Samsung GE0103MB/FAL manual يهطلا ليلد, ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد, راظتنلاا ةدم ءانثأ ىطغم

Page 75

ةيبرعلا

ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد

دلحا ةدم ءاطغلا عضو عم ماعطلا يهطب مق .ءاطغ اهل سكريابلا نم ةعونصم ةبسانم ةيعوأ مدختسا

.ةبولطلما ةجيتنلا ىلع لصتح ىتح يهطلا عبات .لودلجا عجار ،ىندلأا ماعطلا كرتا .يهطلا دعب دبزلا وأ لباوتلا وأ حللما فضأ .يهطلا دعب ةرمو يهطلا ءانثأ ينترم ماعطلا بلق

.راظتنلاا ةدم ءانثأ ىطغم

تاداشرإ

راظتنلاا ةدم

تقولا

ةقاطلا

ةيمكلا

ماعطلا

 

)ةقيقد(

)ةقيقدلاب(

 

 

 

ياش ةقعلم( لم 15 فضأ

3-2

6-5

طاو 600

مج 150

خنابسلا

.درابلا ءالما نم )ةدحاو

 

 

 

 

 

نم )ياش اتقعلم( لم 30 فضأ

3-2

9-8

طاو 600

مج 300

يلكوربلا

.درابلا ءالما

 

 

 

 

 

نم )ياش ةقعلم( لم 15 فضأ

3-2

8-7

طاو 600

مج 300

ءلازابلا

.درابلا ءالما

 

 

 

 

 

نم )ياش اتقعلم( لم 30 فضأ

3-2

8.5-7.5

طاو 600

مج 300

ءارضلخا ايلوصافلا

.درابلا ءالما

 

 

 

 

 

نم )ياش ةقعلم( لم 15 فضأ

3-2

8-7

طاو 600

مج 300

ةلكشلما تاوارضلخا

.درابلا ءالما

 

 

 

 

)ةرذ/ءلازاب/رزج(

نم )ياش ةقعلم( لم 15 فضأ

3-2

8.5-7.5

طاو 600

مج 300

ةلكشلما تاوارضلخا

.درابلا ءالما

 

 

 

 

)ةينيصلا ةقيرطلا(

19

يهطلا ليلد

فيووركيلما ةعشأ

ةيركسلاو ةينهذلاو ةيئالما تانوكملل اهباذنجا ببسب كلذ متيو ،لعفلاب ماعطلا فيووركيلما ةقاط للختت

.اهل اهصاصتماو ةكرلحا هذه نع أشنيو .عيرس لكشب ماعطلا يف ةدوجولما تائيزلجا كيرتح يف فيووركيلما ةعشأ ببستت

.ماعطلا يهط ىلإ يدؤت ةرارح هنع جتني كاكتحا تائيزجلل ةعيرسلا

يهطلا

:فيووركيلما يف يهطلاب ةصالخا يهطلا تاودأ ةعشأ سكعنت .ةجيتن لضفأ ىلع لوصحلل اهللختب فيووركيلما ةقاطل يهطلا تاودأ حمست نأ بجي جاجزلاو فزلخا للختت نأ نكيم اهنأ لاإ ،ساحنلاو موينوموللأاو سلناتسلإا لثم نداعلما ةطساوب فيووركيلما

.ةيندعم يناوأ يف ماعطلا يهط امودً رظحي اذل .بشلخاو قرولا ىلع ةولاع كيتسلابلاو

:فيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأا ةهكافلاو ةدملمجا وأ ةجزاطلا تاوارضلخا لثم ،فيووركيلما يف ماعطلا عاونأ نم ديدعلا يهط نكيم درتسكلاو ةصلصلا نم ةديدع عاونأ دادعإ اضيأً نكيم امك .موحللاو كامسلأاو بوبلحاو زرلأاو تانجعلماو نوكي ،ماع لكشبو .فيووركيلما نرف يف ةلبتلما ةصلصلاو ةظوفلمحا ةمعطلأاو نخدلما قجسلاو ءاسلحاو فيووركيلما مدختسُي امك .ينخستلا جرد يف هزيهتج متي ماعط يلأ ايلاثم فيووركيلما مادختساب يهطلا

ً

تاحيملتلا نمضتي يذلا لصفلا عجار( ةلثمأ ىلع لوصحلل ،هتلاوكوشلا وأ دبزلا ديمتج كف يف اضيأً

.)تاحيملتلاو تاينقتلاو

يهطلا ءانثأ ماعطلا ةيطغت مهاسيو ءالما رخبت نع تجانلا راخبلا دعاصتي ثيح ،ةيمهلأا ةياغ يف اًرمأ يهطلا ءانثأ ماعطلا ةيطغت ربتعت وأ ةيفزخ قابطأ مادختساب ،لاثلما ليبس ىلع :ةفلتخم قرطب ماعطلا هيطغت نكيمو .يهطلا ةيلمع يف

.يرارلحا فيووركيلما قرو نم ةقبطب وأ ةيكيتسلاب

راظتنلاا تارتف ينب ةرارلحا ةجرد ةرارلحا ةجرد ةلداعبم حمست اهنأ يف يهطلا ةيلمع ءاهتنا دعب راظتنلاا ةدم ةيمهأ لثمتت

.ةيلخادلا ماعطلا ءازجأ

GE0103MB-XSG_AR.indd 19

5/3/2011 6:32:24 PM

Image 75
Contents Microwave Oven Quick look-up guide ContentsOven Control panel Accessories UP / Down Button14. +30s Button Important Safety Information Using this instruction bookletImportant Safety Instructions Use. To avoid burns young children should be kept away English Installing your microwave oven Setting the timeTo display Then press Time Button What to do if you are in doubt or have a problem Following procedure explains how to cook or reheat foodCooking/reheating Stopping the cooking Setting The power save modeYou can choose among the power levels below Adjusting the cooking timeButton once or more times Using the auto reheat & Cook functionUsing the Auto Reheat & Cook feature Pressing the Auto Reheat & CookButton Using the Junior & Snack functionUsing the Junior & Snack feature Pressing the Junior & SnackCode Food Serving Size Standing Using the auto grill cook functionUsing the auto grill cook feature Pressing the Auto Grill CookUsing the auto power defrost function Using the auto power defrost featureCode Food Portion Standing To display Then Time Choosing the accessoriesChoosing the heating element position GrillingCombining microwaves and the grill Switching the beeper off Safety-locking your microwave ovenOven is locked no functions can Cookware guide Cooking Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking guide MicrowavesFood Portion Time Standing Instructions Min Timemin Cooking Guide for fresh vegetablesCooking Guide for Fresh Vegetables Reheating LiquidsReheating Baby Food Guide for Dual Reheating Manual Defrosting Grill Microwave + GrillFood Portion Time Standing Instructions Min Fresh Portion Power Side Instructions Food Time Min Fresh Portion Power Time Standing Instructions Food MinStir several times well during cooking Special HintsStoring and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenTechnical specifications Code No. DE68-03886BModel GE0103MB Manuel dutilisation et guide de cuisson Présentation rapide SommaireFour Bouton +30 s Tableau de commande AccessoiresGrille métallique à placer sur le plateau tournant FonctionLégendes des symboles et des icônes Utilisation du manuel dutilisationInformations importantes relatives à la sécurité Avertissement Français Français Installation du four micro-ondes Réglage de lhorlogePour régler Lheure Cuisson/Réchauffage Que faire en cas de doute ou de problème ?Réglage du temps de cuisson Réglage du mode Économie dénergieLes puissances figurant ci-dessous sont disponibles Arrêt de la cuissonType daliment Quantité Fonction Réchauffage et cuisson automatiquesType daliment Fonction Menu enfant et en-casFonction Cuisson au gril automatique Cuisson au gril automatiqueCode Type daliment Quantité Temps Céramique Fonction Décongélation automatiqueUtilisation de la fonction Décongélation automatique Décongélation automatiquePour afficher Vous devez ’heure Choix des accessoiresChoix de la position de lélément chauffant Faire grillerCuisson combinée Arrêt du signal sonoreCombinaison micro-ondes et gril Sécurité enfantsGuide des récipients Guide de cuisson MICRO-ONDESCuisson Guide de cuisson pour les légumes frais TypeTemps de Consignes Daliment Min Disposition et cuisson à couvert Guide DE Cuisson Pour LES Légumes FraisFaire Réchauffer DES Liquides Faire Réchauffer DES Aliments Pour BébéTemps de Consignes Daliment Température Décongélation ManuelleTemps Temps de Consignes Daliment + viandeMICRO-ONDES + Gril GrilTemps Consignes De repos Min Temps Consignes Frais Pour leEn min Conseils Spéciaux Rangement et entretien du four micro-ondes Nettoyage du four micro-ondesCaractéristiques techniques Code N DE68-03886BModèle GE0103MB GE0103MB فيووركيم نرفعيرسلا ثحبلا ليلد تايوتلمحاةجيتنلا ريودتلا ةادأ نرفلارزلا ىلع طغضا نيرزلا ىلع طغضلا ةطساوب يهطلا ةدم طبضايئاقلتلا يهطلاو ينخستلا ةيفاضلإا تاودلأامكحتلا ةحول ةعاسلا Clock رزلاةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضّرعتلا بنجتل تاطايتحا تاداشرلإا بيتك مادختساةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تاداشرإ ةعنصلما ةكرشلا ىدل بردمو لهؤمامئادً ةيلاتلا ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت نيدلاولا لبقِ ؛ماعطلل اياقب يأ ةلازإو مظتنم لكشب نرفلا فيظنت بجي خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغطقف فيظنتلا جذونم طقف نمضلماّرزلا ىلع طغضا مث قيسنتلاب تقولا ضرعل تقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرتةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام ينخستلا ةداعإ/يهطلاهاندأ ةدوجولما ةقاطلا تايوتسم ينب نم رايتخلاا كنكيم يهطلا ةيلمع فاقيإيهطلا ةدم طبض ةقاطلا ريفوت عضولا طبضيهتني امدنع .يهطلا أدبي يئاقلتلا يهطلاو ينخستلا Auto Reheat & Cook ةزيلما مادختساAuto Reheat & Cook ةفيظولا مادختسا ةبسانلما تايصوتلاوةدع وأ ةدحاو ةرم لافطلأا تابجوو ةفيفلخا تابجولاتارم اعمً ةياوشلاو فيووركيلما ةعشأ 4و 3 ناجمانربلا مدختسيراظتنلاا ةدم يمدقتلا مجح ماعطلا دوكلا Auto Grill Cook ةفيظولا مادختساةياوشلا ةياوشلا ةطساوب يئاقلتلا يهطلاةعيرسلا ديمجتلا ةباذإ ةزيلما مادختسا Auto Power Defrost ةفيظولا مادختسافيووركيلما نرف عم يش لماح يشلا ةيلمعينخستلا ءزج عضو رايتخا تاقحللما رايتخاهيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإ فيووركيلما نرف ينمأتاعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلا اهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما يهطلا يناوأ ليلدماعطلا يهط ىلإ يدؤت ةرارح هنع جتني كاكتحا تائيزجلل ةعيرسلا يهطلا ليلدةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد راظتنلاا ةدم ءانثأ ىطغمتانجعلما ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدحيملت تانجعلماو زرلأا يهط ليلدةملاسلا ينخستلا دعبو ءانثأو لبق اهبيلقتو تابورشلما يف جاجزلا نمتاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةقاطلا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد جودزلما ينخستلا ليلدليلدك لافطلأا بنلو ماعط ينخستحيملت ىرخأ عرسأ لكشبرهصنت نأ نكيم ثيح ،كيتسلابلا تافاضلإاب ىطغلما تسوتلادملمجا ماعطلا يش ليلد ةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلدينتلايلجا ةباذإ دبزلا ةباذإهتلاوكوشلا ةباذإ دملمجا لسعلا ةباذإفيووركيلما نرف فيظنت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزختةينفلا تافصاولما قبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو03886B-DE68 دوكلا مقر