Samsung ME8123ST/ATH manual Français

Page 33

L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule (ex. : caravane ou tout autre véhicule similaire).

N'entreposez aucun produit inflammable dans le four. Soyez particulièrement vigilant lors du réchauffage de plats de service ou de boissons contenant de l'alcool ; en cas de contact avec une partie chaude du four, les vapeurs risquent de s'enflammer.

Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir ou un plan de travail uniquement ; il ne doit pas être installé dans un meuble. (Modèle posable uniquement)

AVERTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être éloignés s'ils ne sont pas continuellement surveillés.

AVERTISSEMENT : n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une mauvaise utilisation.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance que s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant si celui-ci est sans surveillance.

AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces n'ont pas été réparées par une personne qualifiée.

AVERTISSEMENT : il est très dangereux pour toute personne non habilitée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes.

AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule.

AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser.

ME8123ST_EGY-DE68-03564J-FR.indd 5

AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart de l'appareil afin d’éviter toute brûlure.

AVERTISSEMENT : si vous faites réchauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four. Pour éviter cette situation, laissez-les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four éteint, ceci afin de permettre à la température de s'homogénéiser. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire).

En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants :

• immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes ;

•recouvrez-la d'un tissu propre et sec ;

•n'appliquez aucune crème, huile ou lotion ;

Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.

AVERTISSEMENT : avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux commandes.

Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau.

Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible. Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche.

5

FRANÇAIS

2011-12-08 ￿￿ 4:33:09

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents 100 ةبسنب هريودت داعمُقرو مادختساب ليلدلا اذه جاتنإ تم MW8123ST MW8123W ME8123ST ME8123Wتايوتلمحا فيووركيلما نرف بيكرتنامأب نرفلا نزو لمحتل يفكت هلاعأ تاصوب 8 مسفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابتا نم دكأت ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإةيبرعلا هيبنت ةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم ءازجلأا ةفاك دوجو نم ققحتلافيووركيلما نرف لمع ةيفيك يهطلا ةيلمعمكحتلا ةحول فيووركيلما نرف دادعإ يلي امنرفلا ةيضرأ يف ةدوجولما تاحتفلا عم ةينيصلا طسو يف + ةدحاو ةقيقد ONE Minute +‎رزلا مادختسا ءاغلإ/تقؤم فاقيإ PAUSE/CANCEL رزلا مادختساةعاسلا طبض ينترم ءاغلإ/تقؤم فاقيإسلمجا مادختساب يهطلا ليلد تانجعلما/زرلأا RICE/PASTA رارزأ مادختسا تانجعلما/زرلأا تابجو لودجهاندأ تانجعلما/زرلأا Rice/Pasta لودج عجار كامسلأا/موحللا تابجو لودج كامسلأا/موحللا MEAT/FISH رز مادختساماعطلا عون زمر A-1 هاندأ كامسلأا/موحللا تابجو لودجتاظحلام محللا فيغر تانوكم تاظحلام محللا تارك تانوكمكمسلا حئارش تاظحلام نجاطلا تانوكمةفيفلخا تابجولا لودج ةفيفخ تابجو Snack BAR رزلا مادختساهاندأ ةفيفلخا تابجولا لودج عجار لافطلأا ماعط تاظحلامينخستلل ةيكيتاموتوأ ةداعإ يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ لودجيئاقلتلا ديمجتلا كف ةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبض لقأ/رثكأ MORE/LESS نارزلا مادختسالحارم ةدع ىلع يهطلا ةدحاو ةلحرم ىلع يهطلاضرعلا عضو يهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأاهيبنتلا تاوصأ رادصإ ةزيم ليغشت فاقيإ/ليغشت خبطلما تقؤم مادختسايهطلا بيلاسأ هب ىصوي لايهطلا يناوأ رابتخا سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو يناولأاةماع تاحيملت يهطلا ليلد ماهفيووركيلما يف محللا يهط ليلد فيووركيلما يف ةيرحبلا تلاوكألما يهط ليلد فيووركيلما يف نجاودلا يهط ليلدةكوشلا ةطساوب ريشقتلا ةلهس حبصُت ىتح كامسلأا يهطب مق فيووركيلما يف ضيبلا يهط يئاقلتلا ديمجتلا كف ليلدفيووركيلما يف تاوارضلخا يهط ليلد مجلحا ةريبك تاوارضلخايهطلا تافصو ريعشلاو يرقبلا محللا ينخيدارفأ 6 ةيمكلا هذه يفكت ةئفادلا سطاطبلا ةطلس دارفأ 6 ةيمكلا هذه يفكت بنلجاب يلكوربلا نجاطصاخشأ 6 ةيمكلا هذه يفكت اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد جيجض ردصي وأ تباث راودلا صرقلا فيظنتلاو ةيانعلاتافصاولما أطلخا لئاسرزارطلا DE68-03564J دوكلا مقر Four micro-ondes Table DES Matières Installation DU Four MICRO-ONDESDentraîner des blessures graves, voire mortelles Informations Importantes Relatives À LA SécuritéNexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Consignes DE Sécurité ImportantesFrançais Modèle avec fonction de nettoyage uniquement Fonctionnement DUN Four À MICRO-ONDES Contrôle DU ContenuInformations Concernant LA Garantie ET Lassistance Préparation DE Votre Four MICRO-ONDES Tableau DE CommandeVotre four indiquera Clock HorlogeUtilisation DU Bouton PAUSE/ANNULER Réglage DE LhorlogeUtilisation DU Bouton UNE Minute + Utilisation DES Boutons DE Cuisson PAR CapteurGuide DE Cuisson PAR Capteur Accessoire Poids InstructionsUtilisation DES Boutons Cuisson Immédiate Type Standard Instructions DalimentTableau DE Cuisson DU RIZ ET DES Pâtes Utilisation DES Boutons RIZ/PÂTESUtilisation DES Boutons VIANDE/POISSON Tableau DE Cuisson DE LA Viande ET DU PoissonPart Parts Spaghetti 100 g 200 g Eau Boulettes de Plat Conservé au frais Ingrédients pour un plat mijotéPlat Conservé au frais Ingrédients pour un pain de viandeTableau DE Cuisson DES Snacks Utilisation DU Bouton SnackPain à lail 200 g Conservé au frais 400 g 600 g Beignets de poulet Parts Conservé au fraisDécongélation Automatique Réchauffage Automatique Accessoire Code Poids InstructionsTableau DE Réchauffage Automatique Tasse = 1 portionCuisson en une étape Utilisation DES Boutons PLUS/MOINSCuisson en plusieurs étapes PuissancesACTIVATION/DÉSACTIVATION DU Signal Sonore Mode DE DémonstrationUtilisation DE LA Minuterie Réglage DE LA Sécurité EnfantsNon recommandé Techniques DE CuissonEssai des ustensiles Conseils Cuisson Automatique PAR CapteurUstensiles ET Couvercles Pour LA Cuisson PAR Capteur Guide de cuisson de la viande Guide DE CuissonType daliment Temps de cuisson/puissance Instructions MoyenneGuide de cuisson de la volaille Guide de cuisson des fruits de merType Temps de cuisson Instructions Daliment Puissance Cuisson des œufs Guide DE Décongélation AutomatiqueGuide de cuisson des légumes Poisson 100 à 2000 g 20 à 50 minRecettes Code Accessoire Poids Température initiale Pain Gâteau½ cuillère à soupe de farine ½ cuillère à café de sel Insérez correctement la fiche dans une DépannageDeux minutes Entretien ET NettoyageCaractéristiques Techniques Message DerreurCode N DE68-03564J This manual is made with 100% recycled paper Microwave ovenContents Installing Your Microwave OvenImportant safety information Important Safety Information Using this Instruction BookletUseful cooking tips Cooking tipsImportant Safety Instructions English English Warranty and Service Information HOW a Microwave Oven WorksChecking Parts Control Panel Setting UP Your Microwave OvenUsing the PAUSE/CANCEL Button Setting the ClockUsing the ONE Minute + Button Using the Sensor Cook ButtonsFood Amount Procedure Using the Instant Cook ButtonsWeight Remarks Sensor Cooking GuideRICE/PASTA Chart Using the RICE/PASTA ButtonsUsing the MEAT/FISH Buttons MEAT/FISH ChartServes Water Boiling water Remarks Bacon 100-125 g Refrigerated 200-225 g 300-325 g Ingredients for casseroleIngredients for meat balls Meat Loaf Dish RefrigeratedSnack BAR Chart Using the Snack BAR ButtonRefer to the Snack Bar Chart below Refer to the Snack Bar Chart below for the servingCode Weight Remarks Auto Reheat ChartDefrosting Automatically Reheating AutomaticallyUsing the MORE/LESS Buttons Setting Cooking Times & Power LevelsOne-stage cooking Multi-stage cookingSwitching the Beeper ON/OFF Demonstration ModeUsing the Kitchen Timer Setting the Child Protection LockTesting utensils Cooking TechniquesNot recommended General Tips Auto Sensor CookUtensils & Cover for Sensor Cooking Food Cook Time/Power Level Directions Cooking GuideGuide for cooking meat in your microwave Guide for cooking seafood in your microwave Guide for cooking poultry in your microwaveAuto Defrosting Guide Code Weight Initial Temperature MeatCooking eggs in your microwave Guide for cooking vegetables in your microwave½ cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour Recipes½ tsp. celery seed 1/8 tsp. pepper ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar Tsp. salt Tsp. flourTurned on Troubleshooting GuideFollow these instructions to clean and care for your oven Care and CleaningSpecifications Error MessageMW8123ST/MW8123W ME8123ST/ME8123WCode No. DE68-03564J

ME8123ST/ATH specifications

The Samsung ME8123ST/ATH is an advanced 3-in-1 combination microwave oven that brings a host of features and technologies to modern kitchens. Designed with convenience in mind, this versatile appliance serves as a microwave, grill, and convection oven, allowing users to cook a wide variety of dishes with ease and efficiency.

One of the standout features of the ME8123ST/ATH is its microwave power. With a substantial wattage, it ensures quick and even heating, making defrosting, reheating, and cooking a simple task. The microwave function is complemented by a grilling option, which enables users to achieve that coveted crispy finish on meats and vegetables, providing the best of both worlds in one compact unit.

The convection oven functionality is another highlight of the ME8123ST/ATH. By utilizing a built-in fan, this feature circulates hot air throughout the oven cavity, leading to more even cooking results. This technology is particularly beneficial for baking and roasting, as it allows for golden-brown exteriors and moist interiors in baked goods and meats alike.

The design of the Samsung ME8123ST/ATH is sleek and modern, featuring a stainless steel finish that not only enhances its aesthetic appeal but also makes it easy to clean. The spacious interior accommodates a variety of cookware sizes, showcasing its flexibility. The unit also incorporates an easy-to-read control panel, allowing users to select from various cooking modes and settings with simplicity.

Samsung places emphasis on safety, equipping the ME8123ST/ATH with multiple child safety features that prevent unintended use. Additionally, its durable construction ensures longevity, making it a reliable addition to any kitchen.

With several pre-set cooking programs, the ME8123ST/ATH simplifies meal preparation. These intuitive options cater to a range of ingredients and cooking methods, from steaming vegetables to baking cakes, providing users with the confidence to explore new recipes and cooking techniques.

In summary, the Samsung ME8123ST/ATH stands out as a multifunctional kitchen appliance that combines convenience, advanced technology, and stylish design. Its powerful microwave function, grilling capabilities, and efficient convection cooking make it an ideal tool for home cooks looking to elevate their culinary experience. Whether preparing a quick meal or attempting a new dish, the ME8123ST/ATH is equipped to handle it all.
Top Page Image Contents