Samsung ME8123ST/ATH manual يهطلا بيلاسأ, هب ىصوي لا, يهطلا يناوأ رابتخا

Page 18

يهطلا بيلاسأ

بيلقتلا

صتيم .مظتنم لكشب ةرارلحا عيزوت متيل يهطلا ءانثأ تاوارضلخاو نجاوطلا لثم ةمعطلأا بيلقتب مق نم بيلقتلاب مق كلذل ،ربكأ ةعرسب هنيخست متيو ةقاطلا نم ربكأ اًردق قبطلا بناج يف دوجولما ماعطلا

.ماعطلا بيلقتل بابلا حتف دنع نرفلا ليغشت فاقيإ متي .هطسو ىلإ قبطلا بناوج

ماعطلا عضو بيترت

ءزلجا هاتج اًكمس رثكلأا ءازجلأا عضوب ،محللاو جاجدلا عطق لثم ،مجلحا يواستم ريغ ماعطلا بيترتب مق ءازجلأا عض ،ماعطلل دئازلا جضنلا بنجتلو .فيووركيلما ةقاط نم ربكأ اًردق يقلتتل راودلا صرقلل يجرالخا

.راودلا صرقلا طسو يف كمسلاُ ةعيفر

ماعطلا فل

لمشتو .دئازلا جضنلل هضرعت بنجتل موينولملأا قرو نم ةعيفر حئارشب هفل ةطساوب ماعطلا ةيامحب مق مدختسا .لكشلا ةعبرم زبلخا قابطأ اياوزو نجاودلا ةحنجأو لجرأ فارطأ ةياملحا ىلإ جاتتح يتلا ءازجلأا

.فلتلل نرفلا ضرعت ىلإ يدؤت دق ةريبكلا تايمكلا نلأ .موينولملأا قرو نم ةليلق تايمك

ماعطلا بلق

ةيلمع ربتعُتو .فيووركيلما ةقاطل ءازجلأا ةفاك ضرعتتل يهطلا ةيلمع فصتنم يف ماعطلا بلقب مق

.يشلل ةزهُلمجا محللا عطق لثم ريبكلا مجلحا تاذ ةمعطلأا عم ةصاخً ةيمهلأا ةياغ يف ماعطلا بلق

راظتنلاا ةدم

دعب ةليلق قئاقد ةدلم يهطلا ةيلمع رمتستو ةيلخاد ةرارحب فيووركيلما يف ةوهطلما ةمعطلأا ظفتتح محللا عطق لثم ةمعطلأا ةصاخ ،هجضُنلمتكيل تقولا نم ةدم ماعطلا كرتا .نرفلا ليغشت فاقيإ لمتكيل تقولا نم ةدلما هذه ىلإ مجلحا ةريبك محللا عطق جاتتح .ةلماكلا تاوارضلخا تارمثو مجلحا ةريبك ةلئاسلا ةمعطلأا ةفاك بيلقت وأ جر بجي .دئازلا جضنلل ةيبنالجا ءازجلأا ضيرعت نود طسولا نم اهجضن تقولا نم ةدلم تابورشلما كرتا .يهطلا ةيلمع لامتكا دنع ،ةنخاسلا ةتلاوكيشلا بورشم وأ ءاسلحا ،لثم

.يمدقتلا لبق هترارح ةجرد نم دكأتو اديجً ماعطلا بلق ،لافطلأا ماعط ينخست دنع .يمدقتلا لبق

ماعطلاب ةدوجولما لئاوسلا ةدايز

اهلخاد ةعزوم لئاوسلا نوكت لا يتلا ةمعطلأا ةيطغت بجي اذل .ءالما تارذ ىلإ فيووركيلما ةقاط بذجنت ءالما نم ةليلق ةيمك فضأ .واستم لكشب ةرارلحا عيزوت متيل تقولا نم ةدلم اهكرت وأ واستم لكشب

ٍٍ

.يهطلا ةيلمع يف دعاستل ةفالجا ةمعطلأل

18

هب ىصوي لا

يف عيفرلا كمسلا وذ يداعلا جاجزلا مادختسا يدؤي دق - ةيجاجزلا تانامطربلاو تاجاجزلا

•

 

.رسكلل هضرعت ىلإ فيووركيلما

 

اصيصخ ةممصلما ةرذلا سايكأ كلذ نم ىنثتسي ،نارينلا لاعتشا ىلإ يدؤت - ةيقرولا سايكلأا

•

ً

ُ

 

 

.فيووركيلما يف مادختسلال

 

دقو فيووركيلما يف اهمادختسا ءانثأ رهصنت دق - نيرتسلوبلا ةدام نم ةعونصلما باوكلأاو قابطلأا

•

 

.ةمعطلأا ىلع ةيحص ريغ داوم كرتت

 

رهصنت دق يتلا يتابنلا نمسلا تايواحك - ماعطلا نيزختب ةصالخا تايوالحاو ةيكيتسلابلا يناولأا

•

 

.فيووركيلما يف

 

 

.يهطلا ءدب لبق ةيندعلما ءايشلأا ةفاك جرخأ .نرفلا فلاتإ ىلإ يدؤت دق - ةيندعلما يناولأا

•

يهطلا يناوأ رابتخا

 

 

 

 

:رابتخلاا اذه ءارجإ كنكيم ،فيووركيلما عم همادختساب حومسم قبطلا نأ نم ادكأتمً

نكت مل اذإ

 

 

 

 

 

 

 

 

.هرابتخا دارلما قبطلا بناج ىلإ نرفلا لخاد هعضو ،ءالما نم بوك ءلبم مق

.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مادختساب ةدحاو ةقيقد ةدلم ينخستلل ةدحاو ةرم )+ ةدحاو ةقيقد( One Minute +‎رزلا ىلع طغضا

.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)يلاع( High ةقاطلا ىوتسم

 

 

 

صتيم هنأ ىلع كلذ لد ،ائفاد قبطلا حبصأ اذإ .ادراب هرابتخا دارلما قبطلاو ةئفاد هايلما نوكت نأ بجي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ً

ً

 

 

.فيووركيلما يف مادختسلال حلصي لاو فيووركيلما ةقاط

ةيبرعلا

ME8123ST_EGY-DE68-03564J_AR.indd 18

2011-12-08 �� 12:50:35

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents MW8123ST MW8123W ME8123ST ME8123W 100 ةبسنب هريودت داعمُقرو مادختساب ليلدلا اذه جاتنإ تمنامأب نرفلا نزو لمحتل يفكت فيووركيلما نرف بيكرتتايوتلمحا هلاعأ تاصوب 8 مستاداشرلإا بيتك مادختسا ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابتا نم دكأتةيبرعلا هيبنت فيووركيلما نرف لمع ةيفيك ءازجلأا ةفاك دوجو نم ققحتلاةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم يهطلا ةيلمعمكحتلا ةحول فيووركيلما نرف دادعإ يلي امنرفلا ةيضرأ يف ةدوجولما تاحتفلا عم ةينيصلا طسو يف ةعاسلا طبض ءاغلإ/تقؤم فاقيإ PAUSE/CANCEL رزلا مادختسا+ ةدحاو ةقيقد ONE Minute +‎رزلا مادختسا ينترم ءاغلإ/تقؤم فاقيإسلمجا مادختساب يهطلا ليلد تانجعلما/زرلأا RICE/PASTA رارزأ مادختسا تانجعلما/زرلأا تابجو لودجهاندأ تانجعلما/زرلأا Rice/Pasta لودج عجار ماعطلا عون زمر A-1 كامسلأا/موحللا MEAT/FISH رز مادختساكامسلأا/موحللا تابجو لودج هاندأ كامسلأا/موحللا تابجو لودجكمسلا حئارش تاظحلام محللا تارك تانوكمتاظحلام محللا فيغر تانوكم تاظحلام نجاطلا تانوكمهاندأ ةفيفلخا تابجولا لودج عجار ةفيفخ تابجو Snack BAR رزلا مادختساةفيفلخا تابجولا لودج لافطلأا ماعط تاظحلامينخستلل ةيكيتاموتوأ ةداعإ يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ لودجيئاقلتلا ديمجتلا كف لحارم ةدع ىلع يهطلا لقأ/رثكأ MORE/LESS نارزلا مادختساةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبض ةدحاو ةلحرم ىلع يهطلاهيبنتلا تاوصأ رادصإ ةزيم ليغشت فاقيإ/ليغشت يهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأاضرعلا عضو خبطلما تقؤم مادختسايهطلا بيلاسأ هب ىصوي لايهطلا يناوأ رابتخا سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو يناولأاةماع تاحيملت يهطلا ليلد ماهفيووركيلما يف محللا يهط ليلد فيووركيلما يف ةيرحبلا تلاوكألما يهط ليلد فيووركيلما يف نجاودلا يهط ليلدةكوشلا ةطساوب ريشقتلا ةلهس حبصُت ىتح كامسلأا يهطب مق فيووركيلما يف تاوارضلخا يهط ليلد يئاقلتلا ديمجتلا كف ليلدفيووركيلما يف ضيبلا يهط مجلحا ةريبك تاوارضلخايهطلا تافصو ريعشلاو يرقبلا محللا ينخيدارفأ 6 ةيمكلا هذه يفكت ةئفادلا سطاطبلا ةطلس دارفأ 6 ةيمكلا هذه يفكت بنلجاب يلكوربلا نجاطصاخشأ 6 ةيمكلا هذه يفكت اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد فيظنتلاو ةيانعلا جيجض ردصي وأ تباث راودلا صرقلاتافصاولما أطلخا لئاسرزارطلا DE68-03564J دوكلا مقر Four micro-ondes Installation DU Four MICRO-ONDES Table DES MatièresInformations Importantes Relatives À LA Sécurité Dentraîner des blessures graves, voire mortellesConsignes DE Sécurité Importantes Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareilFrançais Modèle avec fonction de nettoyage uniquement Fonctionnement DUN Four À MICRO-ONDES Contrôle DU ContenuInformations Concernant LA Garantie ET Lassistance Votre four indiquera Tableau DE CommandePréparation DE Votre Four MICRO-ONDES Clock HorlogeUtilisation DU Bouton UNE Minute + Réglage DE LhorlogeUtilisation DU Bouton PAUSE/ANNULER Utilisation DES Boutons DE Cuisson PAR CapteurUtilisation DES Boutons Cuisson Immédiate Accessoire Poids InstructionsGuide DE Cuisson PAR Capteur Type Standard Instructions DalimentUtilisation DES Boutons RIZ/PÂTES Tableau DE Cuisson DU RIZ ET DES PâtesUtilisation DES Boutons VIANDE/POISSON Tableau DE Cuisson DE LA Viande ET DU PoissonPart Parts Spaghetti 100 g 200 g Eau Plat Conservé au frais Ingrédients pour un plat mijotéBoulettes de Plat Conservé au frais Ingrédients pour un pain de viandePain à lail 200 g Conservé au frais 400 g 600 g Utilisation DU Bouton SnackTableau DE Cuisson DES Snacks Beignets de poulet Parts Conservé au fraisTableau DE Réchauffage Automatique Accessoire Code Poids InstructionsDécongélation Automatique Réchauffage Automatique Tasse = 1 portionCuisson en plusieurs étapes Utilisation DES Boutons PLUS/MOINSCuisson en une étape PuissancesUtilisation DE LA Minuterie Mode DE DémonstrationACTIVATION/DÉSACTIVATION DU Signal Sonore Réglage DE LA Sécurité EnfantsNon recommandé Techniques DE CuissonEssai des ustensiles Conseils Cuisson Automatique PAR CapteurUstensiles ET Couvercles Pour LA Cuisson PAR Capteur Type daliment Temps de cuisson/puissance Instructions Guide DE CuissonGuide de cuisson de la viande MoyenneGuide de cuisson de la volaille Guide de cuisson des fruits de merType Temps de cuisson Instructions Daliment Puissance Guide de cuisson des légumes Guide DE Décongélation AutomatiqueCuisson des œufs Poisson 100 à 2000 g 20 à 50 minCode Accessoire Poids Température initiale Pain Gâteau Recettes½ cuillère à soupe de farine ½ cuillère à café de sel Dépannage Insérez correctement la fiche dans uneEntretien ET Nettoyage Deux minutesMessage Derreur Caractéristiques TechniquesCode N DE68-03564J Microwave oven This manual is made with 100% recycled paperContents Installing Your Microwave OvenImportant safety information Useful cooking tips Using this Instruction BookletImportant Safety Information Cooking tipsImportant Safety Instructions English English Warranty and Service Information HOW a Microwave Oven WorksChecking Parts Setting UP Your Microwave Oven Control PanelUsing the ONE Minute + Button Setting the ClockUsing the PAUSE/CANCEL Button Using the Sensor Cook ButtonsWeight Remarks Using the Instant Cook ButtonsFood Amount Procedure Sensor Cooking GuideUsing the RICE/PASTA Buttons RICE/PASTA ChartUsing the MEAT/FISH Buttons MEAT/FISH ChartServes Water Boiling water Remarks Ingredients for meat balls Ingredients for casseroleBacon 100-125 g Refrigerated 200-225 g 300-325 g Meat Loaf Dish RefrigeratedRefer to the Snack Bar Chart below Using the Snack BAR ButtonSnack BAR Chart Refer to the Snack Bar Chart below for the servingDefrosting Automatically Auto Reheat ChartCode Weight Remarks Reheating AutomaticallyOne-stage cooking Setting Cooking Times & Power LevelsUsing the MORE/LESS Buttons Multi-stage cookingUsing the Kitchen Timer Demonstration ModeSwitching the Beeper ON/OFF Setting the Child Protection LockTesting utensils Cooking TechniquesNot recommended General Tips Auto Sensor CookUtensils & Cover for Sensor Cooking Food Cook Time/Power Level Directions Cooking GuideGuide for cooking meat in your microwave Guide for cooking poultry in your microwave Guide for cooking seafood in your microwaveCooking eggs in your microwave Code Weight Initial Temperature MeatAuto Defrosting Guide Guide for cooking vegetables in your microwaveRecipes ½ cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar Tsp. salt Tsp. flour ½ tsp. celery seed 1/8 tsp. pepperTroubleshooting Guide Turned onCare and Cleaning Follow these instructions to clean and care for your ovenMW8123ST/MW8123W Error MessageSpecifications ME8123ST/ME8123WCode No. DE68-03564J

ME8123ST/ATH specifications

The Samsung ME8123ST/ATH is an advanced 3-in-1 combination microwave oven that brings a host of features and technologies to modern kitchens. Designed with convenience in mind, this versatile appliance serves as a microwave, grill, and convection oven, allowing users to cook a wide variety of dishes with ease and efficiency.

One of the standout features of the ME8123ST/ATH is its microwave power. With a substantial wattage, it ensures quick and even heating, making defrosting, reheating, and cooking a simple task. The microwave function is complemented by a grilling option, which enables users to achieve that coveted crispy finish on meats and vegetables, providing the best of both worlds in one compact unit.

The convection oven functionality is another highlight of the ME8123ST/ATH. By utilizing a built-in fan, this feature circulates hot air throughout the oven cavity, leading to more even cooking results. This technology is particularly beneficial for baking and roasting, as it allows for golden-brown exteriors and moist interiors in baked goods and meats alike.

The design of the Samsung ME8123ST/ATH is sleek and modern, featuring a stainless steel finish that not only enhances its aesthetic appeal but also makes it easy to clean. The spacious interior accommodates a variety of cookware sizes, showcasing its flexibility. The unit also incorporates an easy-to-read control panel, allowing users to select from various cooking modes and settings with simplicity.

Samsung places emphasis on safety, equipping the ME8123ST/ATH with multiple child safety features that prevent unintended use. Additionally, its durable construction ensures longevity, making it a reliable addition to any kitchen.

With several pre-set cooking programs, the ME8123ST/ATH simplifies meal preparation. These intuitive options cater to a range of ingredients and cooking methods, from steaming vegetables to baking cakes, providing users with the confidence to explore new recipes and cooking techniques.

In summary, the Samsung ME8123ST/ATH stands out as a multifunctional kitchen appliance that combines convenience, advanced technology, and stylish design. Its powerful microwave function, grilling capabilities, and efficient convection cooking make it an ideal tool for home cooks looking to elevate their culinary experience. Whether preparing a quick meal or attempting a new dish, the ME8123ST/ATH is equipped to handle it all.
Top Page Image Contents