Samsung RF905QBLASL/ZA manual De causer des blessures, Graves, voire mortelles

Page 27

la taille de la pièce où installer l’appareil dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée.

•Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d’endommagement.

Dans le doute, consultez votre revendeur.

La pièce doit avoir un volume de 1 m³ pour chaque 8 g de gaz réfrigérant R-600a à l’intérieur de l’appareil.

La quantité de gaz réfrigérant que votre appareil peut contenir est indiquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de l’appareil.

•Le gaz réfrigérant qui pourrait s’échapper des tuyaux risquerait de s’enflammer ou de provoquer des lésions oculaires. En cas de fuite de réfrigérant, n’approchez pas de flamme nue, éloignez tout objet inflammable de l’appareil et aérez immédiatement la pièce.

-- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une explosion.

Consignes de sécurité importantes et symboles :

	Utilisations inadaptées ou
	dangereuses susceptibles
AVERTISSEMENT	de causer des blessures
	graves, voire mortelles.
	Utilisations inadaptées ou
	dangereuses susceptibles de
ATTENTION	causer des blessures légères
	ou des dommages matériels.

À NE PAS faire.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivre scrupuleusement les consignes.

Débrancher la prise murale.

S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter toute électrocution.

Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide.

Remarque.

Ces symboles d’avertissement ont pour but d’éviter tout risque de blessure.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Consignes de sécurité _03

DA68-02836A-06.indb 3

2016. 6. 25.

�� 8:51

Image 27

Contents Refrigerator Safety information Safety InformationChildren shall not play with the appliance Or property damage Severe personalInjury or death Minor personal injurySevere Warning Signs Warning for Transportation Severe Warning Signs Warning for InstallationThis may result in an electric shock or fire Allow the appliance to stand for 2 hours after installation Service companyTelephone line Manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Door may be broken and cause a personal injury To get best performance from the product Otherwise, odor and mold may develop Do not block air holesSevere Warning Signs Warning for Disposal Electric shock or fireSaving Energy Tips Contents Refer to HOW to Level the Refrigerator in the manual at Setting up your refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorWith the Door being closed, remove the screws Removing the Refrigerator DoorsDisassemble Refrigerator Doors Tools you will need Not providedScrewdriver and disassemble the Connector Disassemble the Freezer DoorsStomped on, etc Assemble the Wire Connector How to Assemble Fridge DoorCounter clockwise Check the accessory list belowAdjust the gap between the doors like this Turning the bolt clockwiseOperating your samsung refrigerator Using the Control PanelLock Unlock Parts and FeaturesFeatures of the Bacteria Safe Ionizer Power FreezeFood products can be stored by items Removing the Refrigerator AccessoriesHow to Use the Ice Storage Box KnobCleaning the Refrigerator Changing the Interior LightsSurface of the appliance and may cause a fire 03troubleshooting TroubleshootingContact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsRéfrigérateur Consignes de sécurité Pas être effectués par des enfants sans surveillanceConsignes DE Sécurité De causer des blessures Graves, voire mortellesRespectez-les en toutes circonstances Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d’alimentation Du circuit de réfrigération ne soit endommagéeNe branchez pas plusieurs Risque d’électrocution ou d’incendieDéfaut, il existe un risque d’incendie Du réfrigérateur Risque d’explosion ou d’incendieLe non-respect de cette consigne Symboles DENe placez pas de bougie allumée Risque de geluresNe placez pas et n’utilisez pas ’endommagez pas le circuit frigorifique’utilisez pas de ventilateur Ne laissez pas les jeunes enfants s’approcher du tiroirContactez un réparateur agréé Ne bloquez pas les orifices d’aération Ou une électrocution ’avez pas besoin de le dégivrer manuellement Un enfant pourrait s’étouffer s’il met sa tête dans un sacConseils en matière d’économie d’énergie Table des matièresInstaller le réfrigérateur Quel emplacement choisir ?Déplacer le réfrigérateur Retirer LES Portes DU Réfrigérateur Démonter LES Portes DU RéfrigérateurOutils nécessaires non fournis Démontez LES Portes DU Congélateur Remise EN Place DES Portes DU RéfrigérateurMontage de la porte du congélateur Montez le connecteur de câble Montage de la porte du réfrigérateurDe la porte du compartiment des aliments surgelés Examinez la liste des accessoires ci- dessousPanneau DE Commande Lock Unlock Verrouiller/Déverrouiller Pièces ET CaractéristiquesFonctionnalités DU Ioniseur ANTI-BACTÉRIES Congélation rapideLes aliments peuvent être stockés par article Retrait DES Accessoires DU RéfrigérateurComment utiliser le Réservoir à glaçons BoutonBranchez le cordon dalimentation du réfrigérateur Nettoyage DU RéfrigérateurRemplacer LES Ampoules Intérieures Pour soulever la clayette de lEZ03dépannage DépannageContactez Samsung World Wide Température ambiante mini./maxiةيبرعلا ةليسط ةرتفل احستفمً ةحيحص ةقيرطب يبرهكلا رايتلا لبك ليصست نم ققتحةيلاع ةاسب طغاضلا ليغشت ببسب تسصلا اذه ثدحي فثاكت ثودح عنلم ةجلاثلا بابل يسأرلاةجلاثلا فيظنت ةيلخادلا ةءاضدا رييتتاحيحصً ابيكرتً اجزاطً مااطلا ةجلاثلا تاقحلم ةلازإ جلثلا نيزخت ةبلعتامادختسلاا ددعتم ةجلاثلا باب جرد ايريتكبلا نم ةياملحا نمؤم تازيلماو ءازجلأامكحتلا ةحول مادختسا باوبلأا ينب ةوجفلا طبض ةقيرط باوبلأا عافترا طبض ةقيرطلكشلا عافترا طبضو وتسم عضو يف ةجلاثلا لعج اهنيب تاوجفلاو باوبلأا ةجلاثلا باوبأ بيكرت ةداعإ ةيفيك دملمجا باوبأ كف طسولأابابلا لفسأ لصسلماِّ طبراو بابلا حتفا ةلصفلما كف ةجلاثلا باوبأ كفماملأا ىلإ هبحسا مث ىلعلأ ب تبثلما عارذلا عفرا جردلا وأ بابلا كف لبق ةجلاثلا نع يبرهكلا رايتلا لصفاةجلاثلا بيكرتل دادعتسلاا ةلدتام ةفاج ةفرغ يف زاهلجا عض ةقاطلا ريفوتل تاحيملتةجلاثلا ةرارح حتف تارم ددع ليلقت بجي ،كلذ عمو مادختسلال ةيفاضإ تاحيملت حيحصلاتسلما ىتح قانتخلاا وأ ةباصلإل نسضراتي ةصالخ ةمراصلا ريذحتلا تاملاعجتنلما نم صلختلاب لبق ةزهجلأل ةيفللخا ءازجلأاب ةدسجسلمانفات وأ حئاور دسجو ىلإ كلذ يدؤي دق ،لاإو فيظنتلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاع ةنايصلاو هيبنتاصسصخ ،ءاسهلا تاحتف دادسنا ةلاح يف مطحتي دق ،ادج ةليسط ةدلم ديربتلا ةرتفاذهل ءادأ لضفأ ىلع لسصحلل ،جتنلما مادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنتءزلجاب اهريغو لكلأا ناديع لثم ةيندالما تافاسلما رغصل ارظن »صرقلا عضسم«نسضراتي دقف ةكرشلا لبق نم اهب ىصسلما كلت فلاخب،زاهلجا لخاد ،ناسنلإاب رضي رملأا اذه نأ ىلإ ةفاضلإابةصالخا ةمراصلا ريذحتلا تاملاع مادختسلااب ريذتح بيكرتلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنتةجلاثلا ىلع هايلماب ةءسلمم ةيعوأ عضت لا هسأر قسف داسلما كلت عضو اذإ تسلما ىتح ناكم يف وأ رابغ وأ ةيتيز عقب هب وأ بطر،ةجلاثلاب هايم وأ ةبرتأ يأ دسجو ةلاح يف هقسف ءايشأ عضت وأ زاهلجا قسف فقت لاةحاسلما يف هافدت وأ ءايشلأا ينب هلخدت ةصالخا ةمراصلا ريذحتلا تاملاعبيكرتلاب ءسضل ضرام ناكم يف ةجلاثلا عضت لاةماهلا ناملأا زومرو تاطايتحا ةافو وأتاكلتملماب فلت وأ ةفيفط ةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامسلامSamsung نم جتنلما اذه كئارشل اًركش مدختسلما ليلد