Samsung GE0103MB/FAL manual ةينفلا تافصاولما, قبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو

Page 84

		021-8255	IRAN
		800-SAMSUNG(726-7864)	OMAN

		183-2255	KUWAIT

		8000-4726	BAHRAIN

	www.samsung.com	08000-726786	Egypt

		800-22273	JORDAN
		800-22273	JORDAN

		080 100 2255	Morocco

		9200-21230	Saudi Arabia

		444 77 11	Turkey

		800-SAMSUNG (726-7864)	U.A.E

ةينفلا تافصاولما

ميمصتلا تافصاوم عضخت ،اذلو .رارمتساب اهتاجتنم ةدوج ينستح ىلإ ةدهاج SAMSUNG ةكرش ىعست

.قبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو

GE0103MB	زارطلا
زتره 50 ددرتب تلوف 230	يئابرهكلا رايتلا ردصم
	ةقاطلا كلاهتسا لدعم
طاو 1400	فيووركيلما
طاو 1300	ةياوشلا
طاو 2700	عملمجا يهطلا عضو
)IEC-705( طاو 900/طاو 100	ةتجانلا ةقاطلا
زترهاجيم 2450	ليغشتلا ددرت
OM75P\31\⤠	نورتنجالما
ديربتلا ةحورم روتوم	ديربتلا ةقيرط
	)قمعلا × عافترلاا × ضرعلا( داعبلأا
مم 391 × 297 × 512	جرالخا نم
مم 349 × 241 × 336	نرفلا فيوتج
رتل 28	مجلحا
	نزولا
ابيرقت مارج وليك 16	يفاصلا
ً

ةيبرعلا

03886B-DE68 :دوكلا مقر

28

GE0103MB-XSG_AR.indd 28

5/3/2011 6:32:25 PM

Image 84

Contents Microwave Oven Contents Quick look-up guideOven Control panel Accessories UP / Down Button14. +30s Button Using this instruction booklet Important Safety InformationImportant Safety Instructions Use. To avoid burns young children should be kept away English Installing your microwave oven Setting the timeTo display Then press Time Button What to do if you are in doubt or have a problem Following procedure explains how to cook or reheat foodCooking/reheating Setting The power save mode You can choose among the power levels belowAdjusting the cooking time Stopping the cookingUsing the auto reheat & Cook function Using the Auto Reheat & Cook featurePressing the Auto Reheat & Cook Button once or more timesUsing the Junior & Snack function Using the Junior & Snack featurePressing the Junior & Snack ButtonUsing the auto grill cook function Using the auto grill cook featurePressing the Auto Grill Cook Code Food Serving Size StandingUsing the auto power defrost function Using the auto power defrost featureCode Food Portion Standing Choosing the accessories Choosing the heating element positionGrilling To display Then TimeCombining microwaves and the grill Switching the beeper off Safety-locking your microwave ovenOven is locked no functions can Cookware guide Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking guideMicrowaves CookingCooking Guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions Min TimeminCooking Guide for Fresh Vegetables Reheating LiquidsReheating Baby Food Guide for Dual Reheating Manual Defrosting Grill Microwave + GrillFood Portion Time Standing Instructions Min Fresh Portion Power Time Standing Instructions Food Min Fresh Portion Power Side Instructions Food Time MinSpecial Hints Stir several times well during cookingCleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenTechnical specifications Code No. DE68-03886BModel GE0103MB Manuel dutilisation et guide de cuisson Sommaire Présentation rapideFour Tableau de commande Accessoires Grille métallique à placer sur le plateau tournantFonction Bouton +30 sLégendes des symboles et des icônes Utilisation du manuel dutilisationInformations importantes relatives à la sécurité Avertissement Français Français Installation du four micro-ondes Réglage de lhorlogePour régler Lheure Que faire en cas de doute ou de problème ? Cuisson/RéchauffageRéglage du mode Économie dénergie Les puissances figurant ci-dessous sont disponiblesArrêt de la cuisson Réglage du temps de cuissonFonction Réchauffage et cuisson automatiques Type daliment QuantitéFonction Menu enfant et en-cas Type dalimentFonction Cuisson au gril automatique Cuisson au gril automatiqueCode Type daliment Quantité Temps Fonction Décongélation automatique Utilisation de la fonction Décongélation automatiqueDécongélation automatique CéramiqueChoix des accessoires Choix de la position de lélément chauffantFaire griller Pour afficher Vous devez ’heureArrêt du signal sonore Combinaison micro-ondes et grilSécurité enfants Cuisson combinéeGuide des récipients Guide de cuisson MICRO-ONDESCuisson Guide de cuisson pour les légumes frais TypeTemps de Consignes Daliment Min Guide DE Cuisson Pour LES Légumes Frais Faire Réchauffer DES LiquidesFaire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé Disposition et cuisson à couvertTemps de Consignes Daliment Décongélation Manuelle Temps Temps de Consignes Daliment+ viande TempératureGril MICRO-ONDES + GrilTemps Consignes De repos Min Temps Consignes Frais Pour leEn min Conseils Spéciaux Nettoyage du four micro-ondes Rangement et entretien du four micro-ondesCaractéristiques techniques Code N DE68-03886BModèle GE0103MB فيووركيم نرف GE0103MBعيرسلا ثحبلا ليلد تايوتلمحاةجيتنلا نرفلا رزلا ىلع طغضانيرزلا ىلع طغضلا ةطساوب يهطلا ةدم طبضا ريودتلا ةادأةيفاضلإا تاودلأا مكحتلا ةحولةعاسلا Clock رزلا يئاقلتلا يهطلاو ينخستلاةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضّرعتلا بنجتل تاطايتحاتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تاداشرإ ةعنصلما ةكرشلا ىدل بردمو لهؤمامئادً ةيلاتلا ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت نيدلاولا لبقِ خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ طقف فيظنتلا جذونمطقف نمضلماّ ؛ماعطلل اياقب يأ ةلازإو مظتنم لكشب نرفلا فيظنت بجيتقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرت رزلا ىلع طغضا مث قيسنتلاب تقولا ضرعلينخستلا ةداعإ/يهطلا ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذاميهطلا ةيلمع فاقيإ يهطلا ةدم طبضةقاطلا ريفوت عضولا طبض هاندأ ةدوجولما ةقاطلا تايوتسم ينب نم رايتخلاا كنكيميئاقلتلا يهطلاو ينخستلا Auto Reheat & Cook ةزيلما مادختسا Auto Reheat & Cook ةفيظولا مادختساةبسانلما تايصوتلاو يهتني امدنع .يهطلا أدبيلافطلأا تابجوو ةفيفلخا تابجولا تارماعمً ةياوشلاو فيووركيلما ةعشأ 4و 3 ناجمانربلا مدختسي ةدع وأ ةدحاو ةرمAuto Grill Cook ةفيظولا مادختسا ةياوشلاةياوشلا ةطساوب يئاقلتلا يهطلا راظتنلاا ةدم يمدقتلا مجح ماعطلا دوكلاAuto Power Defrost ةفيظولا مادختسا ةعيرسلا ديمجتلا ةباذإ ةزيلما مادختسايشلا ةيلمع ينخستلا ءزج عضو رايتخاتاقحللما رايتخا فيووركيلما نرف عم يش لماحهيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإ فيووركيلما نرف ينمأتاعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلا يهطلا يناوأ ليلد اهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلمايهطلا ليلد ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلدراظتنلاا ةدم ءانثأ ىطغم ماعطلا يهط ىلإ يدؤت ةرارح هنع جتني كاكتحا تائيزجلل ةعيرسلاةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلد حيملتتانجعلماو زرلأا يهط ليلد تانجعلماينخستلا دعبو ءانثأو لبق اهبيلقتو تابورشلما يف جاجزلا نم ةملاسلاجودزلما ينخستلا ليلد تاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةقاطلا ةيمكلا ماعطلا ةقيقدليلدك لافطلأا بنلو ماعط ينخستحيملت عرسأ لكشب رهصنت نأ نكيم ثيح ،كيتسلابلاتافاضلإاب ىطغلما تسوتلا ىرخأةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلد دملمجا ماعطلا يش ليلددبزلا ةباذإ هتلاوكوشلا ةباذإدملمجا لسعلا ةباذإ ينتلايلجا ةباذإهحلاصإو فيووركيلما نرف نيزخت فيووركيلما نرف فيظنتةينفلا تافصاولما قبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو03886B-DE68 دوكلا مقر