Samsung SM-C1150ZWAPHE, SM-C1150ZKAPHN manual Copyright, Resumen Declaración de Conformidad

Page 221

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Copyright

Copyright © 2014 Samsung Electronics

Esta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.

No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de esta guía de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

•SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.

•Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.

• HDMI, el logotipo de HDMI y el término “Interfaz multimedia de alta definición” son marcas comeciales registradas de HDMI Licensing LLC.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

•El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

Image 221

Contents Manual de usuario Para empezar ContenidoInternet y redes sociales Utilidades Ajustes Solución de problemas Limpiar el dispositivo Lea la siguiente información antes de empezar Iconos instructivos Diseño del dispositivo Para empezarBotones Contenido de la caja Insertar la tarjeta SIM o Usim y la batería Para empezar Retirar la tarjeta SIM o Usim y la batería Cargar la batería Para empezar Reducir el consumo de batería Insertar una tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria Retirar la tarjeta de memoriaEncender y apagar el dispositivo Colocar una correa de manoBloquear y desbloquear el dispositivo Sujetar el dispositivoTocar Nociones básicasUsar la pantalla táctil Doble pulsación Mantener pulsadoArrastrar Juntar y separar DeslizarIcono Significado Iconos indicadoresUsar el panel de notificaciones Panel de notificaciones y panel de ajustes rápidosAjustar el brillo Usar el panel de ajustes rápidos Nociones básicas Pantalla de inicio Pantalla de inicio y aplicacionesOpciones de la pantalla de inicio Uso de My Magazine Pantalla de aplicaciones Instalar o desinstalar aplicaciones Abrir aplicacionesSamsung Apps Cerrar una aplicaciónPlay Store Administrar las aplicacionesDescargar aplicaciones sugeridas Desinstalar o deshabilitar aplicacionesDefinir los idiomas de entrada Introducir textoActivación de aplicaciones Usar las funciones adicionales del teclado Cambiar el diseño del tecladoCopiar y pegar Usar la función de ahorro de energíaAhorro de energía Envía un mensaje Modo ultra ahorro de energíaAcceder a la información de ayuda Administrar accesos directos Administrar la pantalla de inicioPersonalizar Cambiar al modo SencilloCrear una carpeta Administrar panelesMover y eliminar un elemento Cambiar el modo de visualización Administrar la pantalla de aplicacionesOcultar aplicaciones Mover elementosContraseña Cambiar la función de bloqueo de pantallaPatrón Pulse Definir fondo o Completado Definir un fondo de pantallaCambiar la melodía Mover contactos con Samsung Smart Switch Configurar cuentasUso de Smart Switch Mobile Añadir cuentasMover contactos con Samsung Kies Uso de Smart Switch Mobile con ordenadoresConectarse a una red Conectarse a una red Wi-FiConectividad red Borrar redes Wi-Fi Añadir redes Wi-FiActivar Wi-Fi Passpoint Usar el interruptor de Smart network Acerca de las funciones de anclaje y zonas Wi-Fi portátilesUso de la función de Tethering USB Uso de la zona Wi-Fi portátilAntes de usar esta función HotspotInternet Uso de la función de Tethering BluetoothSeleccione Modem Bluetooth Direct call Movimientos de controlCubrir pantalla con mano Smart alertSilencio/pausa Smart pause Dar la vuelta al dispositivoDesplazar palma para capturar Caja de herramientasRealizar llamadas TeléfonoRealizar llamadas desde la lista de favoritos Realizar llamadas desde la lista de registros o contactosRealizar una llamada internacional Predicción de númerosNúmeros de marcación rápida Responder una llamada Recibir llamadasRechazar una llamada Llamadas perdidasDurante una llamada de voz Durante una llamadaDurante una videollamada Añadir contactos ContactosMover contactos desde otros dispositivos Crear contactos manualmenteEditar un contacto Administrar contactosAdministrar grupos Importar y exportar contactos Combinar contactos con cuentasEliminar un grupo Pulse →Fusionar cuentas →Google o Samsung accountPulse →Añadir acceso directo a pantalla de inicio Buscar contactosEnviar mensajes MensajesAñadir contactos a la lista de prioridades Enviar mensajes programadosVer mensajes entrantes Correo electrónico Administrar mensajesConfigurar cuentas de correo electrónico Leer mensajes Enviar mensajes Google MailPulse un mensaje para leerlo Leer mensajesIniciar la cámara CámaraAcerca del inicio de la cámara Iniciar la Cámara en el modo Cámara instantáneaInformación sobre la pantalla de vista previa Sostener la cámara correctamentePulsar el botón del disparador hasta la mitad Sacar fotos Aumentar y reducir el zoomVer fotografías y vídeos Grabar vídeosWidget de Marco de foto Utilizar los widgets de la cámaraWidget de Estudio de Cámara Separar la zona de exposición y la zona de enfoque Antes de separar Uso del Visor remoto Acerca del uso del modo de disparo Uso del modo de disparoPulse Modo →Pro suggest Uso del modo Pro suggestPulse Modo →Manual Administrar las películasUso del modo manual Pulse Modo →Alarma autofoto Uso del modo Alarma de selfiePulse Modo →Foto animada Uso del modo HDR enriquecidoUso del modo Foto animada Pulse Modo →Disp envolvente Uso del modo Captura panorámicaPulse Modo →Tour virtual Uso del modo Recorrido virtualAcerca del modo Recorrido virtual Pulse Modo →Disparo y más Uso del modo Captura y másVer fotos Cámara Acerca de Configurar los ajustes Configurar los ajustesCámara Velocidad del obturador Reorganizar los accesos directos de la cámaraApertura Modo Coche WB balance de blancosDetectar caras Detección de carasHacer una foto con la función Disparo por sonrisa Detectar el parpadeo de los ojosPulse →OIS antivibración OIS antimovimientoRastreo AF Configurar los ajustes generales Ver contenido en el dispositivo GaleríaGalería Ver contenidos almacenados en otros dispositivosEtiquetar caras Acceder a las opciones adicionalesUsar Tag Buddy Utilizando Estudio fotográfico EstudioPulse Estudio de collage Utilizando Estudio de collageUso de Captura y más Pulse Estudio de videoclip Uso de Estudio de videoclipUso de Recortadora de vídeo Navegar por páginas web Internet y redes socialesInternet Chrome Administrar las páginas web favoritasAdministrar el historial de páginas web Hangouts Voice Funciones de vozAcerca de S Voice Definir el idiomaCorregir comandos de voz no deseados Activar S Voice en el modo de reposoCambiar el comando de activación Grabar notas de voz GrabadoraUsar la lista de marcadores Reproducir notas de vozGuardar archivos con etiquetas contextuales Administrar categorías Administrar notas de vozBúsqueda por voz Notas de voz en itineranciaReproducir música MultimediaMúsica Crear listas de reproducción Definir una canción como una melodía o un tono de alarmaReproducir música almacenada en otros dispositivos Reproducir música según su estado de ánimoAcceder a música en un dispositivo registrado Acceder a música en un dispositivo cercanoUsar el reproductor de vídeo emergente VídeoReproducir vídeos Editar vídeos Compartir o eliminar vídeosReproducir vídeos almacenados en otros dispositivos Capturar imágenesAcceder a un vídeo en un dispositivo cercano YouTubeVer vídeos Compartir vídeosFotos FlipboardGoogle+ Play Kiosco Play GamesPlay Music Modo Emergencia SeguridadAcerca del modo de emergencia Activar el modo de emergenciaSeguridad Desactivar el modo de emergenciaEnviar mensajes de ayuda Cómo configurar los mensajes de emergenciaAcerca del envío de mensajes de ayuda Añadir contactos principalesSeleccione Ventanas emergentes de notificación Recibir notificacionesUsar el widget de noticias geográficas Utilidades Administrar el historial de búsquedaFinder Buscar contenidosIniciar el Calendario CalendarioPulse Calendario en la pantalla de aplicaciones Crear eventos o tareasCompartir eventos o tareas Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasEliminar eventos o tareas Configurar alarmas AlarmaDetener alarmas CalculadoraCuenta atrás Reloj mundialCrono Pulse Activar Subidas desde cámara DriveDropbox Google Now GoogleNavegar por el dispositivo Pantalla de inicio del modo Niños Modo Niños139 Control parental Área de juegos del Modo NiñosObtener direcciones para llegar a un destino MapsBuscar ubicaciones Notas Añadir y administrar categoríasRedactar notas Buscar notasAcerca de Mis Archivos Mis ArchivosVer archivos Eliminar notasAñadir accesos directos a servidores FTP en el dispositivo Buscar archivos o carpetasVer información de almacenamiento Acerca de la función NFC Conectarse con otros dispositivosRealizar una compra con la función NFC Uso de la función NFCEnvío de datos BluetoothAcerca de la función Bluetooth Enviar una imagen Vincular con otros dispositivos BluetoothEnviar y recibir datos Pulse Desvincular Desvincular dispositivos BluetoothRecibir una imagen Envío de datos BeamConectarse con otros dispositivos Conexión rápidaAcerca de la función de Conexión rápida Desconectar dispositivos Compartir contenidosVolver a buscar dispositivos Unirse a Group Play Explorar ordenadores Acerca de la función Screen Mirroring Screen MirroringDejar de ver contenidos Ver contenido en un TVImprimir contenidos Usar la función de impresión móvilConectarse con una impresora Actualizar el dispositivo Administrador de dispositivo y datosActualizar mediante el servicio over-the-air Actualizar con Samsung KiesDispositivo multimedia MTP Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenadorConectar como dispositivo multimedia Uso de una cuenta de Google Realizar copias de seguridad y restaurar datosConectarse con Samsung Kies Uso de una Samsung account Restablecer los datosAcerca de los ajustes Wi-FiAjustes Configurar las notificaciones de red Configurar la política de inactividad Wi-FiWi-Fi Direct Pulse →Wi-Fi DirectModo avión BluetoothAnclaje a red y Mobile hotspot Ubicación Uso de datosRedes móviles Más redesAplicación de mensajería predeterminada Imprimir Dispositivos cercanosSonido Screen MirroringFuente PantallaPantalla de bloqueo FondosCaja de herramientas Panel de notificacionesModo de bloqueo Modo SencilloAccesibilidad Movimientos y gestos MovimientoCopia de seguridad y restablecimiento CuentasCloud Idioma Idioma e introducciónPredeterminado Teclado SamsungTeclado de desplazamiento Dictado por voz de GoogleBúsqueda de voz Opciones texto a voz Fecha y horaLectura de notificación Velocidad del cursorAccesorios Asistencia de seguridadMemoria BateríaDefinir bloqueo de tarjeta SIM SeguridadAcerca del dispositivo AyudaAplicaciones predetermin Administrador de aplicacionesLlamadas Respuesta y finalización de llamadasAccesorios de llamada Ventanas emergentes de llamadasAlertas de llamada Melodías y tonos teclado Ajustes adicionalesCorreo electrónico ContactosInternet GaleríaModo seguro MensajesVoice CalendarioAjustes de Google Accesibilidad AccesibilidadActivar o desactivar TalkBack Usar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidadTalkBack Controlar la pantalla con los dedos Configurar los ajustes de los gestos verticales Configurar los ajustes de gestos con los dedosBotón para acceder al escritorio abre la pantalla de inicio Cambiar las unidades de lectura con el menú contextual local Cambiar las unidades de lecturaUso de la función de navegación rápida Añadir y administrar etiquetas de imágenesPausar el uso de TalkBack Configurar los ajustes de TalkBack Uso de la función de introducción con teclas rápidas Introducir texto con el teclado Configurar las funciones de texto a vozLeer contraseñas en voz alta Editar texto Introducir caracteres adicionalesCambiar el idioma de introducción del teclado Cambiar el idioma de introducción Introducir texto por vozLeer información de documentos o imágenes en voz alta Usar el modo de color/patrón Cambiar el tamaño de la fuenteUso del modo de documentos Desactivar todos sonidos Ampliar la pantallaDefinir recordatorios de notificaciones Subtítulos de Google Personalizar los ajustes de subtítulosSubtítulos de Samsung Uso de la respuesta de vibración automática Ajustar el balance de sonidoUso del audio monofónico Acceder a los menús de asistencia Uso de los menús de asistenciaMostrar el icono de accesos directos de asistencia Uso de menús de asistencia mejorados Editar los menús de asistenciaUso del cursor Usar la función de Smart Scroll Configurar las opciones de pulsaciónResponder o finalizar llamadas Uso del modo de control de interacciónUsar el modo de pulsación simple Configurar los ajustes de accesibilidadGuardar los ajustes de accesibilidad en un archivo Importar un archivo de ajustes de accesibilidadVer servicios de accesibilidad Usar otras funciones útilesLos ojos de la persona fotografiada aparecen en rojo Solución de problemasSi no puede encender el dispositivo Si la foto es demasiado brillante Su dispositivo no se enciende Se escuchan ecos durante las llamadas El dispositivo está caliente al tacto Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimedia El dispositivo no puede encontrar la ubicación actual Limpiar el dispositivo Resumen Declaración de Conformidad Copyright

Related manuals

Manual 221 pages 17.01 Kb

Manual 732 pages 10.32 Kb

Manual 221 pages 44.88 Kb