Samsung ME8123ST/ATH manual ½ cuillère à soupe de farine ½ cuillère à café de sel

Page 52

FRANÇAIS

Brocolis au fromage

¼tasse de beurre ou de margarine

¼tasse d’oignons hachés

1½ cuillère à soupe de farine ½ cuillère à café de sel

¼cuillère à café de moutarde 1/8 cuillère à café de poivre 1½ tasse de lait

¼tasse de poivron rouge haché

225 g (2 tasses) de fromage râpé type Cheddar

1 paquet (250 à 280 g) de brocolis hachés surgelés, décongelés 4 tasses de pâtes cuites torsadées (225 g de pâtes sèches)

1.Dans un faitout d'une contenance de 2 litres, faites cuire le beurre et les oignons à puissance élevée (0) pendant 1 à 2 minutes, en remuant une fois, jusqu'à ce que les oignons soient bien tendres.

2.Ajoutez la farine, le sel, la moutarde et le poivre. Mélangez bien. Faites cuire à puissance élevée (0) pendant 30 à 60 secondes jusqu'à ébullition. Incorporez le lait et mélangez jusqu’à l’obtention d’un mélange onctueux.

3.Incorporez le poivron rouge. Faites cuire à puissance élevée (0) pendant 2 à 3 minutes, en remuant deux fois, jusqu'à ce que le mélange entre en ébullition et s'épaississe légèrement. Incorporez le fromage et mélangez bien jusqu’à ce qu’il soit entièrement fondu.

4.Ajoutez les brocolis et les pâtes. Mélangez bien. Couvrez. Faites cuire à puissance élevée (0) pendant 4 à 6 minutes, en remuant une fois, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud. Remuez avant de servir. Pour 6 personnes.

Salade de pommes de terre chaude

900 g de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en morceaux de ½ pouce.

4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de ½ pouce

¼tasse d’oignons hachés 2 cuillère à café de sucre 1 cuillère à café de sel

1 cuillère à café de farine

½ cuillère à café de graines de céleri 1/8 cuillère à café de poivre

2½ cuillère à soupe de vinaigre de cidre

1.Dans un faitout d'une contenance de 2 litres, incorporez les pommes de terre avec le ¼ de tasse d’eau. Couvrez. Faites cuire à puissance élevée

(0) jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres (7 à 10 min), en mélangeant deux fois. Egouttez et laissez refroidir le tout quelques instants.

2.Dans un saladier de taille moyenne, faites cuire les tranches de lard à puissance élevée (0), en mélangeant une fois, jusqu'à ce qu'elles deviennent croustillantes (2½ à 3½ min). Disposez les tranches sur du

papier absorbant. Prélevez une cuillère à soupe de graisse de cuisson du lard.

3.Mélangez-la avec les oignons. Recouvrez le tout de film étirable et relevez-en un coin pour laisser s'échapper la vapeur. Faites cuire à puissance élevée (0) jusqu'à ce que la préparation soit tendre (1½ à 2½ min) ; mélangez.

4.Incorporez le sucre, le sel, la farine, les graines de céleri et le poivre.

Faites cuire à puissance élevée (0) jusqu'à ébullition du mélange (30 à 40 s). Ajoutez le vinaigre et une ½ tasse d’eau. Faites cuire à puissance élevée (0) jusqu'à ce que le liquide entre en ébullition et s'épaississe légèrement (1 à 2 min), mélangez. Ajoutez les tranches de lard à la sauce. Versez la sauce sur les pommes de terre. Remuez bien.

Pour 6 personnes.

24

ME8123ST_EGY-DE68-03564J-FR.indd 24

2011-12-08 ￿￿ 4:33:15

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents MW8123ST MW8123W ME8123ST ME8123W 100 ةبسنب هريودت داعمُقرو مادختساب ليلدلا اذه جاتنإ تمفيووركيلما نرف بيكرت تايوتلمحانامأب نرفلا نزو لمحتل يفكت هلاعأ تاصوب 8 مسةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابتا نم دكأتةيبرعلا هيبنت ءازجلأا ةفاك دوجو نم ققحتلا ةنايصلاو نامضلا لوح تامولعمفيووركيلما نرف لمع ةيفيك يهطلا ةيلمعيلي ام مكحتلا ةحول فيووركيلما نرف دادعإنرفلا ةيضرأ يف ةدوجولما تاحتفلا عم ةينيصلا طسو يف ءاغلإ/تقؤم فاقيإ PAUSE/CANCEL رزلا مادختسا + ةدحاو ةقيقد ONE Minute +‎رزلا مادختساةعاسلا طبض ينترم ءاغلإ/تقؤم فاقيإسلمجا مادختساب يهطلا ليلد تانجعلما/زرلأا تابجو لودج تانجعلما/زرلأا RICE/PASTA رارزأ مادختساهاندأ تانجعلما/زرلأا Rice/Pasta لودج عجار كامسلأا/موحللا MEAT/FISH رز مادختسا كامسلأا/موحللا تابجو لودجماعطلا عون زمر A-1 هاندأ كامسلأا/موحللا تابجو لودجتاظحلام محللا تارك تانوكم تاظحلام محللا فيغر تانوكمكمسلا حئارش تاظحلام نجاطلا تانوكمةفيفخ تابجو Snack BAR رزلا مادختسا ةفيفلخا تابجولا لودجهاندأ ةفيفلخا تابجولا لودج عجار لافطلأا ماعط تاظحلاميئاقلتلا ينخستلا ةداعإ لودج ينخستلل ةيكيتاموتوأ ةداعإيئاقلتلا ديمجتلا كف لقأ/رثكأ MORE/LESS نارزلا مادختسا ةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبضلحارم ةدع ىلع يهطلا ةدحاو ةلحرم ىلع يهطلايهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأا ضرعلا عضوهيبنتلا تاوصأ رادصإ ةزيم ليغشت فاقيإ/ليغشت خبطلما تقؤم مادختساهب ىصوي لا يهطلا بيلاسأيهطلا يناوأ رابتخا سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو يناولأا سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلاةماع تاحيملت ماه يهطلا ليلدفيووركيلما يف محللا يهط ليلد فيووركيلما يف نجاودلا يهط ليلد فيووركيلما يف ةيرحبلا تلاوكألما يهط ليلدةكوشلا ةطساوب ريشقتلا ةلهس حبصُت ىتح كامسلأا يهطب مق يئاقلتلا ديمجتلا كف ليلد فيووركيلما يف ضيبلا يهطفيووركيلما يف تاوارضلخا يهط ليلد مجلحا ةريبك تاوارضلخاريعشلاو يرقبلا محللا ينخي يهطلا تافصودارفأ 6 ةيمكلا هذه يفكت دارفأ 6 ةيمكلا هذه يفكت بنلجاب يلكوربلا نجاط ةئفادلا سطاطبلا ةطلسصاخشأ 6 ةيمكلا هذه يفكت اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد فيظنتلاو ةيانعلا جيجض ردصي وأ تباث راودلا صرقلاأطلخا لئاسر تافصاولمازارطلا DE68-03564J دوكلا مقر Four micro-ondes Installation DU Four MICRO-ONDES Table DES MatièresInformations Importantes Relatives À LA Sécurité Dentraîner des blessures graves, voire mortellesConsignes DE Sécurité Importantes Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareilFrançais Modèle avec fonction de nettoyage uniquement Contrôle DU Contenu Fonctionnement DUN Four À MICRO-ONDESInformations Concernant LA Garantie ET Lassistance Tableau DE Commande Préparation DE Votre Four MICRO-ONDESVotre four indiquera Clock HorlogeRéglage DE Lhorloge Utilisation DU Bouton PAUSE/ANNULERUtilisation DU Bouton UNE Minute + Utilisation DES Boutons DE Cuisson PAR CapteurAccessoire Poids Instructions Guide DE Cuisson PAR CapteurUtilisation DES Boutons Cuisson Immédiate Type Standard Instructions DalimentUtilisation DES Boutons RIZ/PÂTES Tableau DE Cuisson DU RIZ ET DES PâtesTableau DE Cuisson DE LA Viande ET DU Poisson Utilisation DES Boutons VIANDE/POISSONPart Parts Spaghetti 100 g 200 g Eau Ingrédients pour un plat mijoté Boulettes de Plat Conservé au fraisPlat Conservé au frais Ingrédients pour un pain de viandeUtilisation DU Bouton Snack Tableau DE Cuisson DES SnacksPain à lail 200 g Conservé au frais 400 g 600 g Beignets de poulet Parts Conservé au fraisAccessoire Code Poids Instructions Décongélation Automatique Réchauffage AutomatiqueTableau DE Réchauffage Automatique Tasse = 1 portionUtilisation DES Boutons PLUS/MOINS Cuisson en une étapeCuisson en plusieurs étapes PuissancesMode DE Démonstration ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU Signal SonoreUtilisation DE LA Minuterie Réglage DE LA Sécurité EnfantsTechniques DE Cuisson Non recommandéEssai des ustensiles Cuisson Automatique PAR Capteur ConseilsUstensiles ET Couvercles Pour LA Cuisson PAR Capteur Guide DE Cuisson Guide de cuisson de la viandeType daliment Temps de cuisson/puissance Instructions MoyenneGuide de cuisson des fruits de mer Guide de cuisson de la volailleType Temps de cuisson Instructions Daliment Puissance Guide DE Décongélation Automatique Cuisson des œufsGuide de cuisson des légumes Poisson 100 à 2000 g 20 à 50 minCode Accessoire Poids Température initiale Pain Gâteau Recettes½ cuillère à soupe de farine ½ cuillère à café de sel Dépannage Insérez correctement la fiche dans uneEntretien ET Nettoyage Deux minutesMessage Derreur Caractéristiques TechniquesCode N DE68-03564J Microwave oven This manual is made with 100% recycled paperInstalling Your Microwave Oven ContentsImportant safety information Using this Instruction Booklet Important Safety InformationUseful cooking tips Cooking tipsImportant Safety Instructions English English HOW a Microwave Oven Works Warranty and Service InformationChecking Parts Setting UP Your Microwave Oven Control PanelSetting the Clock Using the PAUSE/CANCEL ButtonUsing the ONE Minute + Button Using the Sensor Cook ButtonsUsing the Instant Cook Buttons Food Amount ProcedureWeight Remarks Sensor Cooking GuideUsing the RICE/PASTA Buttons RICE/PASTA ChartMEAT/FISH Chart Using the MEAT/FISH ButtonsServes Water Boiling water Remarks Ingredients for casserole Bacon 100-125 g Refrigerated 200-225 g 300-325 gIngredients for meat balls Meat Loaf Dish RefrigeratedUsing the Snack BAR Button Snack BAR ChartRefer to the Snack Bar Chart below Refer to the Snack Bar Chart below for the servingAuto Reheat Chart Code Weight RemarksDefrosting Automatically Reheating AutomaticallySetting Cooking Times & Power Levels Using the MORE/LESS ButtonsOne-stage cooking Multi-stage cookingDemonstration Mode Switching the Beeper ON/OFFUsing the Kitchen Timer Setting the Child Protection LockCooking Techniques Testing utensilsNot recommended Auto Sensor Cook General TipsUtensils & Cover for Sensor Cooking Cooking Guide Food Cook Time/Power Level DirectionsGuide for cooking meat in your microwave Guide for cooking poultry in your microwave Guide for cooking seafood in your microwaveCode Weight Initial Temperature Meat Auto Defrosting GuideCooking eggs in your microwave Guide for cooking vegetables in your microwaveRecipes ½ cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar Tsp. salt Tsp. flour ½ tsp. celery seed 1/8 tsp. pepperTroubleshooting Guide Turned onCare and Cleaning Follow these instructions to clean and care for your ovenError Message SpecificationsMW8123ST/MW8123W ME8123ST/ME8123WCode No. DE68-03564J

ME8123ST/ATH specifications

The Samsung ME8123ST/ATH is an advanced 3-in-1 combination microwave oven that brings a host of features and technologies to modern kitchens. Designed with convenience in mind, this versatile appliance serves as a microwave, grill, and convection oven, allowing users to cook a wide variety of dishes with ease and efficiency.

One of the standout features of the ME8123ST/ATH is its microwave power. With a substantial wattage, it ensures quick and even heating, making defrosting, reheating, and cooking a simple task. The microwave function is complemented by a grilling option, which enables users to achieve that coveted crispy finish on meats and vegetables, providing the best of both worlds in one compact unit.

The convection oven functionality is another highlight of the ME8123ST/ATH. By utilizing a built-in fan, this feature circulates hot air throughout the oven cavity, leading to more even cooking results. This technology is particularly beneficial for baking and roasting, as it allows for golden-brown exteriors and moist interiors in baked goods and meats alike.

The design of the Samsung ME8123ST/ATH is sleek and modern, featuring a stainless steel finish that not only enhances its aesthetic appeal but also makes it easy to clean. The spacious interior accommodates a variety of cookware sizes, showcasing its flexibility. The unit also incorporates an easy-to-read control panel, allowing users to select from various cooking modes and settings with simplicity.

Samsung places emphasis on safety, equipping the ME8123ST/ATH with multiple child safety features that prevent unintended use. Additionally, its durable construction ensures longevity, making it a reliable addition to any kitchen.

With several pre-set cooking programs, the ME8123ST/ATH simplifies meal preparation. These intuitive options cater to a range of ingredients and cooking methods, from steaming vegetables to baking cakes, providing users with the confidence to explore new recipes and cooking techniques.

In summary, the Samsung ME8123ST/ATH stands out as a multifunctional kitchen appliance that combines convenience, advanced technology, and stylish design. Its powerful microwave function, grilling capabilities, and efficient convection cooking make it an ideal tool for home cooks looking to elevate their culinary experience. Whether preparing a quick meal or attempting a new dish, the ME8123ST/ATH is equipped to handle it all.
Top Page Image Contents