Samsung ME8123ST/ATH manual سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا, ةماع تاحيملت

Page 19

ةيبرعلا

سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا

راخبلا ةيمك نع فشكلا للاخ نم ايئاقلتً ماعطلا يهطب "سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا" كل حمسي

.يهطلا ءانثأ ماعطلا نم ةثعبنلما

ىوتسم "سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا" ددحي .ةرخبلأا نم ةديدع عاونأ ثعبنت ،ماعطلا يهط دنع

•

ىلإ جاتتح لا كلذبو ،ماعطلا نم ةثعبنلما ةرخبلأا هذه نع فشكلا ةطساوب بسانلما تقولاو ةقاطلا

 

 

.يهطلا تقوو ةقاطلا ىوتسم ينيعت

•

فشكيس ،"سلمجا مادختساب يهطلا" ءانثأ يكيتسلاب ءاطغب وأ هب صالخا ءاطغلاب ءانإ ةيطغت دنع

 

.راخبلاب ءانلإا عبشت دعب ةثعبنلما ةرخبلأا نع "سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا"

•

ابسانم اتقو كلذ دعي .يلزانتلا دعلا يف يقبتلما يهطلا تقو أدبي ،ريصق

تقوبٍ

يهطلا ءاهتنا لبق

ً

ً

 

 

 

.ةجالحا دنع يهطلل ماعطلا بيلقتل

•

يطعت يتلا ةصلصلا وأ لباوتلا وأ باشعلأاب هليبتت نكيم ،سلمجا مادختساب ايئاقلت ماعطلا يهط لبق

 

 

ً

 

 

ىلع نوللا ةينب عقُب روهظ ىلإ يدؤت دق ركسلا وأ حللما ةفاضإ نأ ةظحلام عم .رمحأ اًنول ماعطلل

 

 

.يهطلا دعب امهتفاضإ بجي كلذل ،ماعطلا

•

بجي .هصاقنإ وأ يهطلا تقو ةدايز يف )لقأ/رثكأ( More/Less ةفيظوب ةصالخا ةحوللا مادختسا متي

 

.كقوذ عم بسانتتل ماعطلا جضن ةجرد طبضل ةفيظولا هذه مادختسا

 

 

سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو يناولأا

رايتخاب ةصالخا تاداشرلإا عبتا ،ةفيظولا هذه مادختساب يهطلا دنع ةبيط جئاتن ىلع لوصحلل

•

 

.باتكلا اذهب لوادلجا يف ةدوجولماو ةبسانلما ةيطغلأاو يناولأا

•

وأ اهب ةصالخا ةيطغلأاب اهتيطغتب مقو فيووركيلما عم اهمادختساب حومسلما يناولأا امود مدختسا

 

 

 

ً

 

 

.بسانم لدعبم راخبلا جارخلإ ةحتف كرتا ،يكيتسلاب ءاطغ مادختسا دنع .ةيكيتسلاب ةيطغأب

•

 

،ءاطغ ءانلإل نكي مل اذإ .همدختست يذلا ءانلإاب صالخا ءاطغلا مادختساب ةيطغتلاب امئاد مق

 

 

 

ً

 

 

.يرارلحا فيووركيلما قرو نم ءاطغ مدختساف

•

 

.ابيرقت اهفصن ىلإ يناولأا لأما

 

ً

 

 

•

ءدب دعب ،"سلمجا مادختساب يهطلا" ةرود ءاهتنا برق بيلقتلا ىلإ جاتتح يتلا ةمعطلأا بيلقت بجي

 

.ةشاشلا ىلع تقولل يلزانتلا دعلا

 

19

ةماع تاحيملت

بجي .اًكمس لقلأا ةمعطلأا نم ينخستلا يف لوطأ ةدم سطاطبلا لثم ةكيمسلا ةمعطلأا ذخأت

•

.فتج لا ىتح ضفخنم ةقاط ىوتسم ىلع فيعضلا جيسنلا تاذ ةمعطلأا ينخست

•

مادختسا دنع .يهطلا ةدم يف ةمدختسلما يهطلا تاودأ ةيعونو ةقاطلا ىوتسم عافترا رثؤي دق

ُ

 

هضرعت بنجتل رخلآ ينح نم ماعطلا ىلع نئمطاو يهطلل ةدم لقأ مدختسا ،ةديدج يهط ةفصو

 

.دئازلا جضنلل

 

.اهقتفت عنلم ،قجسلا وأ سطاطبلا ،لثم ةيماسلما ريغ ةرشقلا تاذ ةمعطلأا بقث بجي

•

ُ

 

•

ىلإ نوهدلل وأ تيزلل ئجافلما نايلغلا يدؤي دق .نوهدلا وأ تيزلا ينخست ةطساوب يلقلاب ىصوي لا

 

.ةديدش قورح ثودح

•

نوكيس ستنودلا ىولح لخاد دوجولما يليلجا ،لاثلما ليبس ىلع .اهريغ نم عرسأ نخست تانوكلما ضعب

.قورلحاب ةباصلإل ضرعتلا بنجتل كرابتعا يف تاداشرلإا هذه عض .اهسفن ةنيجعلا نم ةنوخس رثكأ

•

ايريتكبلا ةفاك نم صلختلا متي لا دق ثيح فيووركيلما لخاد لزنلما يف ةمعطلأا نيزختب ىصوي لا

.فيووركيلماب ةصالخا ينخستلا ةيلمع ةطساوب ةراضلا

•

ماعطلا نم ةثعبنلما ةرارلحا نإف ،يهطلا يناوأ ينخستب موقت لا فيووركيلما ةعشأ نأ نم مغرلا ىلع

فيووركيلما نم ماعطلا جارخإ دنع يناولأل اًكسام امود مدختسا .يهطلا تاودأ ىلإ لقتنت ام ابلاغ

 

ً

ً

 

 

.لثلماب مايقلا ىلإ لافطلأا داشرإب مقو

•

ىلإ اهترارح ةجرد لصت نأ نكيم ثيح ،فيووركيلما يف ركسلا ىلع يوتتح يتلا ىوللحا ينخستب ىصوي لا

.تاباصإ ةيلأ ضرعتلا بنجتل كرابتعا يف تاداشرلإا هذه عض .ةياغلل ةيلاع ةرارح ةجرد

 

ME8123ST_EGY-DE68-03564J_AR.indd 19

2011-12-08 �� 12:50:35

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents 100 ةبسنب هريودت داعمُقرو مادختساب ليلدلا اذه جاتنإ تم MW8123ST MW8123W ME8123ST ME8123Wهلاعأ تاصوب 8 مس فيووركيلما نرف بيكرتتايوتلمحا نامأب نرفلا نزو لمحتل يفكتةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا تاداشرلإا بيتك مادختساامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابتا نم دكأت ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإةيبرعلا هيبنت يهطلا ةيلمع ءازجلأا ةفاك دوجو نم ققحتلاةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم فيووركيلما نرف لمع ةيفيكيلي ام مكحتلا ةحول فيووركيلما نرف دادعإنرفلا ةيضرأ يف ةدوجولما تاحتفلا عم ةينيصلا طسو يف ينترم ءاغلإ/تقؤم فاقيإ ءاغلإ/تقؤم فاقيإ PAUSE/CANCEL رزلا مادختسا+ ةدحاو ةقيقد ONE Minute +‎رزلا مادختسا ةعاسلا طبضسلمجا مادختساب يهطلا ليلد تانجعلما/زرلأا تابجو لودج تانجعلما/زرلأا RICE/PASTA رارزأ مادختساهاندأ تانجعلما/زرلأا Rice/Pasta لودج عجار هاندأ كامسلأا/موحللا تابجو لودج كامسلأا/موحللا MEAT/FISH رز مادختساكامسلأا/موحللا تابجو لودج ماعطلا عون زمر A-1تاظحلام نجاطلا تانوكم تاظحلام محللا تارك تانوكمتاظحلام محللا فيغر تانوكم كمسلا حئارشلافطلأا ماعط تاظحلام ةفيفخ تابجو Snack BAR رزلا مادختساةفيفلخا تابجولا لودج هاندأ ةفيفلخا تابجولا لودج عجاريئاقلتلا ينخستلا ةداعإ لودج ينخستلل ةيكيتاموتوأ ةداعإيئاقلتلا ديمجتلا كف ةدحاو ةلحرم ىلع يهطلا لقأ/رثكأ MORE/LESS نارزلا مادختساةقاطلا تايوتسمو يهطلا تاقوأ طبض لحارم ةدع ىلع يهطلاخبطلما تقؤم مادختسا يهطلا يناوأ اهمادختساب ىصولما تاودلأاضرعلا عضو هيبنتلا تاوصأ رادصإ ةزيم ليغشت فاقيإ/ليغشتهب ىصوي لا يهطلا بيلاسأيهطلا يناوأ رابتخا سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو يناولأا سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلاةماع تاحيملت ماه يهطلا ليلدفيووركيلما يف محللا يهط ليلد فيووركيلما يف نجاودلا يهط ليلد فيووركيلما يف ةيرحبلا تلاوكألما يهط ليلدةكوشلا ةطساوب ريشقتلا ةلهس حبصُت ىتح كامسلأا يهطب مق مجلحا ةريبك تاوارضلخا يئاقلتلا ديمجتلا كف ليلدفيووركيلما يف ضيبلا يهط فيووركيلما يف تاوارضلخا يهط ليلدريعشلاو يرقبلا محللا ينخي يهطلا تافصودارفأ 6 ةيمكلا هذه يفكت دارفأ 6 ةيمكلا هذه يفكت بنلجاب يلكوربلا نجاط ةئفادلا سطاطبلا ةطلسصاخشأ 6 ةيمكلا هذه يفكت اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد جيجض ردصي وأ تباث راودلا صرقلا فيظنتلاو ةيانعلاأطلخا لئاسر تافصاولمازارطلا DE68-03564J دوكلا مقر Four micro-ondes Table DES Matières Installation DU Four MICRO-ONDESDentraîner des blessures graves, voire mortelles Informations Importantes Relatives À LA SécuritéNexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Consignes DE Sécurité ImportantesFrançais Modèle avec fonction de nettoyage uniquement Contrôle DU Contenu Fonctionnement DUN Four À MICRO-ONDESInformations Concernant LA Garantie ET Lassistance Clock Horloge Tableau DE CommandePréparation DE Votre Four MICRO-ONDES Votre four indiqueraUtilisation DES Boutons DE Cuisson PAR Capteur Réglage DE LhorlogeUtilisation DU Bouton PAUSE/ANNULER Utilisation DU Bouton UNE Minute +Type Standard Instructions Daliment Accessoire Poids InstructionsGuide DE Cuisson PAR Capteur Utilisation DES Boutons Cuisson ImmédiateTableau DE Cuisson DU RIZ ET DES Pâtes Utilisation DES Boutons RIZ/PÂTESTableau DE Cuisson DE LA Viande ET DU Poisson Utilisation DES Boutons VIANDE/POISSONPart Parts Spaghetti 100 g 200 g Eau Ingrédients pour un pain de viande Ingrédients pour un plat mijotéBoulettes de Plat Conservé au frais Plat Conservé au fraisBeignets de poulet Parts Conservé au frais Utilisation DU Bouton SnackTableau DE Cuisson DES Snacks Pain à lail 200 g Conservé au frais 400 g 600 gTasse = 1 portion Accessoire Code Poids InstructionsDécongélation Automatique Réchauffage Automatique Tableau DE Réchauffage AutomatiquePuissances Utilisation DES Boutons PLUS/MOINSCuisson en une étape Cuisson en plusieurs étapesRéglage DE LA Sécurité Enfants Mode DE DémonstrationACTIVATION/DÉSACTIVATION DU Signal Sonore Utilisation DE LA MinuterieTechniques DE Cuisson Non recommandéEssai des ustensiles Cuisson Automatique PAR Capteur ConseilsUstensiles ET Couvercles Pour LA Cuisson PAR Capteur Moyenne Guide DE CuissonGuide de cuisson de la viande Type daliment Temps de cuisson/puissance InstructionsGuide de cuisson des fruits de mer Guide de cuisson de la volailleType Temps de cuisson Instructions Daliment Puissance Poisson 100 à 2000 g 20 à 50 min Guide DE Décongélation AutomatiqueCuisson des œufs Guide de cuisson des légumesRecettes Code Accessoire Poids Température initiale Pain Gâteau½ cuillère à soupe de farine ½ cuillère à café de sel Insérez correctement la fiche dans une DépannageDeux minutes Entretien ET NettoyageCaractéristiques Techniques Message DerreurCode N DE68-03564J This manual is made with 100% recycled paper Microwave ovenInstalling Your Microwave Oven ContentsImportant safety information Cooking tips Using this Instruction BookletImportant Safety Information Useful cooking tipsImportant Safety Instructions English English HOW a Microwave Oven Works Warranty and Service InformationChecking Parts Control Panel Setting UP Your Microwave OvenUsing the Sensor Cook Buttons Setting the ClockUsing the PAUSE/CANCEL Button Using the ONE Minute + ButtonSensor Cooking Guide Using the Instant Cook ButtonsFood Amount Procedure Weight RemarksRICE/PASTA Chart Using the RICE/PASTA ButtonsMEAT/FISH Chart Using the MEAT/FISH ButtonsServes Water Boiling water Remarks Meat Loaf Dish Refrigerated Ingredients for casseroleBacon 100-125 g Refrigerated 200-225 g 300-325 g Ingredients for meat ballsRefer to the Snack Bar Chart below for the serving Using the Snack BAR ButtonSnack BAR Chart Refer to the Snack Bar Chart belowReheating Automatically Auto Reheat ChartCode Weight Remarks Defrosting AutomaticallyMulti-stage cooking Setting Cooking Times & Power LevelsUsing the MORE/LESS Buttons One-stage cookingSetting the Child Protection Lock Demonstration ModeSwitching the Beeper ON/OFF Using the Kitchen TimerCooking Techniques Testing utensilsNot recommended Auto Sensor Cook General TipsUtensils & Cover for Sensor Cooking Cooking Guide Food Cook Time/Power Level DirectionsGuide for cooking meat in your microwave Guide for cooking seafood in your microwave Guide for cooking poultry in your microwaveGuide for cooking vegetables in your microwave Code Weight Initial Temperature MeatAuto Defrosting Guide Cooking eggs in your microwave½ cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour Recipes½ tsp. celery seed 1/8 tsp. pepper ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar Tsp. salt Tsp. flourTurned on Troubleshooting GuideFollow these instructions to clean and care for your oven Care and CleaningME8123ST/ME8123W Error MessageSpecifications MW8123ST/MW8123WCode No. DE68-03564J

ME8123ST/ATH specifications

The Samsung ME8123ST/ATH is an advanced 3-in-1 combination microwave oven that brings a host of features and technologies to modern kitchens. Designed with convenience in mind, this versatile appliance serves as a microwave, grill, and convection oven, allowing users to cook a wide variety of dishes with ease and efficiency.

One of the standout features of the ME8123ST/ATH is its microwave power. With a substantial wattage, it ensures quick and even heating, making defrosting, reheating, and cooking a simple task. The microwave function is complemented by a grilling option, which enables users to achieve that coveted crispy finish on meats and vegetables, providing the best of both worlds in one compact unit.

The convection oven functionality is another highlight of the ME8123ST/ATH. By utilizing a built-in fan, this feature circulates hot air throughout the oven cavity, leading to more even cooking results. This technology is particularly beneficial for baking and roasting, as it allows for golden-brown exteriors and moist interiors in baked goods and meats alike.

The design of the Samsung ME8123ST/ATH is sleek and modern, featuring a stainless steel finish that not only enhances its aesthetic appeal but also makes it easy to clean. The spacious interior accommodates a variety of cookware sizes, showcasing its flexibility. The unit also incorporates an easy-to-read control panel, allowing users to select from various cooking modes and settings with simplicity.

Samsung places emphasis on safety, equipping the ME8123ST/ATH with multiple child safety features that prevent unintended use. Additionally, its durable construction ensures longevity, making it a reliable addition to any kitchen.

With several pre-set cooking programs, the ME8123ST/ATH simplifies meal preparation. These intuitive options cater to a range of ingredients and cooking methods, from steaming vegetables to baking cakes, providing users with the confidence to explore new recipes and cooking techniques.

In summary, the Samsung ME8123ST/ATH stands out as a multifunctional kitchen appliance that combines convenience, advanced technology, and stylish design. Its powerful microwave function, grilling capabilities, and efficient convection cooking make it an ideal tool for home cooks looking to elevate their culinary experience. Whether preparing a quick meal or attempting a new dish, the ME8123ST/ATH is equipped to handle it all.
Top Page Image Contents