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four. Pour éviter cette situation, laissez-les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four éteint, ceci afin de permettre à la température de s'homogénéiser. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire).

En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants :

immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins

10 minutes ;

recouvrez-la d'un tissu propre et sec ;

n'appliquez aucune crème, huile ou lotion ;

Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.

AVERTISSEMENT : avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux commandes.

Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau.

Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible. Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche.

Éloignez les enfants lors de l’opération de nettoyage car les surfaces deviennent extrêmement chaudes. (Modèle avec fonction de nettoyage uniquement).

Nettoyez les projections les plus importantes avant le nettoyage et vérifiez quels ustensiles peuvent être laissés dans le four durant le nettoyage. (Modèle avec fonction de nettoyage uniquement).

L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que l’appareil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur conformément aux normes en vigueur. (modèle encastrable uniquement).

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

AVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four génère, l'appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la surveillance d'un adulte lorsqu'il fonctionne en mode combiné.

Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes.

Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude.

6

ME711K_FAL-03897B-02_FR.indd 6

2015-02-13 �� 3:10:14

Image 18
Contents ME711K 100‎ .‏‎ةبسنب هعينصت داعمُقرو ىلع ليلدلا اذه ةعابط تمنرفلا تايوتلمحامكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأا نكيمو ؛يهطلل يساسلأا حطسلا راودلا صرقلا ربتعيضرغلا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاتاداشرلإا بيتك مادختسا ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإنرفلاب اًنخاس اءزجً سملت ريذتحمادختسا نم نونكمتي ثيحب ةبسانلما تاميلعتلا مهئاطعإ دعب ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخدنيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلا حيحصلا ريغ مادختسلااهيبنت نرفلا لخاد فيثكتلا ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذامايداع ارمأ كلذ دعي هلاعأ تاصوب 8 مساًيودي ماعطلا ديمتج كف يهطلا ةيلمع فاقيإيهطلا ةدم طبض ينخستلا/يهطلايروفلا ينخستلا تادادعإ يهطلا يناوأ ليلديروفلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا اهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلمافيووركيلما نرف فيظنت ةيجرالخاو ةيلخادلا حطسلأا بابلا يلفقو بابلاةينفلا تافصاولما DE68-03897B-02 دوكلا مقرقبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو Manuel dutilisation et guide de cuisson Ce manuel est en papier recyclé à 100%Sommaire FourConsignes permettant d’éviter une exposition excessive aux Accessoires Tableau de commandeInformations importantes relatives à la sécurité Dentraîner des blessures graves, voire mortellesDentraîner des blessures légères ou des dégâts matériels Consignes de sécurité importantes AvertissementImmergez la zone brûlée dans de leau froide pendant au moins Conséquent, casser le verre Installation du four micro-ondes Problèmes et solutionsArrêt de la cuisson Cuisson/réchauffagePuissances Réglage du temps de cuissonRéglages du mode réchauffage immédiat Symboles Type Quantité Temps deUtilisation de la fonction réchauffage immédiat Nettoyage du four micro-ondes Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porteCaractéristiques techniques Code No. DE68-03897B-02Modèle ME711K Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperContents OvenAccessories Control panelHazards or unsafe practices that may result in severe Using this instruction bookletImportant safety information Personal injury or property damageImportant safety instructions Do not touch the power plug with wet handsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemWhen you install your oven, make sure there is Cooking/reheating Power levelsAdjusting the cooking time Stopping the cookingTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Using the instant reheat featureInstant reheat settings Cookware guideCleaning your microwave oven Technical specifications Model ME711K

ME711K/FAL specifications

The Samsung ME711K/FAL is a remarkable commercial microwave oven designed to meet the rigorous demands of busy kitchens, whether in restaurants, cafes, or catering services. Combining efficiency with advanced technology, this model stands out for its user-friendly features and robust performance.

One of the main features of the ME711K/FAL is its 1000-watt power output. This ensures quick and even cooking, reheating, and defrosting, making it an ideal choice for establishments that require rapid food preparation without compromising quality. The microwave also boasts a spacious 21-litre interior capacity, allowing it to accommodate larger dishes, plates, and containers.

In terms of usability, the ME711K/FAL includes a simple control panel with key functions that enhance the cooking experience. The rotary dial and tactile buttons are designed for ease of use, even during peak hours when speed is essential. The microwave features multiple power levels, enabling chefs to select the ideal setting for different types of food, ensuring optimal cooking results.

Another significant characteristic is the inclusion of automatic cooking functions. These preset options provide convenience by allowing users to choose specific cooking modes for common food items, eliminating guesswork and minimizing preparation time. The oven also includes a smart heating technology that distributes microwaves evenly throughout the cavity, removing hot and cold spots and ensuring uniform cooking.

The Samsung ME711K/FAL is engineered with a durable stainless steel exterior and interior, ensuring it withstands the rigours of daily use in high-demand environments. This material also makes cleaning straightforward, helping maintain hygiene standards.

Safety is a priority in the design of this microwave, featuring a child safety lock mechanism to prevent accidental operation. This is particularly important in environments where multiple employees, including those with varying experience levels, use the appliance.

Overall, the Samsung ME711K/FAL commercial microwave oven integrates power, precision, and practicality into a single unit. Its impressive performance and thoughtful design make it an excellent investment for any food service establishment aiming to streamline operations and enhance food preparation quality. As kitchens evolve, this microwave continues to be a reliable partner in culinary success.